Übersetzung von "in four steps" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Four - translation :

Vier

In four steps - translation :

In vier Schritten

Steps - translation :

Schritte

Schlüsselwörter : Vier Vier Eins Eins Schritte Stufen Schritten Treppen Treppe

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

A shop's estimate in four steps	Kostenvoranschlag der Werkstatt in vier Schritten
Let me highlight four steps in particular.	Lassen Sie mich insbesondere auf vier Schritte eingehen.
Four Steps to US Fiscal Health	Vier Schritte zur fiskalischen Gesundung der USA
Four Essential Steps to the Copenhagen Agreement	Vier entscheidende Schritte in Richtung Kopenhagen Abkommen
The process developed involves four key steps.	März 2015 (englisch) Einzelnachweise
Towards four o'clock he heard steps in the corridor and looked out.	Etwa um halb vier Uhr hörte er Schritte auf dem Seitengang und blickte aus der Tür.
The G8 can take four steps towards these ends.	Die G 8 können zur Erreichung dieses Ziels vier Schritte unternehmen.
Four steps are needed to restart such a process.	Vier Schritte sind notwendig, um einen solchen Prozess wieder in Gang zu bringen.
Here are four simple steps to join us on Valentine's Day.	Mit nur vier einfachen Schritten könnt ihr am Valentinstag bei uns mitmachen.
There are four steps on the inside to descend into it.	Die Heizung musste Tag und Nacht in Betrieb gehalten werden.
The steps of the building are protected by four stone lions.	die Grafschaft Châlons mit der Krondomäne.
It may be that they can walk three, four, five steps.	Vielleicht können sie drei, vier, fünf Schritte laufen.
Four very simple steps that you can use to learn anything.	Vier einfache Schritte, mit denen man alles lernen kann.
All right, four steps to derive the quadratic formula are shown below.	Alles klar, vier Schritte um die Quadratische Formel herzuleiten werden unten gezeigt.
The US can take four practical steps to help negotiations move forward immediately.	Die USA können vier praktische Schritte unternehmen, um die Verhandlungen unmittelbar voranzutreiben.
4.7 The EESC suggests that the following four steps should be taken immediately	4.7 Als kurzfristige Maßnahmen schlägt der EWSA vier Initiativen vor
4.7 The EESC suggests that the following four steps should be taken immediately	4.7 Der EWSA schlägt vor, unverzüglich folgende vier Initiativen zu ergreifen
When a dose adjustment is necessary, this should be done in steps of at least four weeks.	Falls eine Dosisanpassung notwendig ist, sollte sie in mindestens 4 wöchigen Abständen erfolgen.
When a dose adjustment is necessary, this should be done in steps of at least four weeks.	Falls eine Dosisanpassung erforderlich ist, sollte diese schrittweise in mindestens vierwöchigen Abständen erfolgen.
The four countries will hold their next meeting in Damascus this coming December to decide on further steps.	Die vier Länder werden im kommenden Dezember in Damaskus ihr nächstes Treffen abhalten, um weitere Schritte zu beschließen.
This mandate, however, runs over four years, and I hope, Commissioner, that it will not be four years before steps are taken.	Allerdings läuft dieser Auftrag über vier Jahre, und ich hoffe nicht, Frau Kommissarin, dass Maßnahmen erst nach vier Jahren getroffen werden.
If I take 30 steps linearly one, two, three, four, five I get to 30.	Wenn ich 30 Schritte in linearer Weise gehe eins, zwei, drei, vier, fünf, komme ich zu 30.
If I take 30 steps exponentially two, four, eight, 16 I get to a billion.	Wenn ich 30 Schritte in exponentieller Weise gehe zwei, vier, acht, 16, komme ich zu einer Milliarde.
Well, I think it's about four steps, roughly speaking, starting with posing the right question.	Nun, ich denke, dass es grob gesagt etwa vier Schritte sind, beginnend mit dem Stellen der richtigen Frage.
The dose should be increased at every fourth injection in four steps (0.25 ml, 0.5 ml, 0.75 ml, 1.0 ml).	Die Dosis sollte bei jeder vierten Injektion in vier Schritten (0,25 ml, 0,5 ml, 0,75 ml, 1,0 ml) gesteigert werden.
So I'd like to share with you the four basic steps required to make these materials.	Jetzt möchte ich mit Ihnen über die vier Grundschritte reden, die notwendig sind, um diese Materialien herzustellen.
The Windsor knot is the thickest knot of the four, since its tying has the most steps.	Wie lang die Krawatte beim Tragen ausfällt, wird über die Position und Art des Knotens bestimmt.
It may be that they can walk three, four, five steps. That, to them, means they can walk.	Vielleicht können sie drei, vier, fünf Schritte laufen. Das bedeutet für sie, dass sie laufen können.
Four recipient Member States under the Cohesion Fund (Cyprus, Hungary, Poland and Portugal) were involved in additional steps of the excessive deficit procedure.	2006 waren bei vier vom Kohäsionsfonds abgedeckten Mitgliedstaaten (Zypern, Ungarn, Polen und Portugal) zusätzliche Maßnahmen im Rahmen des Defizitverfahrens erforderlich.
The four steps of the basis of this stupa is circular, and it is decorated with lotus petal designs.	Verschiedene Entwicklungen Aus dem Stupa entwickelte sich in Sri Lanka seit dem 2.
Four. Four perfect crimes in four weeks.	4. 4 perfekte Verbrechen in 4 Wochen.
a) the analytical note Preparing for Next Steps on Better Economic Governance in the Euro Area7, published by the four presidents on 12 February 2015	a) der am 12. Februar 2015 von den vier Präsidenten vorgelegte analytische Vermerk Vorbereitung der nächsten Schritte für eine bessere wirtschaftspolitische Steuerung im Euro Währungsgebiet 7
a) the analytical note Preparing for Next Steps on Better Economic Governance in the Euro Area8, published by the four presidents on 12 February 2015	a) die am 12. Februar 2015 von den vier Präsidenten vorgelegte Analytical Note Preparing Next Steps on Better Economic Governance in the Euro Area 8
And after few steps, right in front of her steps a lion.	Und nach ein paar Schritten, tritt genau vor ihr ein Löwe hin.
The Council is called upon to take the steps necessary to increase the level of these customs duties in the first four months of the year.	Der Rat wird aufgefordert, in den ersten vier Monaten des Jahres die für die Erhöhung des Satzes dieser Zölle notwendigen Vorkehrungen zu treffen.
4.1.1 The EESC takes note11 of the analytical note Preparing for Next Steps on Better Economic Governance in the Euro Area, published by the four presidents12 in February 2015.	4.1.1 Der EWSA nimmt die im Februar 2015 von den vier Präsidenten11 vorgelegte Analytical Note Preparing Next Steps on Better Economic Governance in the Euro Area zur Economic Governance in der Eurozone zur Kenntnis12.
Three sides, such steps, on the fourth side there is a four story building where you can organize such TED conferences anytime.	Auf drei Seiten gibt es diese Stufen, auf der vierten Seite ist ein viergeschossiges Gebäude wo Sie solche TED Konferenzen jederzeit organisieren könnten.
It's not a matter of teaching it in fact, most of the schools tend to discount intuition as an ingredient of your working process because they can't quantify it it's very hard to teach people the four steps to intuitive design, but we can teach you the four steps to a nice business card or a newsletter.	Es kann einem nicht beigebracht werden tatsächlich neigen die meisten Lehrer dazu, Intuition als einen Teil des Arbeitsprozesses zu vernachlässigen, weil sie sie nicht quantifizieren können es ist sehr schwierig, Leuten intuitives Design in vier Schritten beizubringen, aber wir können ihnen die vier Schritte zur gelungenen Visitenkarte oder zum Newsletter beibringen.
Five Steps Forward in 2011	Fünf Schritte vorwärts für 2011
It works in three steps.	Es gibt drei Schritte.
This is for the four in four.	Das ist für alle vier.
Following the visit of Chairman Hua Kuo Feng to four Member States, what steps is the Italian Presidency taking in order to intensify the Community's relations with China ?	Weitere Investitionen in die Kohleproduktion werden von einer Fördermenge die etwa das Niveau von 1973
Development Aid in Five Easy Steps	Entwicklungshilfe in fünf einfachen Schritten
Do not follow in Satan s steps.	Folgt nicht den Schritten des Satans!
We did it in three steps.	Wir taten dies in drei Schritten.

Display this page in English