Übersetzung von "innate" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Innate - translation :

Schlüsselwörter : Angeborene Angeboren Angeborenen Buddha Angeborener

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Laura had innate breeding.	Laura verfügte über eine angeborene Klasse.
Clearly see has innate nature.	Deutlich sehen hat angeborenen Natur.
That habit is acquired, not innate.	Dieses Verhalten ist erworben, nicht angeboren.
The instinct for survival is innate.	Der Überlebenswille ist angeboren.
The Torah says that innate thinking.	Die Thora sagt, dass angeborene Denken.
A woman has two innate sadness.	Eine Frau hat zwei angeborene Traurigkeit.
He continued 'What's innate and what's taught?	Er fuhrt fort Was ist angeboren und was wird gelehrt?
It's an innate thing called goal dilution.	Es ist eine angeborene Sache namens Ziel Verwässerung.
Gauss had an innate talent for mathematical problems.	Gauß hatte eine angeborene Begabung für mathematische Fragestellungen.
e innate neutralization of Factor Xa by antithrombin.	36 dadurch sowohl die Thrombinbildung als auch das Thrombuswachstum.
This is how (the innate law of) God works inevitably.	Und das ist für Allah ein leichtes.
This is how (the innate law of) God works inevitably.	Und das ist Allah ein leichtes.
This is how (the innate law of) God works inevitably.	Und dies ist Gott ein leichtes.
This is how (the innate law of) God works inevitably.	Und das ist Gott ein leichtes.
This is how (the innate law of) God works inevitably.	Und dies ist für ALLAH immer etwas Leichtes.
This is how (the innate law of) God works inevitably.	Und dies ist für ALLAH immer ein Leichtes.
We're not born with an innate understanding of our biases.	Uns ist kein Verständnis unserer Tendenzen angeboren.
Babies really are born with a lot of innate pleasures.	Babies werden mit jeder Menge Vergnügungen geboren.
So this is all the non specific or innate immune system.	Und da gibt es ein paar Offensichtliche.
What is this dazzling story is lucky, there are innate tendencies	Was ist das schillernde Geschichte Glück hat, gibt es angeborene Tendenzen
And one thing is is that with the practice meditation saying, these are innate in us, these qualities are innate in us, and we need to develop that.	Und eines ist bei der Meditationspraxis zu sagen, es ist uns angeboren, diese Eigenschaften sind angeboren und wir müssen sie entwickeln.
Convenient, this for who needs to defend, much less create, something innate?	Bequem, der Standpunkt denn wer muss schon etwas verteidigen oder gar schaffen, was ohnehin angeboren ist?
They understood more than we did people's innate need to be connected.	Sie verstanden, weit besser als wir, das innere Bedürfnis der Menschen nach Verbundenheit.
Therefore, innate knowledge helps every species naturally evolve towards more complex organisms.	Aus diesem Grund hilft das angeborene Wissen jeder Spezies, sich auf natürliche Weise zu immer komplexeren Organismen zu entwickeln.
Even small children have an innate sense of what's fair and what's not.	Selbst kleine Kinder haben einen angeborenen Sinn dafür, was gerecht und was nicht gerecht ist.
In that video, we focused on the nonspecific or the innate immune system.	In diesem Video betrachten wir das unspezifische, das angeborene Immunsystem. .
This ability may be innate, or may develop as the animal reaches sexual maturity.	Diese Fähigkeit sei möglicherweise angeboren oder entwickele sich mit der Geschlechtsreife.
This trait is obviously innate in any writer, that compulsion not to keep quiet.	Dieser Verrat gehört ganz offensichtlich zum Wesen eines jeden Schriftstellers, dieser Drang, nicht still bleiben zu können.
state of matter) as well as to something that is fundamental or innate (physical).	(Blasinstrumente, Streichinstrumente, Zupfinstrumente, ...) siehe auch Instrumentenfamilien.
Well, for cool native impudence and pure innate pride, you haven't your equal, said he.	Wahrhaftig, was kalte, angeborene Keckheit, und reinen, unbeugsamen Stolz anbetrifft, hast du nicht deinesgleichen, sagte er.
This justice must, however be rendered to him. Malevolence was not, perhaps, innate in him.	Uebrigens muß man ihm die Gerechtigkeit widerfahren lassen die Boshaftigkeit war ihm vielleicht nicht angeboren.
The diversity of Europe is indeed innate, but its unity is yet to be achieved.	Die Vielfalt Europas ist in der Tat naturgegeben, aber seine Einheit muss erst noch erreicht werden.
Innate immunity, or nonspecific immunity, is the natural resistances with which a person is born.	Man unterscheidet eine ererbte Immunität unspezifischer und spezifischer Art und eine erworbene Immunität.
It is an innate kindness that makes all the rest of us a little shoddy.	Es ist deine Herzensgüte, die alle übrigen neben dir verblassen lässt.
Music and painting are based in part on innate skills, but also on training and practice.	Musik und Malerei basieren teilweise auf angeborenen Talenten, aber ebenso auf Ausbildung und Geübtheit.
And I wish I could say that this perseverance came from some innate toughness in me.	Und ich wünschte, ich könnte sagen, dass diese Beharrlichkeit von einer angeborenen Zähigkeit in mir kam.
On account of their innate aggressiveness, songs of that sort were no longer played on the console.	Aufgrund ihrer ureigenen Aggressivität wurden Songs dieser Art nicht mehr auf der Konsole gespielt.
Resistance to anti TB drugs arises from selection of naturally occurring mutants with innate resistance to drugs.	Die Resistenz gegen Tuberkulose Medikamente entsteht durch die Selektion natürlich entstehender Mutanten, die eine Resistenz gegen Medikamente aufweisen.
So God nullifies whatever they have done. This is how (the innate law of) God works inevitably.	Jene haben nicht (wirklich) geglaubt darum läßt Allah ihre Werke hinfällig werden und dies ist Allah ein leichtes.
These behemoths innate conservatism, having calmed bond and currency markets, is now having a similar effect on stocks.	Der diesen Kolossen innewohnende Konservatismus hat jetzt, nachdem er die Anleihen und Devisenmärkte beruhigt hat, einen ähnlichen Effekt auf die Aktien.
By binding selectively to ATIII, fondaparinux potentiates (about 300 times) the innate neutralization of Factor Xa by ATIII.	300fach) die ATIII vermittelte Inhibierung von Faktor Xa.
By binding selectively to antithrombin, fondaparinux potentiates (about 300 times) the innate neutralization of Factor Xa by antithrombin.	300fach) die Antithrombin vermittelte Inhibierung von Faktor Xa.
By binding selectively to ATIII, fondaparinux potentiates (about 300 times) the innate neutralization of Factor Xa by ATIII.	300fach) die AT III vermittelte Inhibierung von Faktor Xa.
By binding selectively to antithrombin, fondaparinux potentiates (about 300 times) the innate neutralization of Factor Xa by antithrombin.	Durch die selektive Bindung an Antithrombin verstärkt Fondaparinux (ca.
Everyone is born with advantages or disadvantages across a whole range of physical characteristics as well as innate abilities.	Jeder wird mit Vorzügen und Nachteilen, die sich über eine ganze Reihe körperlicher Eigenschaften wie auch angeborener Fähigkeiten erstrecken, geboren.

Display this page in English