Übersetzung von "image zoom" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Zoom Into the Image. | Zoomt in das Bild. |
| Zoom Out of the Image. | Zoomt aus dem Bild. |
| Increase the zoom factor on the current image. | Vergrößert das aktuelle Bild in der Ansicht. |
| Decrease the zoom factor on the current image. | Verkleinert das aktuelle Bild in der Ansicht. |
| Zoom Out this button decreases the zoom factor. The image is centered to the current mouse position. If you want to apply the template to the full image you have to zoom out fully. Validate with the left mouse button. | Verkleinern dieser Knopf verkleinert das darunter liegende Bild. Es wird um die Position der Maus zentriert. Falls Sie die Schablone auf das ganze Bild anwenden wollen, müssen Sie das Bild entsprechend verkleinern. Überprüfen Sie es mit dem linken Mausknopf. |
| Using the viewer, you may zoom in and out of your image, simply by dragging out a rectangle with the mouse. Pressing the minus key will zoom out again. Pressing the plus key will zoom in at the center of the image. below shows how a zoom rectangle is marked, and shows the result of the zoom. | Wenn Sie den Betrachter benutzen können Sie in das Bild herein und herauszoomen. Zum Hereinzoomen können Sie mit der Maus einfach ein Rechteck aufziehen. Mit der Minus Taste können Sie wieder rauszoomen Die Plus Taste zoomt in die Mitte des Bildes herein. zeigt wie ein Zoom Rechteck markiert ist und zeigt das Ergebnis des Zooms. |
| To better select the image the user can zoom in, out, to the current selection or zoom to fit the whole preview to the window. | Um das Bild besser auszuwählen kann der Anwender in das Bild hinein und aus der aktuellen Auswahl hinaus zoomen. Er kann den Zoom auch so einstellen, dass die komplette Vorschau in das Fenster passt. |
| Zoom In this button increases the underlying image's zoom factor. The image is centered to the current mouse position. Validate with the left mouse button. | Vergrößern dieser Knopf vergrößert das darunterliegende Bild. Es wird um die Position der Maus zentriert. Überprüfen Sie es mit dem linken Mausknopf. |
| The 1st order coefficient changes the size of the image. The tool calls this Zoom. | Der Koeffizient des ersten Grades ändert die Größe des Bildes. Das Werkzeug nennt dies Zoom. |
| Zoom to predefined zoom factor, zoom in or zoom out. | Auf eine vordefinierte Vergrößerung einstellen, die Ansicht verkleinern oder vergrößern. |
| Ctrl 0 Zoom No Zoom | Ctrl 0 Zoom Keine Vergrößerung |
| It's like a Zoom Zoom! | Es ist wie ein Zoom Zoom! |
| Zoom zoom go the cymbals | Zumm, zumm erklingen die Becken |
| Below the preview area, three buttons give you control over the template zoom and position on your image | Unter der Vorschau befinden sich drei Knöpfe mit denen Sie den Vergrößerungsfaktor und die Position Ihres Bildes verändern können. |
| This is the original image preview. You can use the mouse wheel to change the zoom factor. Click in and use the mouse to move the image. | Dies ist die Originalbildvorschau. Sie können den Zoomfaktor mit dem Mausrad ändern. Klicken Sie in das Bild und benutzen Sie die Maus, um das Bild zu verschieben. |
| This is the destination image preview. You can use the mouse wheel to change the zoom factor. Click in and use the mouse to move the image. | Dies ist die Zielbildvorschau. Sie können den Zoomfaktor mit dem Mausrad ändern. Klicken Sie in das Bild und benutzen Sie die Maus, um das Bild zu verschieben. |
| Zoom to a predefined zoom factor | Auf einen vordefinierten Faktor vergrößern. |
| Zoom in Zoom in by one. | Vergrößern Vergrößert die Ansicht um eine Stufe. |
| Zoom out Zoom out by one. | Verkleinern Verkleinert die Ansicht um eine Stufe. |
| Zoom Choose the desired zoom level. | Zoom Auswahl des gewünschten Zoomfaktors. |
| And zoom zoom go the cymbals | Und zumm, zumm erklingen die Becken |
| Increase the zoom level to edit images with more precision, or reduce it to see more of the image. | Erhöhen Sie den Vergrößerungsfaktor, um Bilder genauer bearbeiten zu können, oder verringern Sie ihn, um das gesamte Bild zu sehen. |
| Any article on Erinnerungen im Netz starts with a small image, which you can zoom in with one click. | Jeder Beitrag in Erinnerungen im Netz beginnt auf einem kleinen Bild, das Sie mit einem Klick vergrößern können. |
| Zoom | Ansicht vergrößern |
| Zoom | Ansicht vergrößern |
| Zoom | Ansicht verkleinern |
| Zoom | Ansicht vergrà à ern |
| Zoom | ZoomName |
| Zoom | Zoom |
| Zoom | Arbeitsflächen VergrößerungComment |
| Zoom | Ansicht |
| Zoom | Größe |
| Zoom | Vergrößerung |
| Zoom | Zoom |
| Zoom | Lupe |
| Zoom | Skalierung |
| Zoom... | Zoom... |
| Zoom | Vergrößern |
| Zoom... | Zoom... |
| Zoom | Zoom |
| Zoom | Radius |
| Zoom | Unterstrichen |
| Zoom | Löschschutz |
| We're going to zoom in and zoom in. | Wir zoomen immer weiter hinein. |
| You zoom in and you zoom in and you zoom in and you zoom in, and you can just read it now. | Man zoomt herein, und zoomt und zoomt und zoomt, und jetzt kann man es ganz einfach lesen. |
Related searches : Zoom Ratio - Zoom Lens - Optical Zoom - Zoom On - Zoom Range - Zoom Function - Zoom View - Long Zoom - Zoom Burst - Zoom Around - Zoom Percentage - Zoom Scale
