Übersetzung von "indicate otherwise" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Indicate - translation : Indicate otherwise - translation : Otherwise - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| To indicate provisional data (P) or revised data (R), empty otherwise | Zur Kennzeichnung von vorläufigen (P) oder überarbeiteten (R) Daten, ansonsten leer. |
| Yet signs from Libya s East, now a Qaddafi free zone, indicate otherwise. | Allerdings gibt es im Osten des Landes, jetzt einer Gaddafi freien Zone, Anzeichen dafür, dass es nicht so kommen muss. |
| The minutes shall, unless otherwise agreed at the meeting, indicate in respect of each item on the agenda | In dem Protokoll wird, sofern auf der Tagung nichts anderes vereinbart wird, zu jedem Tagesordnungspunkt Folgendes vermerkt |
| Business support for expensive policies such as the Kyoto Protocol which would have done very little for climate change indicate otherwise. | Unterstützung aus der Wirtschaft für teure politische Maßnahmen wie das Kyoto Protokoll das hinsichtlich des Klimawandels wenig erreicht hätte deuten eher auf das Gegenteil hin. |
| Should prima facie evidence indicate otherwise, an investigation may be initiated by the Commission to establish if withdrawal of the exemption is warranted. | Sollten Anscheinsbeweise auf das Gegenteil hindeuten, so kann die Kommission eine Untersuchung einleiten, um zu überprüfen, ob ein Widerruf der Befreiung angezeigt ist. |
| Indicate whether | Angabe, ob |
| Please indicate | Anzugeben sind |
| indicate processings) | (Angabe der Bearbeitung) |
| Indicate infinite series | Unendliche Seiren kennzeichnen |
| Indicate, where appropriate | Ggf. ist anzugeben |
| It shall indicate | Das Protokoll enthält mindestens folgende Angaben |
| Indicate the State. | Der Staat ist anzugeben. |
| Where appropriate, indicate | Wenn ja, ist anzugeben |
| If Yes , indicate | Falls Ja |
| Otherwise | Ansonsten |
| Otherwise... | Ansonsten wäre... |
| Otherwise? | Andernfalls... |
| Engine power should indicate | Aus der Maschinenstärke sollte hervorgehen |
| to indicate a lawsuit). | Aktiengesetz oder GmbHG). |
| Indicate your favorite website | Geben Sie Ihre Lieblings Internetseite an |
| Indicate the following information | Mit folgenden Angaben versehen |
| Please indicate test used. | Bitte Testverfahren angeben. |
| Member States should indicate | Von den Mitgliedstaaten anzugeben sind |
| Failing this, indicate None . | Falls nicht vorhanden, ist keine anzugeben. |
| Please indicate test used. | Angewandte Testmethode angeben. |
| Indicate salts, where appropriate. | Gegebenenfalls ist anzugeben, ob es sich um Salze handelt. |
| Indicate the common address. | Angabe der gemeinsamen Anschrift. |
| In the affirmative, indicate | Wenn ja, |
| The first 2 numbers indicate the month the next 4 numbers indicate the year. | Die beiden ersten Ziffern stehen für den Monat, die folgenden vier Ziffern für das Jahr. |
| The first 2 numbers indicate the month the next 4 numbers indicate the year. | Die ersten beiden Ziffern geben den Monat an, die nächsten 4 Ziffern das Jahr. |
| The first 2 numbers indicate the month the next 4 numbers indicate the year. | Die ersten beiden Ziffern bezeichnen den Monat die nächsten vier Ziffern bezeichnen das Jahr. |
| The first two numbers indicate the month the next four numbers indicate the year. | Die ersten zwei Zahlen geben den Monat an die nächsten vier Zahlen geben das Jahr an. |
| The first two numbers indicate the month the last four numbers indicate the year. | Dabei geben die beiden ersten Ziffern den Monat und die letzten vier Ziffern das Jahr an. |
| Use 1 to indicate the best argument and 4 to indicate the worst argument. | Nimm die 1, um das beste Argument zu bezeichnen und 4 für das schlechteste. Die Auswahlmöglichkeiten |
| Levels above 5.0 mEq L indicate hyperkalemia, and those below 3.5 mgEq L indicate hypokalemia. | Von einer Hyperkaliämie wird ungefähr ab mehr als 5,0 mmol l (bei Kindern 5,4) im Blutserum gesprochen. |
| Otherwise, i.e. | formula_8 ist der Startzustand. |
| Or otherwise | Oder sonst |
| Otherwise we | Obwohl das Parlament den |
| Otherwise, I | Sonst... |
| or, otherwise, | binnen 7 Arbeitstagen nach der Ankunft in einem anderen Hafen und in jedem Fall binnen 15 Arbeitstagen nach Verlassen der Fischereizone Madagaskars per Post an die Anschrift in Anlage 9 übersandt. |
| or, otherwise, | per Fax an die von den zuständigen Behörden Madagaskars übermittelten Faxnummern oder |
| Otherwise mixed | mit einem Anteil an Kautschukfäden von 5 GHT oder mehr |
| Otherwise worked | Litzen, Kabel, Seile, Seilschlingen und ähnliche Waren, aus Eisen oder Stahl, ausgenommen isolierte Erzeugnisse für die Elektrotechnik |
| Otherwise mixed | Trainingsanzüge |
| Otherwise worked | weniger als 1000 l |
Related searches : Shall Indicate - Indicate With - Strongly Indicate - Indicate For - Might Indicate - Should Indicate - Indicate Towards - Studies Indicate - Data Indicate - Records Indicate - Indicate Whether - Will Indicate
