Übersetzung von "independent project" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Independent - translation : Independent project - translation : Project - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Project controlling and project control systems Project controlling should be established as an independent function in project management. | Prozessgruppe Überwachung Diese Prozessgruppe beschäftigt sich mit der kontinuierlichen Überwachung der Zielerreichung im Projekt. |
| The municipalities of Quickborn and Kaltenkirchen and the then independent town of Altona supported this project. | Die Gemeinden Quickborn und Kaltenkirchen sowie die damals noch selbstständige Stadt Altona unterstützten dieses Vorhaben. |
| This pilot project in Kabul was subject to an independent evaluation, which proved to be very positive. | Dieses Pilotprojekt in Kabul wurde einer unabhängigen Evaluierung unterzogen, die ein sehr positives Ergebnis erbrachte. |
| The GALILEO project is now being presented as a civilian project that will make the European Union independent from the USA in an important field of technology. | Das Projekt GALILEO wird jetzt als ziviles Projekt präsentiert, welches die Unabhängigkeit der Europäischen Union von den USA in einem technologisch wichtigen Bereich begründen soll. |
| The Happy Voting Project claims to be an independent initiative that only aims to promote voting, specifically amongst the european youth. | Das Projekt Happy Voting sagt von sich, es sei eine unabhängige Initiative, die auf dynamische, lockere und ansteckende Art für das Wählen werben wolle, insbesondere bei den europäischen Jugendlichen. |
| Where the major project is appraised by independent experts pursuant to paragraph 1, expenditure relating to that major project may be included in a payment application after the managing authority has informed the Commission of the submission of the information required under Article 101 to the independent experts. | (6a) Wird das Großprojekt gemäß Absatz 1 durch unabhängige Sachverständige bewertet, können die Ausgaben im Zusammenhang mit diesem Großprojekt in einen Zahlungsantrag aufgenommen werden, nachdem die Verwaltungsbehörde die Kommission davon unterrichtet hat, dass den unabhängigen Sachverständigen die nach Artikel 101 erforderlichen Informationen vorgelegt wurden. |
| Finally an independent, unified research project has been commissioned from Liverpool University to ascertain the size and scope of the drugs problem. | Schließlich wurde ein unabhängiges, interdisziplinäres Forschungsprojekt bei der Universität Liverpool In Auftrag gegeben, um das Ausmaß und die Tragweite des Drogenproblems zu ermitteln. |
| What were the reasons for the unanimous rejection of the Spanish presidency's project to set up an independent Euro Mediterranean development bank? | Mit welcher Begründung wurde das Vorhaben der spanischen Ratspräsidentschaft, eine unabhängige 'Europa Mittelmeer Entwicklungsbank' einzurichten, einstimmig abgelehnt? |
| (6) action means any activity that is necessary to implement a project of common interest and is independent financially, technically or over time | (7) Aktion bezeichnet jede Aktivität, die zur Durchführung eines Vorhabens von gemeinsamem Interesse notwendig und finanziell, technisch oder zeitlich unabhängig ist |
| All authors agree that enhancement of fiscal discipline should be the cornerstone of any Eurobond project, independent on the scope or guarantee structure. | Alle Autoren stimmen darin überein, dass eine stärkere Haushaltsdisziplin das Fundament jedes Eurobond Projekts ungeachtet von dessen Ausmaß oder der Garantiestruktur darstellen sollte. |
| Commission those of the best scientists and project leaders outside the Commission, people who have given their opinion on a fully independent basis. | Davignon und der Durchführung eines Teils der Forschungen auf dem Gebiet der Reaktorsicherheit durch eine Ge meinschaftsinstanz. |
| One provision of the cooperation agreement stipulates that, at the end of the project, an independent expert will calculate actual costs and revenues. | In einer Bestimmung der Kooperationsvereinbarung ist vorgesehen, dass ein unabhängiger Rechnungsprüfer nach der Abnahme die tatsächlichen Kosten und Einnahmen berechnet. |
| About Syria Untold Syria Untold is an independent digital media project exploring the storytelling of the Syrian struggle and the diverse forms of resistance. | Über Syria Untold Syria Untold ist ein unabhängiges Projekt im Bereich der digitalen Medien, in dessen Mittelpunkt Geschichten von den Kämpfen in Syrien und die verschiedenen Formen des Widerstands stehen. |
| Project Clear Project | Projekt Projekt leeren |
| Project New Project... | Projekt Neues Projekt... |
| Project Open Project... | Projekt Projekt öffnen... |
| Project Close Project | Projekt Projekt schließen |
| Independent of their countries, independent of politics ? | Unabhängig von ihrer Nation, unabhängig von der Politik? |
| Project Open Recent Project | Projekt Zuletzt bearbeitetes Projekt öffnen |
| Project Open Project View... | Projekt Projektansicht öffnen |
| Project Save Project View | Projekt Projektansicht speichern |
| Project Delete Project View | Projekt Projektansicht löschen |
| Project Rescan Project Folder... | Projekt Projektordner neu einlesen... |
| Project Edit Main Project... | Projekt Hauptprojekt bearbeiten... |
| Leading the project was the independent Mexican collective the Germen Crew (Seed Crew), composed of urban artists specializing in graffiti art, mural painting and audiovisual documentary. | Die Projektleitung hatte die unabhängige mexikanische Produktionsgemeinschaft Germen Crew (deutsch Saat Mannschaft ), die sich aus urbanen Künstlern mit den Spezialgebieten Graffitikunst, Wandmalerei und audiovisuelle Dokumentation zusammensetzt. |
| Independent! | Unabhängig? |
| Action 18 Independent reviews to assess the extent to which environmental biodiversity issues have been taken into account in policy, programme and project design and evaluation in selected studies continue the 5 yearly reviews of policy, programme and project documents. | AKTION 18 Unabhängige Prüfungen zur Einschätzung des Ausmaßes, in dem Fragen der Umwelt bzw. der biologischen Vielfalt bei der Gestaltung der Konzepte, Programme und Projekte und bei der Evaluierung im Rahmen ausgewählter Studien Berücksichtigung gefunden haben Fortführung der alle fünf Jahre erfolgenden Überprüfungen der Strategie , Programm und Projektunterlagen Ziele 1 und 4 . |
| It also concludes that the part of the aid in excess of the actual project losses calculated ex post by an independent expert is not necessary for the realisation of the project and, at the same time, adversely affects trading conditions. | Die Kommission gelangt ferner zu dem Schluss, dass der Teil der Beihilfe, der den von einem unabhängigen Rechnungsprüfer im Nachhinein berechneten, aus dem Projekt tatsächlich entstandenen Verlust übersteigt, für die Ausführung des Projekts nicht erforderlich ist und sich negativ auf die Handelsbedingungen auswirkt. |
| Project Save Project View As... | Projekt Projektansicht speichern unter... |
| In project management, a project charter, project definition, or project statement is a statement of the scope, objectives, and participants in a project. | Project Charter) ist ein Dokument, das die Existenz eines Projektes formell bestätigt. |
| Independent regulatory agency There is a further distinction between an independent agency and an independent regulatory agency. | Behörden Die wichtigsten unabhängigen Behörden sind Central Intelligence Agency (CIA) Die CIA ist der wichtigste Auslands Nachrichtendienst der USA. |
| New file, project and project components. | Keine Datei oder Projekt geöffnet. |
| New file, project and project components. | Neue Datei, neues Projekt und neue Komponenten. |
| Project Gutenberg Europe is a project run by Project Rastko in Serbia. | Beim Korrekturlesen wird das Projekt massiv von Distributed Proofreaders unterstützt. |
| The Spanish authorities have been asked to clarify whether the Júcar Vinalopó transfer is dependent upon the Ebro transfer proceeding, or whether it is an entirely independent project. | Die spanischen Behörden wurden um Klärung ersucht, ob der Júcar Vinalopó Transfer vom Ebro Transfer abhängt oder ob es sich dabei um ein vollkommen unabhängiges Projekt handelt. |
| position independent | Positionsunabhängig |
| Panel independent | Dateifenster unabhängig |
| Independent document | Unabhängiges Dokument |
| Independent DSMB | Unabhängiger DSMB |
| You're independent... | Du bist unabhängig.... |
| and independent. | Hammerich (CDI). (DA) Herr Präsident! |
| I'm independent. | Ich bin unabhängig. |
| Sam's independent. | Sam ist unabhängig. |
| Independent monitor | Unabhängige Überwachungsinstanz |
| Independent monitoring | Unabhängige Überwachung |
Related searches : Project Independent - Independent Guarantee - Independent Expert - Fiercely Independent - Independent Suspension - Independent Consultant - Independent Living - Independent Review - Independent Aftermarket - Independent School - Independent Agent - Mutually Independent - Independent Distributor
