Übersetzung von "i could prove" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Could - translation :

Könnte

I could prove - translation :

Ich konnte beweisen

Prove - translation :

Beweisen

Schlüsselwörter : Könntest Könnten Konnte Helfen Kannst Beweisen Beweise Beweist Unschuld Beweis

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

I never could prove it.	Ich konnte das nie beweisen.
If I could prove what I suspect, I...	Wenn ich meine Vermutung beweisen könnte, dann...
I could prove it to anybody but you.	Jedem außer dir könnte ich's beweisen.
I meant to prove to them that I could make good.	Ich wollte beweisen, dass ich mich geändert habe.
You could prove it.	Man könnte es beweisen.
If I was an adult, I could prove it to you all.	Wär ich nur erwachsen, dann könnt ich es euch allen beweisen.
I had to dig up a half acre plot before I could prove	Musste einen halben Morgen umgraben, um zu beweisen...
Could you prove an alibi?	Mit Sicherheit.
I wanted to prove that I could do something, so I made a short film.	Er zog nach Paris und begann, sich für das Medium Film zu interessieren.
And I've been praying you'd come back, so I could prove it.	Einen schlimmen Kerl wie mich verliert man nicht.
I'm trying to find some way I could prove it to you.	Ich versuche, es dir zu beweisen.
They could not prove their charges.	Sie konnten ihre Vorwürfe nicht beweisen.
To prove that I am right, I would have to admit that I could be wrong.	Zu beweisen, dass ich recht habe, wäre zuzugeben, dass ich unrecht haben kann.
If I could prove to that native you're a liar, they'd arrest you!	Könnte ich Euch nur einbuchten!
Could you prove it if there was?	Könnten Sie 's beweisen, wenn 's so wäre?
I felt that if I could manage without medication, I could prove that, after all, I wasn't really mentally ill, it was some terrible mistake.	Ich dachte, wenn ich es ohne Medikamente schaffe, könnte ich beweisen, dass ich eigentlich gar nicht wirklich psychisch krank bin, dass das Ganze ein schrecklicher Fehler war.
If I could just prove to him that I'm not a crook... then maybe he could see the light.	Wenn ich ihm nur beweisen könnte, dass ich kein Gauner bin, käme er vielleicht zur Vernunft.
This is something that we could now prove.	Das war etwas das wir jetzt beweisen konnten.
This could also prove valuable for other products.	Auch für andere Produkte könnten sich diese Arbeiten als nützlich erweisen.
You could establish his innocence if you could prove where he was in	Sie könnten sehr viel dazu tun, seine Unschuld zu beweisen, wenn Sie wissen, wo er am 3.2., 4.4., 9.5., 20.7. und am 10.8. war.
Their votes could prove crucial in a tight contest.	Ihre Stimmen könnten sich in einem knappen Wettrennen als entscheidend erweisen.
This could prove to be an efficient diagnostic test.	PMID 10916609 Weblinks Einzelnachweise
Prove yourself further before making proposals that could shock.	Sie sollten etwas vorzuweisen haben, bevor Sie ihr zu nahe treten.
I do believe that British government could, by positive action in this respect, prove the often	Eine solche Politik könnte nur als destruktiv bezeichnet werden.
I wanted to prove that you could look Pittsburgh in the eye and laugh at him.	Dass du ihm in die Augen sehen und ihn auslachen kannst.
And critics point out that repeated exhortations could prove counterproductive.	Und Kritiker verweisen darauf, dass wiederholte Ermahnungen möglicherweise kontraproduktiv sind.
Obviously, the practical implications of these findings could prove extraordinary.	Die praktischen Auswirkungen dieser Erkenntnise wären zweifellos revolutionär.
5.5 In practice, implementing the proposed measures could prove difficult.	5.5 Die Umsetzung der vorgeschlagenen Maßnahmen könnte sich in der Praxis als schwierig erweisen.
Sustainable technology could prove helpful to us in the process.	Nachhaltige Technologie kann uns dabei helfen.
Naturally, you couldn't prove no case without one, could ya?	Natürlich könnte man das ohne eine Leiche nie beweisen.
Prove it, I rejoined.	Das werde ich thun mit wenigen Worten.
I couldn't prove it.	Ich konnte keine Beweise dazu führen.
I can't prove it.	Ich kann es nicht beweisen.
I can prove it.	Ich kann es beweisen.
I can prove it.	Ich kann es beweisen.
I can prove it!	Ich kann's euch ja beweisen!
Wait. I prove it.	Ich beweise es Ihnen.
I can prove it.	Der Beweis
Can I prove it?	Kann ich es beweisen?
I think I can prove it.	Ich glaube, ich kann es beweisen.
Continued threats of ever higher tax burdens could prove dangerously counterproductive.	Fortgesetzte Drohungen mit immer höheren Steuern könnten sich als gefährlich kontraproduktiv erweisen.
There is no established scientific procedure that could prove their validity.	Es gibt kein etabliertes wissenschaftliches Verfahren, mit dem ihre Gültigkeit bewiesen werden könnte.
Solar storms next year could prove disastrous for the electrical grid.	Im nächsten Jahr können sich Solarstürme für das elektrische Stromnetz als katastrophal erweisen.
And he could also prove that other things cannot be true.	Und er konnte auch nachweisen, dass andere Dinge nicht wahr sein können.
How can I prove it?	Wie kann ich es beweisen?

Display this page in English