Übersetzung von "importing country" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Country - translation : Importing - translation : Importing country - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Importing country | Einfuhrland |
| FORM FOR IMPORTING COUNTRY RESPONSE | ANTWORTFORMULAR FÜR DAS EINFÜHRENDE LAND |
| Point of entry into the importing country | Eingangsstelle im Einfuhrland |
| COPY TO ACCOMPANY THE GOODS TO IMPORTING COUNTRY | EXEMPLAR ZUR BEGLEITUNG DER WARENINS EINFUHRLAND |
| They can send the card back from the Importing country. | Die Karte kann aus dem Einfuhrland zurückgeschickt werden. |
| Wettig consumer price in the importing country has been subsidized. | Wettig dazu anspornen, in ihrem Haushalt mehr Butter zu verbrauchen. |
| 60 days, where there is evidence from official sources in the importing Party or importing other country that the chemical, at the time of importation, is licensed, registered or authorised or that it has recently been used in, or imported into, the importing Party or importing other country and no regulatory action has been taken to prohibit its use | 60 Tage, wenn amtliche Nachweise der einführenden Vertragspartei oder des einführenden sonstigen Landes darüber vorliegen, dass die Chemikalie zum Zeitpunkt der Einfuhr in der einführenden Vertragspartei oder dem ein führenden sonstigen Land lizenziert, registriert oder zugelassen ist, vor kurzem dort verwendet oder dorthin eingeführt wurde und keine Rechtsvorschriften erlassen wurden, um ihre Verwendung zu verbieten |
| However, exceptions are allowed when the legislation of the importing country requires special treatment. | Allerdings sind Ausnahmen von der Anwendung dieser Norm vorgesehen, wenn die Rechtsvorschriften des Bestimmungslandes eine Sonderbehandlung zulassen. |
| If the importing country does want this notification, then this should naturally be supplied. | Wenn das einführende Land diese Notifizierung dennoch wünscht, dann sollte sie selbstverständlich auch erbracht werden. |
| Copy No 3 shall accompany the scheduled substances to the competent authority of the importing country. | Das Exemplar Nr. 3 begleitet die erfassten Stoffe bis zur zuständigen Behörde des Einfuhrlandes. |
| Importing... | Importieren läuft... |
| Importing... | Importieren... |
| Importing | Importieren |
| importing | die Einfuhr, |
| Proofs of origin shall be submitted to the customs authorities of the importing country in accordance with the procedures applicable in that country. | Die Ursprungsnachweise sind den Zollbehörden des Einfuhrlands nach den dort geltenden Verfahrensvorschriften vorzulegen. |
| Proofs of origin shall be submitted to the customs authorities of the importing country in accordance with the procedures applicable in that country. | Warenverkehrsbescheinigungen EUR.1 oder Erklärungen auf der Rechnung zum Nachweis für die Ursprungseigenschaft der bei der Herstellung verwendeten Vormaterialien, sofern diese Belege in der Gemeinschaft oder in Bosnien und Herzegowina nach diesem Protokoll oder in einem der in den Artikeln 3 und 4 genannten anderen Länder und Gebiete aufgrund von Ursprungsregeln ausgestellt oder ausgefertigt worden sind, die mit den Regeln dieses Protokolls übereinstimmen, |
| Proof of origin shall be submitted to the customs authorities of the importing country in accordance with the procedures applicable in that country. | Herstellen, bei dem mindestens 70 GHT des verwendeten unverarbeiteten Tabaks oder der verwendeten Tabakabfälle der Position 2401 bereits Ursprungserzeugnisse sein müssen |
| Proof of origin shall be submitted to the customs authorities of the importing country in accordance with the procedures applicable in that country. | Mehl von Walen Mehl und Pellets von Fischen oder von Krebstieren, von Weichtieren oder anderen wirbellosen Wassertieren, ungenießbar |
| Proofs of origin shall be submitted to the customs authorities of the importing country in accordance with the procedures applicable in that country. | Werden auf Antrag des Einführers und unter den von den Zollbehörden des Einfuhrlands festgelegten Voraussetzungen zerlegte oder noch nicht zusammengesetzte Erzeugnisse der Abschnitte XVI und XVII oder der Positionen 7308 und 9406 des Harmonisierten Systems im Sinne der Allgemeinen Vorschrift 2a zum Harmonisierten System in Teilsendungen eingeführt, so ist den Zollbehörden bei der Einfuhr der ersten Teilsendung ein einziger Ursprungsnachweis vorzulegen. |
| For this there is to be a procedure involving the prior informed consent of the importing country. | Dafür soll es ein Verfahren der vorherigen Zustimmung des Importlandes in Kenntnis der Sachlage geben. |
| EU Member States account for 15 of the 21 importing country members of the International Coffee Organisation. | 15 der 21 importierenden Länder der Internationalen Kaffeeorganisation sind EU Mitgliedstaaten. |
| Importing Media | Medien werden importiert |
| Importing Songs | Titel werden importiert |
| Importing Projects | Importieren von Projekten |
| Importing Operations | Statusleiste |
| Importing Data | Daten importieren |
| Importing Schemes | Farbschemata importieren |
| Importing Calendars | Kalender importieren |
| Importing Transactions | Buchungen importieren |
| Importing data... | Daten werden importiert... |
| Importing puzzle | Puzzle wird importiertComment |
| Importing documents... | Dokumente werden importiert... |
| Importing Archive | Archiv wird importiert |
| Importing articles... | Artikel werden importiert... |
| Importing Progress | Bitte warten Sie, während die Datei geladen wird. |
| Importing Dictionary | Wörterbuch importieren |
| Importing QIF... | QIF Datei wird importiert... |
| Importing error | Importfehler |
| Importing file... | Datei wird importiert... |
| The most important importing country is the United States, where it is used especially in the tobacco industry. | In den Vereinigten Staaten von Amerika ist die Verwendung der Tonkabohne in Lebensmitteln durch die Food and Drug Administration untersagt. |
| The EU Member States make up 15 of the 21 importing country members of the International Coffee Organisation. | In der Internationalen Kaffeeorganisation stellen die EU Mitgliedstaaten 15 der 21 importierenden Mitgliedsländer. |
| Importing From 0 | Import von 0 Video Library |
| Importing Audio CD | Audio CD wird importiert |
| Audio CD Importing | Audio CD Import |
| Exporting and Importing | Exportieren und Importieren |
Related searches : Importing Countries - While Importing - Words Importing - Direct Importing - By Importing - Importing Data - Importing Company - Importing Goods - Parallel Importing - Importing Gender - For Importing - Importing Agent - Words Importing Gender
