Übersetzung von "international economic integration" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Economic - translation : Integration - translation : International - translation : International economic integration - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| The global character of the climate problem and the international economic integration, require a stronger focus on the international economic situation and global carbon emissions. | Aufgrund des globalen Charakters der Klimaproblematik und der weltweiten Verflechtung der Wirtschaft müssen die globale Wirtschaftslage und die globalen CO2 Emissionen stärker berücksichtigt werden. |
| 1.17 The global character of the climate problem and international economic integration require a stronger focus on the international economic situation and global carbon emissions. | 1.17 Aufgrund des globalen Charakters der Klimaproblematik und der weltweiten Verflechtung der Wirtschaft müssen die globale Wirtschaftslage und die globalen CO2 Emissionen stärker berücksichtigt werden. |
| 1.15 The global character of the climate problem and the international economic integration, require a stronger focus on the international economic situation and global carbon emissions. | 1.15 Aufgrund des globalen Charakters der Klimaproblematik und der weltweiten Verflechtung der Wirtschaft müssen die globale Wirtschaftslage und die globalen CO2 Emissionen stärker berücksichtigt werden. |
| TIO8I economic development, economic policy, European Monetary System, international finance D0665 environmental policy, European integration, European Parliament, parliamentary control D0642 | Forschungspersonal, Innovation, neue Technologie, wissenschaftliche Forschung T1069 Forschungspolitik, Forschungsprogramm D0369 Forschungspolitik der Gemeinschaft, Forschungsprogramm |
| 4.2 Economic integration | 4.2 Wirtschaftliche Integration |
| Pursue regional economic integration. | Fortsetzung der regionalen Wirtschaftsintegration. |
| Isolating Russia would be counter productive, because its international economic integration is the best discipline on its politics. | Eine Isolation Russlands wäre kontraproduktiv, da seine wirtschaftliche Integration die beste Disziplin für seine Politik ist. |
| The increasing integration of international markets and the economic globalisation also affects the effectiveness of national tax systems | Auch die wachsende Verflechtung der internationalen Märkte und die wirtschaftliche Globalisierung beeinträchtigen die Wirksamkeit nationaler Steuersysteme |
| There is a link between economic integration and political integration . | Wirtschaftliche Integration steht dabei im Zusammenhang mit politischer Integration . |
| Economic Crisis and Regional Integration | Wirtschaftskrise und regionale Integration |
| Socio economic integration of Roma | Maßnahmen zur Integration der Roma |
| E. Economic and monetary integration | E. Integration von Wirtschaft und Währung 1. Währungsunion 2. Das Europäische Währungssystem (EWS) und der ECU Ani. |
| E. ECONOMIC AND MONETARY INTEGRATION | E. INTEGRATION VON WIRTSCHAFT UND WÄHRUNG mungen des EWG Vertrages nicht geeignet waren, die wirtschafts und währungspolitische Integration in Europa zu bewerkstelligen. |
| 1.16 In view of the global character of the climate problem and the international economic integration, we need also a stronger focus on the international economic situation and global carbon emissions. | 1.16 Der globale Charakter der Klimaproblematik und die weltweite Verflechtung der Wirtschaft machen es erforderlich, auch die globale Wirtschaftslage und die globalen CO2 Emissionen stärker zu berücksichtigen. |
| Finally, the economic session discussed the international financial architecture, bi regional trade, international cooperation for sustainable development and development funding, measures to stimulate economic growth and development and, finally, regional integration processes. | In der Wirtschaftsitzung schließlich wurde über internationale Finanzarchitektur, biregionalen Handel, internationale Zusammenarbeit für eine nachhaltige Entwicklung und Entwicklungsfinanzierung, über Maßnahmen zur Förderung des Wirtschaftswachstums und der Entwicklung und schließlich über regionale Integrationsprozesse gesprochen. |
| The ASEAN economies adopted a united front on international economic issues and accorded priority to internal economic integration and expanding linkages with major trading partners. | Die Ökonomien der ASEAN entwickelten eine einheitliche Linie in internationalen Wirtschaftsfragen und räumten der internen wirtschaftlichen Integration sowie der Erweiterung ihrer Verbindungen mit den wichtigsten Handelspartnern Priorität ein. |
| Article 18 Regional Economic Integration Organisations | Artikel 18 Organisationen der regionalen Wirtschaftsintegration |
| General economic benefits of financial integration | Die allgemeinen wirtschaftlichen Vorteile der Finanzintegration |
| Economic and financial integration in Europe | Wirtschaftliche und finanzielle Integration in Europa |
| Article 29 Regional Economic Integration Organisations | Artikel 29 Organisationen der regionalen Wirtschaftsintegration |
| Regional economic integration should be encouraged. | Auch die regionale Wirtschaftsintegration sollte gefördert werden. |
| Diploma in European economic integration (Trieste). | Diplom im Fach Europäische wirtschaftliche Integration (Triest). |
| EMU has fostered economic and market integration. | Auch auf die Integration der Volkswirtschaften und Märkte hat sich die WWU positiv ausgewirkt. |
| Central America, economic integration political kidnapping, terrorism | Gesundheitspolitik, Medikament, pharmazeutisches Erzeugnis D1413 TU29 TUM TUM TU27 industrielle Fertigung Arbeitssicherheit, Maschine, Sicherheit des Produkts |
| Well, can we achieve this economic integration? | Der Präsident. Die Aussprache ist geschlossen. |
| CABEI (Central American Bank for Economic Integration) | CABEI (Zentralamerikanische Bank für wirtschaftliche Integration) |
| Economically, the EU is also open to closer economic integration, leading to progressive economic integration in the EU internal market. | Auch auf wirtschaftlicher Ebene ist die EU einer tieferen wirtschaftlichen Integration aufgeschlossen, die zu einer schrittweisen Integration in den EU Binnenmarkt führt. |
| Economically, the EU is also open to closer economic integration, leading to progressive economic integration in the EU internal market. | Auf wirtschaftlicher Ebene ist die EU auch einer tieferen wirtschaftlichen Integration aufgeschlossen, die zu einer schrittweisen wirtschaftlichen Integration in den EU Binnenmarkt führt. |
| 1.11 In view of the global character of the climate problem and international economic integration, we need not only Europe centred approaches but also a stronger focus on the international economic situation and global CO2 emissions. | 1.11 Der globale Charakter der Klimaproblematik und die weltweite Verflechtung der Wirtschaft machen es darum erforderlich, neben den mehr europazentrierten Gesichtspunkten gleichzei tig die globale Wirtschaftslage und die globalen CO2 Emissionen stärker zu berücksichtigen. |
| Economic integration in the sense of creating a common market calls for monetary integration as its natural exten sion ('cumulative integration'). | Die wirtschaftliche Integration im Sinne der Schaffung eines gemeinsamen Marktes erfordert als logische Konsequenz auch eine Integration im Bereich der Währung ( fortschreitende Integration ). |
| The process of European economic and financial integration | Der Prozess der wirtschaftlichen und finanziellen Integration in Europa |
| But economic integration has not been matched diplomatically. | Aber die diplomatische Entwicklung blieb hinter der wirtschaftlichen Integration zurück. |
| Article 17 Participation by regional economic integration organizations | Artikel 17 Teilnahme von Organisationen der regionalen Wirtschaftsintegration |
| Article 93 Participation by regional economic integration organizations | Artikel 93 Teilnahme von Organisationen der regionalen Wirtschaftsintegration |
| the global trend towards economic integration and cooperation | Weltweiter Trend zu wirtschaftlicher Integration und Kooperation |
| Economic, social and vocational integration of disabled people | Allein aus diesem Grund werde ich mich sehr kurz fassen. |
| The first job is to complete economic integration. | Unsere erste Aufgabe ist die Vollendung der wirtschaftlichen Integration. |
| The ASEAN Economic Community is the goal of regional economic integration by 2015. | Die Gastgeberländer haben zugleich auch den Vorsitz der ASEAN. |
| 1.1 1.2 1.3 1.4 European integration Economic integration Convergence criteria Key characteristics of the euro area | 1.1 Europäische Integration 1.2 Wirtschaftliche Integration 1.3 Konvergenzkriterien 1.4 Hauptmerkmale des EuroWährungsgebiets 1.5 Vorteile des Euro |
| 1.1 1.2 1.3 1.4 European integration Economic integration Convergence criteria Key characteristics of the euro area | 1.1 Europäische Integration 1.2 Wirtschaftliche Integration 1.3 Konvergenzkriterien |
| Only after economic integration had progressed did the first serious efforts at political integration take place. | Erst nachdem die wirtschaftliche Integration fortgeschritten war, fanden die ersten ernsthaften Bemühungen um die politische Integration statt. |
| Rather, US policy is to use economic interdependence and China s full integration into international institutions to dissuade its leaders from aggressively seeking Asian hegemony. | Statt dessen beabsichtigt die Politik der USA, die chinesische Führung durch wirtschaftliche Verbindungen und vollständige Integration in internationale Institutionen davon abzuhalten, aggressiv nach Hegemonie in Asien zu streben. |
| Financial integration thus increases the potential for economic growth . | Somit steigert die Finanzintegration das Wachstumspotenzial . |
| It is the core element of European economic integration . | Sie ist Kernelement der wirtschaftlichen Integration Europas . |
| The Structural Funds have helped promote greater economic integration. | 5.2.9 Die Strukturfonds tragen zur wirtschaftlichen Integration bei. |
Related searches : International Integration - Economic Integration - Complete Economic Integration - Regional Economic Integration - Economic Integration Agreement - European Economic Integration - International Economic Cooperation - International Economic Governance - International Economic Relations - International Economic Policy - International Economic System - International Economic Recovery - International Economic Affairs - International Economic Exchange
