Übersetzung von "identifying and locating" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Identifying and locating - translation :

Locating - translation :

Schlüsselwörter : Identifizieren Identifizierung Identifiziert Identifikation Kennzeichen Lokalisieren Ausfindig Orten Aufzuspüren Suche

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

States Parties shall assist one another in searching for, identifying and locating the children referred to in paragraph 1 (a) of this article.	Die Vertragsstaaten gewähren einander Hilfe bei der Suche, Identifizierung und Ermittlung des Aufenthaltsorts der in Absatz 1 Buchstabe a bezeichneten Kinder.
Given the facts, the 188 countries of Interpol have indications for identifying or locating to Assange with respect to his provisional arrest and extradition.	So liegen die Dinge. Die 188 Interpol Länder sind angewiesen, Assange zu identifizieren und aufzufinden, um ihn vorläufig festzunehmen und auszuliefern.
Locating fonts...	Schriften werden gesucht...
(2005) Locating Bourdieu.	) Bourdieu und Luhmann.
Problem locating fonts	Fehler bei der Suche nach Schriften
Locating the object you need	Das gewünschte Objekt lokalisieren
I had difficulty locating Tom.	Es fiel mir schwer, Tom ausfindig zu machen.
It was a way of locating myself.	Es war eine Art, mich selbst zu lokalisieren.
I had a hard time locating them.	Es war nicht leicht, sie zu finden.
For searching and locating, the DAV Searching and Locating (DASL) working group never produced any official standard although there are a number of implementations of its last draft.	Die DASL produzierte nie einen offiziellen Standard, ein Entwurf wurde allerdings außerhalb der Arbeitsgruppe weiterentwickelt und liegt nun als RFC 5323 vor.
Display a mouse cursor locating effect when activated	Hebt bei Bedarf die Position des Mauszeigers hervor.Name
Locating funds for species protection is a problem.	Je nach Schwere des angerichteten Schadens kann auch Anzeige gegen den Täter erstattet werden.
You were working for Calvin Buford, locating boundaries or something.	Sie haben für Calvin Buford Grenzen abgesteckt oder so was.
the desirability of co locating sampling points for different pollutants	eventuelle Zusammenlegung der Probenahmestellen für verschiedene Schadstoffe
Enumeration and identifying details ..	Aufzählung und Einzelheiten ......................................................................
Enumeration and identifying details	Aufzählung und Einzelheiten
Locating a specific train in a Eurobalise co ordination system (levels 2 and 3)	Ortung des Zuges in einem Eurobalisen Koordinatensystem (Level 2 und 3)
Identifying	Identifizieren
What practical method do we have for locating him or her?	Wie soll dies in der Praxis gehandhabt werden?
Identifying and mainstreaming best practices	Ermittlung und Einbeziehung bewährter Methoden,
make and identifying part number	Fabrikmarke und Teilenummer
establishment of a system for identifying relevant installations and for identifying greenhouse gases (Annexes I and II)	ANHANG XIV
Establishment of a system for identifying relevant installations and for identifying greenhouse gases (Annexes I and II)	Verordnung (EU) Nr. 601 2012 der Kommission vom 21. Juni 2012 über die Überwachung von und die Berichterstattung über Treibhausgasemissionen gemäß der Richtlinie 2003 87 EG des Europäischen Parlaments und des Rates
Identifying number	Kennnummer
Gwendolyn Audrey Foster Women Filmmakers of the African and Asian Diaspora Decolonizing the Gaze, Locating Subjectivity .	In Spare rib, ISSN 0306 7971 198, 1989, s. 28 29 Gwendolyn Audrey Foster Women filmmakers of the African and Asian diaspora decolonizing the gaze, locating subjectivity .
States Parties shall cooperate with each other and shall afford one another the greatest measure of mutual assistance with a view to assisting victims of enforced disappearance, and in searching for, locating and releasing disappeared persons and, in the event of death, in exhuming and identifying them and returning their remains.	Die Vertragsstaaten arbeiten zusammen und gewähren einander im größtmöglichen Umfang Hilfe zur Unterstützung der Opfer des Verschwindenlassens und bei der Suche nach verschwundenen Personen, der Ermittlung ihres Aufenthaltsorts und ihrer Freilassung sowie im Fall ihres Todes bei der Exhumierung, Identifizierung und Überführung ihrer sterblichen Überreste.
Identifying, capturing and disposing of vessels	Aufspüren, Aufbringen und Vernichtung von Schleuserschiffen und booten
(2) identifying and overcoming structural obstacles	(2) Identifikation und Überwindung struktureller Hindernisse
(2) identifying and overcoming structural obstacles	(2) Identifikation und Überwindung struktureller Hindernisse
(2) identifying and overcoming structural obstacles	(2) Identifikation und Überwindung struktureller Hindernisse
7.5 Identifying and assessing high achievers37.	7.5 Identifizierung und Bewertung der Leistungsträger37.
7.5 Identifying and assessing high achievers38.	7.5 Identifizierung und Bewertung der Leistungsträger38.
7.5 Identifying and assessing high achievers39.	7.5 Identifizierung und Bewertung der Leistungsträger39.
the make and identifying part number.	Fabrikmarke und Teilenummer.
I'm just interested in you being so sure about locating that Lost Dutchman.	Ich will nur wissen, warum Sie sicher sind, die Lost Dutchman zu finden.
Action 9 Identifying and quantifying illegal catches	Aktion Nr. 9 Feststellung und mengenmäßige Erfassung der illegalen Fänge
In identifying individual sectors and sub sectors	Bei der Beschreibung der einzelnen Sektoren bzw. Teilsektoren bedeuten die Abkürzungen
In identifying individual sectors and sub sectors	CPC ver.
In identifying individual sectors and sub sectors	Basiszollsatz
(ii) The number, type and identifying numbers of the containers, but not the identifying numbers of the container seals and	ii) die Anzahl, Art und Kennnummern der Container, nicht aber die Kennnummern auf den Containerplomben und
Previously, Texas Instruments was producing instrumentation for the oil industry and locating devices for the U.S. Navy and I.D.E.A.	Die typisch japanische Neigung zu penibler Genauigkeit, Präzision und Miniaturisierung spielte dabei in der Erfolgsgeschichte der japanischen Elektronikindustrie eine zentrale Rolle.
Mr Léotard is initially locating himself in the Commission' s delegation office in Skopje.	Herr Léotard wird zunächst im Büro der Kommissionsdelegation in Skopje untergebracht sein.
The promotion of trade and industry has resulted in many firms from the ICT area locating themselves there.	Die Wirtschaftsförderung und viele Firmen aus dem IT Bereich haben sich dort bereits angesiedelt.
At the lowest level (1) of proficiency, students are capable of completing only the least complex reading tasks developed for PISA, such as locating a single piece of information, identifying the main theme of a text, or making a simple connection with everyday knowledge .	Auf der untersten Kompetenzstufe (1) können Schüler und Schülerinnen nur die einfachsten der für PISA ausgearbeiteten Leseaufgaben lösen, z. B. eine Einzelinformation finden, das Hauptthema eines Textes erkennen oder eine einfache Verbindung zu Alltagskenntnissen ziehen .
fishing means searching for, attracting, locating, catching, taking or harvesting of living marine resources or any activity which can reasonably be expected to result in attracting, locating, catching, taking or harvesting of living marine resources	Fischerei die Suche nach, das Anlocken, die Ortung, das Fangen, Einsammeln oder Ernten lebender Meeresschätze oder jegliche Tätigkeit, durch die nach vernünftigem Ermessen lebende Meeresschätze angelockt, geortet, gefangen, eingesammelt oder geerntet werden

Display this page in English