Übersetzung von "i can participate" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

I can participate - translation :

Participate - translation :

Schlüsselwörter : Teilnehmen Teilzunehmen Beteiligen Mitzumachen Mitmachen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Anybody can participate.	Jeder darf mitmachen.
1. Anyone can participate.	1. Jeder darf mitmachen.
WHICH COUNTRIES CAN PARTICIPATE?	WELCHE LÄNDER SIND TEILNAHMEBERECHTIGT?
Which countries can participate ?	Welche Länder sind teilnahmeberechtigt ?
Why can they participate without assimilating?	Warum können sie sich beteiligen, ohne sich zu assimilieren?
Today, the entire world can participate.	Heute kann die ganze Welt teilnehmen.
Observers can be invited to participate.	Auch Beobachter können zur Teilnahme aufgefordert werden.
Norwegian entities can participate as partners.	Norwegische Einrichtungen können als Partner an diesen Projekten teilnehmen.
The EFTA States can participate as partners.	Dieser Teil des Fonds wird für Projekte zur Verfügung gestellt, an denen Empfängerstaaten und benachbarte Drittländer teilnehmen.
I want to participate.	Ich möchte mitmachen.
But I cannot participate,	Aber ich kann nicht teilnehmen.
Well I participate. Well then come here sometimes. I want to participate right away.	Nun, ich beteilige mich daran Dann sollten sie mich vielleicht öfter besuchen
This is a battle we can win and everybody here can participate into it and I wanted to ask you Eben	Das ist eine Schlacht, die wir gewinnen können, und jeder hier, kann dabei mitmachen und ich wollte dich, Eben, fragen
I won't participate in speculation.	Ich werde mich nicht an Spekulationen beteiligen.
Second, China can participate in bank recapitalization in Europe.	Zweitens könnte China zur Rekapitalisierung der europäischen Banken beitragen.
Because you have felt me, I can feel myself again, and I want to participate again in my family life.	Weil Sie mich gefühlt haben, kann ich mich wieder selbst fühlen, und ich möchte wieder teilhaben an meinem Familienleben.
I didn't participate in the conversation.	Ich habe mich nicht an dem Gespräch beteiligt.
I encourage you to not participate.	Ich bitte dich nicht daran teilzunehmen
... help us find children who can participate in Project Prakash.)	... Kinder zu finden, die an Projekt Prakash teilnehmen können.)
As with the Health Promotion Programme, accession countries can participate.	Am Programm zur Gesundheitsförderung können sich auch die Beitrittsländer beteiligen.
You can be sure that I will fully participate in this debate, week after week, at ground level.	Sie können sicher sein, dass ich Woche für Woche vor Ort meinen Beitrag zu dieser Debatte leiste.
I don't chant I just participate in the ceremonies.	Ich nicht singen Ich habe gerade in den Zeremonien teilzunehmen.
I await the bringing forward of specific programmes and measures in which stakeholders in the tourist industry can participate.	In diesem Zusammenhang erwarte ich konkrete Programme und Maßnahmen, an denen sich die Vertreter der Tourismusbranche aktiv beteiligen können.
Women can vote and participate actively and publicly in political life.	Frauen können wählen und aktiv und öffentlich am politischen Leben teilnehmen.
You can participate on both of these projects on November 11.	Du kannst dich an beiden Projekten am 11. November beteiligen.
They can also participate in Eastern Partnership projects as third countries.	Als Drittländer können sie auch an den Projekten im Rahmen der Östlichen Partnerschaft teil nehmen.
We need to ensure that he can participate in that summit.	Es muss doch sichergestellt werden, dass er an diesem Gipfel teilnehmen kann.
I like to participate in this project.	Ich beteilige mich gerne an diesem Projekt.
And I invite you also to participate.	Und ich lade euch ein, auch teilzunehmen.
Why not a self fueling cycle in which we all can participate?	Warum nicht ein sich selbst antreibender Kreislauf, an dem wir uns alle beteiligen können?
From 2004 onwards all accession countries can participate in the LIFE Programme.	Ab 2004 können alle Beitrittsländer am LIFE Programm teilnehmen.
I don't want to participate in the ceremony.	Ich möchte an der Zeremonie nicht teilnehmen.
I don't want to participate in the ceremony.	Ich möchte an der Feierlichkeit nicht teilnehmen.
Then I couldn't participate for a few years.	Dann konnte ich ein paar Jahre nicht teilnehmen.
As to how I came here to participate...	Wie ich nun hier zu meiner Beteiligung gekommen bin ...
After Carlito here said that we cannot motivate people any longer to participate because people don't want to participate anymore, I will not tell you to participate.	Nachdem Carlito hier gesagt hat, dass wir keine Leute mehr motivieren können mitzumachen werden die Leute keine Lust mehr haben, mitzumachen, ... darum bitte ich Sie nicht mitzumachen.
It's roughly ten times the populations that can participate in this bull market.	Es ist schätzungsweise das Zehnfache der Population, die teilnehmen kann an dieser Hausse
This integration can only come about if the workers participate on equal terms.	An Ihrer Rats wohnung, Herr Sieglerschmidt, ist alles in Ordnung.
Peace can only be achieved if women participate fully in the peace process.	Frieden kann es nur geben, wenn Frauen paritätisch am Friedensprozess teilnehmen.
Much as I should like to participate in this ordeal, I cannot...	Niemand mehr als ich. Leider muss ich darauf verzichten.
It is a living document , anyone can participate by amendments to the future version.	Sie ist ein Living Document , jeder Anwender kann durch Änderungsanträge an der zukünftigen Version mitwirken.
Europe can constructively participate in such discussion provided it first clears the way by	Europa kann konstruktiv an einer solcher Diskussion teilnehmen, vorausgesetzt es schafft dazu zuerst die Voraussetzungen, indem es
At all levels, specific support is needed to ensure that women can participate effectively.	Auf allen Ebenen ist konkrete Unterstützung erforderlich, um die wirksame Teilhabe von Frauen zu gewährleisten.
Political cooperation must remain a procedure in which each Member State can freely declare its wish to participate or not to participate in a joint action.	die Gemeinschaft handelt, dann handelt sie wirksam das muß gesagt werden.
I was present but did not participate in this vote.	(EN) Ich war zwar anwesend, habe aber an dieser Abstimmung nicht teilgenommen.

Display this page in English