Der ist angeboren.	He comes by it naturally.
Der Überlebenswille ist angeboren.	The instinct for survival is innate.
Angeboren, erworben, aktuelle Umstände?	Nurture? Current circumstance?
Es ist ihm angeboren.	Really? It's in the Lacanistrams' blood.
Sprachkompetenz ist angeboren, nicht erworben.	Linguistic competence is inborn, not acquired.
Ist Aggressivität angeboren oder gelernt?	Is aggression natural, or is it learned?
Und er sei nicht angeboren	That it's not bred into some
Sie ist auch nicht angeboren.	And we're not born with it either.
Das ist bei ihr angeboren.	No. She was born that way.
Dieses Verhalten ist erworben, nicht angeboren.	That habit is acquired, not innate.
Diese kann angeboren sein, aus ungeklärter	This may be inborn, of unknown cause or due to other
MLSB Resistenz kann angeboren oder erworben sein.	MLSB resistance may be constitutive or inducible.
Uns ist kein Verständnis unserer Tendenzen angeboren.	We're not born with an innate understanding of our biases.
Und eines ist bei der Meditationspraxis zu sagen, es ist uns angeboren, diese Eigenschaften sind angeboren und wir müssen sie entwickeln.	And one thing is is that with the practice meditation saying, these are innate in us, these qualities are innate in us, and we need to develop that.
Bekannte Q T Intervall Verlängerung (angeboren oder erworben).	Known Q T interval prolongation (congenital or acquired)
Die Leidenschaft fürs Erforschen... ...ist uns Menschen angeboren.	The passion to explore... ...is at the heart of being human.
Die Homosexualität des Menschen ist nach dieser Hypothese angeboren.	is a fear of, aversion to, or discrimination against homosexual people.
Er fuhrt fort Was ist angeboren und was wird gelehrt?	He continued 'What's innate and what's taught?
Die Fähigkeit zur Synästhesie sei demnach angeboren und nicht erlernbar.	Synesthesia as pathology in which the trait is pathological.
Und wir hören immer dieses 'ist es anerzogen oder angeboren'?	And we've heard those things about is it nurture or is it nature, right?
Es wird durch die Gesellschaft geformt, aber es ist angeboren.	It's shaped by society, but it's inherent.
Und die Leute sagen Also hört mal, ist das angeboren?	A guy says well listen, are they in born?
Diese Fähigkeit sei möglicherweise angeboren oder entwickele sich mit der Geschlechtsreife.	This ability may be innate, or may develop as the animal reaches sexual maturity.
Wem der Verstand nicht angeboren ist, dem kann auch kein Schmied helfen.	Blacksmith can forge mind to whoever is there.
Man kann fragen Was sind die psychologischen Gründe dafür? Angeboren, erworben, aktuelle Umstände?	You can ask what are the psychological causes of it nature? Nurture? Current circumstance?
Letzterer ist sowohl Männchen als auch Weibchen angeboren und setzt ab dem 19.	The male is uniformly blue grey, and the female is similar but browner.
Jeb ist die Rolle geradezu auf den Leib geschrieben. Es ist ihm angeboren.	Jeb, you know, comes by his instincts naturally.
Im Gegensatz zu den Fehlbildungen sind Lageanomalien in der Regel nicht angeboren, sondern erworben.	Intravaginal administration is a route of administration where the substance is applied to the inside of the vagina.
Ein geringer Antikörperspiegel kann angeboren sein oder sich im Laufe Ihres Lebens entwickelt haben.	The low levels of antibodies may be inherited or may have developed as you have grown older.
Ich denke somit ist doodlen uns angeboren und wir verwehren uns eigentlich diesem Instinkt.	I think that means doodling is native to us and we simply are denying ourselves that instinct.
Uebrigens muß man ihm die Gerechtigkeit widerfahren lassen die Boshaftigkeit war ihm vielleicht nicht angeboren.	This justice must, however be rendered to him. Malevolence was not, perhaps, innate in him.
Zweitens behauptete er, dass ein Großteil dessen, was der erwachsene Geist könne, bereits angeboren sei.	... People are interested in the issues, and they're interested in the issues because they are important.
Bequem, der Standpunkt denn wer muss schon etwas verteidigen oder gar schaffen, was ohnehin angeboren ist?	Convenient, this for who needs to defend, much less create, something innate?
Dieser kann angeboren sein, durch Erkrankungen des Hodens sekundär entstehen oder in einem Gonadotropin Mangel (z.	This has been suggested to be associated with a possible decline in sperm counts in some world regions.
Wir akzeptieren Konflikte und die Unvollkommenheit der Menschen. Wir akzeptieren, dass die Tugend weder natόrlich noch angeboren ist..	WE ASSUME CONFLlCTS, we assume that people are not perfect, we assume that virtue is not natural, not spontaneous, not innate.
Die meisten Krebsarten sind allerdings nicht angeboren, sondern entstehen im Laufe des Lebens aufgrund von Schäden an unseren Genen.	But most cancers are made, not born, arising from damage to our genes that occurs throughout our lives.
seitliche Verlagerung der Nasenscheidewand ( Septum nasi ), die meistens angeboren ist, aber auch durch eine Verletzung (Trauma) bedingt sein kann.	Nasal septum deviation or deviated nasal septum (DNS) is a physical disorder of the nose, involving a displacement of the nasal septum.
Der Kampf gegen Tod, Schmerz und Leiden ist jedem von uns angeboren, und die Wissenschaft interpretiert diesen Instinkt perfekt.	It is an inherent part of the nature of each of us to fight against death, pain and suffering, and science is interpreting this instinct perfectly.
Die Fähigkeit, unsere Äußerungen auf diese Weise zu strukturieren, ist angeboren und somit ein Teil des genetischen Programms des Menschen.	His far reaching criticisms of U.S. foreign policy and the legitimacy of U.S. power have raised controversy.
Einige dieser Instinkte mögen angeboren sein, aber die meisten sind erlernt, und alle von ihnen sind in unseren Gehirnen fest eingebaut.	While some of these instincts may be innate, most are learned, and all of them are hardwired into our brains.
Kertbeny brachte auch die Ansicht vor, dass Homosexualität angeboren und unveränderlich sei, ein Argument, das später das medizinische Modell der Homosexualität genannt wurde.	Kertbeny also put forward the view that homosexuality was inborn and unchangeable, an argument which would later be called the medical model of homosexuality.
Und wenn ich sage nicht spezifisch oder du kannst es auch angeboren nennen meine ich dass es einfach generell reagiert wenn Dinge schlecht erscheinen.	This is a protein and it bonds with this peptide that was kind of chunked off or digested off of this invading pathogen and then this phagocyte will then present it onto its membrane. So this combination the complex of the MHC in this case, it's going to be an MHC II protein. We're going to talk about Type II in the future.
Ursache für eine chronische PRCA sind Virusinfekte, chronische PRCA können angeboren oder erworben (durch Erkrankungen der Hämolyse, Thymome, Immunreaktionen oder bei chronischer lymphatischer Leukämie) sein.	It can be idiopathic, that is, without any known cause, drug associated or secondary to another disease such as systemic lupus erythematosus, or a malignancy, such as chronic lymphocytic leukemia.
Aimee, weißt Du, Du bist schnell Deine Schnelligkeit ist Dir angeboren aber Du hast nicht das Geschick oder die Finesse, auf einer Bahn zu laufen.	Aimee, you know, you've got speed you've got natural speed but you don't have any skill or finesse going down that track.
Humorale oder zelluläre Immundefizienz (angeboren oder erworben), einschließlich Hypo und Dysgammaglobulinämie, AIDS, symptomatische HIV Infektion bzw. ein altersspezifischer CD4 T Lymphozyten Anteil von 25 (siehe Abschnitt 4.4).	In severely immunocompromised individuals

Verwandte Suchanfragen : Nicht Angeboren - Angeboren Gut - Angeboren Oder Erworben

Display this page in English