Übersetzung von "in public" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Presentation in Public | Die Aussendarstellung |
| In particular, we should quickly redirect public investment by means of public borrowing, significant public borrowing. | Vor allem müssen die öffentlichen Investitionen sehr rasch neu überdacht werden und dazu umfangreiche öffentliche Anleihen aufgelegt werden. |
| Public offer and private placement In the primary markets, securities may be offered to the public in a public offer. | Präsentationsfunktion Das Gesetz verlangt vom Inhaber des Wertpapiers, dass er die Urkunde bei Geltendmachung des Rechts dem Schuldner vorlegen muss. |
| Instead of fostering public dialogue and educating the public, the public is often left in the dark. | Anstatt einen öffentlichen Dialog zu fördern und die Öffentlichkeit aufzuklären, wird die Öffentlichkeit häufig im Dunkeln gelassen. |
| This is a public document available in the Gibraltar Public Library. | Das ist ein in der Gibraltar Public Library erhältliches öffentliches Dokument. |
| Cooperation in public finance management, including public audit and internal control | Investitionen in die verarbeitende Industrie, Verringerung ihres Energieverbrauchs und Austausch von Erfahrungen über die Umsetzung von Strategien im Bereich Arbeitsproduktivität, |
| Public Administration Reform and Improvement in Public Services and anti corruption | Menschenrechte und Grundfreiheiten |
| Don't swear in public. | Fluchen Sie nicht in der Öffentlichkeit. |
| Don't cry in public. | Weine nicht in der Öffentlichkeit. |
| Therefore pray in public. | Daher im öffentlichen beten. |
| Margo lunching in public? | Margo geht zum Essen aus? |
| Fausto, not in public! | Sehr gut. Bist du verrückt geworden? |
| Cooperation in Public Administration | TITEL III |
| The Convention on the Future of Europe has met in public, has debated in public, all the issues have been thrashed out in public. | Die Sitzungen des Konvents zur Zukunft Europas waren öffentlich, die Debatten des Konvents waren öffentlich und alle Themen wurden öffentlich ausdiskutiert. |
| Doctorate in public law and politics. Lecturer in the Faculties of Public Law and Politics. | Dr. jur. und Dr. rer. pol. Agrégé für Öffentliches Recht und Politikwissenschaft. Preisträger des Concours général für Biologie. |
| In 1859 the town built its first public school, Niagara Public School. | Im Jahr 2003 wurde die Stadt zu einer National Historic Site erklärt. |
| Doctoral degrees There are two types of doctoral degrees in public administration the Doctor of Public Administration and the Ph.D. in Public Administration. | Gesetzesfreie Verwaltung Die Verwaltung kann hier aufgrund ihrer eigenen Initiative und nach ihren eigenen Vorstellungen tätig werden. |
| Not just in private households, but also in public places, in libraries, schools and all public places. | Nicht nur in Privathaushalten, sondern auch öffentlich. In Bibliotheken, Schulen, überall im öffentlichen Raum. |
| Public schools K 12 public education in the Decatur area is provided by the Decatur Public School District 61. | Einzelnachweise Weblinks Offizielle Webseite www.city data.com www.us zip.org |
| He insulted me in public. | Er hat mich öffentlich beleidigt. |
| She hates speaking in public. | Sie hasst es, vor Publikum zu sprechen. |
| She hates speaking in public. | Sie mag nicht öffentlich sprechen. |
| She detests speaking in public. | Sie hasst es, vor Publikum zu sprechen. |
| Don't criticize him in public. | Kritisiere ihn nicht öffentlich. |
| Tom dislikes speaking in public. | Tom spricht nicht gerne in der Öffentlichkeit. |
| Tom never sings in public. | Tom singt nie in der Öffentlichkeit. |
| I was humiliated in public. | Ich bin in der Öffentlichkeit gedemütigt worden. |
| Tom insulted me in public. | Tom hat mich öffentlich beleidigt. |
| Public bodies in Singapore, i.e. | Des Weiteren hat Singapur internationale Schulen und Kindergärten. |
| Uh, no... kissing in public. | Uh, kein... Küssen in der öffentlichkeit. |
| Public Procurement in the EU | Das öffentliche Auftragswesen in der EU |
| THE PUBLIC SECTOR IN EUROPE | DER ÖFFENTLICHE SEKTOR IN EUROPA |
| The Public Sector in Europe | Der öffentliche Sektor in Europa |
| PUBLIC INFORMATION AREA IN BILBAO | DAS MITTEILUNGSBLATT AKTUELLES Richtlinie über Vinylchloridmonomer aus dem Jahr IM FERNEN OSTEN 1978. |
| Master's degree in public law. | M.A. in öffentlichem Recht. |
| No family scenes in public. | Keine Familienszenen vor allen Leuten. |
| I kissed her in public. | Sie in der Öffentlichkeit geküsst. |
| Mitch, Mitch, we're in public. | Mitch, wir sind in der Öffentlichkeit. |
| They're just dancing in public. | Sie tanzen doch nur. |
| made public in advance and | Können solche Verfahren nicht unabhängig von der Behörde durchgeführt werden, die für die Verwaltungsentscheidung zuständig ist, so trägt die Vertragspartei Sorge dafür, dass die Verfahren tatsächlich eine objektive und unparteiische Überprüfung gewährleisten. |
| made public in advance and | im Voraus bekannt gemacht werden und |
| Investments in public service activities | Investitionen in Tätigkeiten im Rahmen der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen |
| The Los Angeles Public Library system operates 72 public libraries in the city. | So hat Los Angeles auch die höchste Kraftfahrzeugdichte der Welt. |
| Sand Public School, Baythorn Public School and Unionville High School in Unionville, Ontario. | Er besuchte die Baythorn Public School für seine Grundausbildung und anschließend die Unionville High School in Markham. |
| CHAPTER 2 COOPERATION IN PUBLIC FINANCE MANAGEMENT, INCLUDING PUBLIC AUDIT AND INTERNAL CONTROL | KAPITEL 3 ZUSAMMENARBEIT IM STEUERBEREICH |
Related searches : In Public Hands - Show In Public - Held In Public - In Public Transport - Use In Public - In Public Places - In Public Spaces - Speak In Public - In The Public - Appear In Public - In Public Areas - In Public Life
