Übersetzung von "i expected that" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Expected - translation :

Erwartet

I expected that - translation :

Das habe ich erwartet

That - translation :

Dass

Schlüsselwörter : Erwartet Erwartete Gerechnet Erwarten Gedacht Dieser Diese Wissen Würde

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

I expected that.	Das war ja klar.
I was. I hadn't expected that mistake.	Ich hatte damit nicht gerechnet.
I expected that he would come.	Ich hatte erwartet, dass er käme.
That ended better than I expected.	Am Ende war es besser, als ich es erwartet hatte.
That ended better than I expected.	Das ging besser aus, als ich dachte.
I never would have expected that.	Ich konnte mir das niemals vorstellen.
I expected honesty and I expected the facts.	Ich hätte Aufrichtigkeit erwartet, und ich hätte erwartet, dass Fakten genannt werden.
I say to the Council that I expected more.	Vom Rat hätte ich mehr erwartet.
I don't think that Tom expected that to happen.	Damit hat Tom wohl nicht gerechnet.
I don't think Tom expected that to happen.	Damit hat Tom wohl nicht gerechnet.
I might have expected you to say that.	Ich hätte erwartet, dass Sie das sagen.
And I didn't expect that, because I expected one of these ...	Und ich hatte das nicht erwartet, denn ich hatte etwas von der Art erwartet...
I expected it.	Ich erwartete es.
I expected this.	Ich habe so etwas erwartet.
Mr Boyes. I expected a better answer than that!	Wir sind uns mit Ihnen bei der Prioritätenfestsetzung einig.
I think that is the answer expected of us.	Ich glaube, man wartet auf diese Antwort von uns.
I don't think that any reward will be expected.	Ich glaube, dass keine Belohnung erwartet wird.
I hadn't expected that bit read for some time.	Ich hatte nicht gedacht, dass du es irgendwann lesen würdest.
So I didn't expect that, but I mean, I expected you could synchronize.	Das habe ich gar nicht erwartet, aber ich hatte Sie schon für synchronfähig gehalten.
I confess, said I, that I do not quite follow you. I hardly expected that you would.	Ich gestehe , sagte ich, dass ich Ihnen nicht ganz folgen kann. Das habe ich auch kaum anders erwartet.
Everything that I saw was completely different from what I had expected.	Alles, was ich sah, war völlig anders, als ich es erwartet hatte.
That's the last thing that I expected you to do.	Das ist das Letzte, was ich von dir erwartet hätte.
That's the last thing that I expected you to do.	Das ist das Letzte, was ich von euch erwartet hätte.
That's the last thing that I expected you to do.	Das ist das Letzte, was ich von Ihnen erwartet hätte.
That one was way more difficult than I had expected.	Das war schwieriger, als erwartet.
I know what's expected.	Ich kenne die Erwartungen.
I believe we're expected.	Ich nehme an, wir werden erwartet.
Exquisiteness, I hardly expected.	Solche Erlesenheit hatte ich nicht erwartet.
Just what I expected.	Wie vermutet.
Only what I expected.	Nur das, was ich erwartet hatte.
Expected officially free (i)	Bestände Tiere (j)
I protest. I expected you to.	Tun Sie's schriftlich!
I never expected to meet her in a place like that.	Ich hatte nie erwartet, sie an so einem Ort zu treffen.
I expected the Council Presidency to make a statement about that.	Von der Ratspräsidentschaft hatte ich dazu eine Erklärung erwartet.
That is something I never expected to see in my country.	Ich hätte nie erwartet, je so etwas in meinem Land zu sehen.
I never expected to see old Sundown trotting like that again.	Ich hätte nie erwartet, Sundown je wieder so traben zu sehen.
And walked off. And I didn't expect that, because I expected one of these ...	Und sie ging weg. Und ich hatte das nicht erwartet, denn ich hatte etwas von der Art erwartet...
'I expected it,' he said.	Ich habe das erwartet , sagte er.
I expected him to come.	Ich hätte erwartet, dass er käme.
It's exactly as I expected.	Es ist gerade so, wie ich erwartete.
I expected a better explanation.	Ich hatte mit einer besseren Erklärung gerechnet.
I expected a little privacy.	Ich hatte etwas Privatsphäre erwartet.
I expected better from you.	Ich hätte etwas Besseres von dir erwartet.
You're taller than I expected.	Du bist größer, als ich erwartet hatte.
I might have expected this.	Genau das war von jemandem wie dir zu erwarten.

Display this page in English