Übersetzung von "hurricane struck" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Hurricane - translation :

Hurrikan

Hurricane struck - translation :

Hurrikan geschlagen

Struck - translation :

Geschlagen

Schlüsselwörter : Hurrikan Orkan Wirbelsturm Schmetterling Sturm Zugeschlagen Schlug Geschlagen Schlag Traf

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

(c) emergency aid for Mauritius, struck by the hurricane Claudette	Sir Fred Warner. (E) Ich möchte erstens gerne er fahren, was mit dem Wort Verteilung eigentlich ge meint ist.
When hurricane Katrina struck America s Gulf Coast, that incompetence proved fatal.	Als der Hurrikan Katrina Amerikas Golfküste traf, erwies sich deren Unfähigkeit als tödlich.
Eight weeks later, Hurricane Sandy struck the New Jersey shore and New York City.	Acht Wochen später verwüstete Wirbelsturm Sandy die Küste von New Jersey und New York City.
I would just like to say that, three years after hurricane Mitch, Central America is once again being struck by the fresh tragedy of hurricane Michelle.	Ich möchte darauf hinweisen, dass Mittelamerika drei Jahre nach dem Wirbelsturm Mitch mit dem Wirbelsturm Michelle einen erneuten Schicksalsschlag erlitten hat.
In 2005, a massive 400 mile wide hurricane named Katrina struck New Orleans, La., and neighboring states.	2005 traf ein Katrina genannter, gewaltiger Orkan mit einem Durchmesser von 650 km New Orleans (Louisiana) und die angrenzenden Staaten.
Fine, but what happens to people, like the poor of hurricane struck New Orleans, who don t own boats?	Gut, aber was geschieht mit den Menschen, wie den Armen in dem vom Hurrikan betroffenen New Orleans, die keine Boote besitzen?
On that occasion, I pointed out that, when the hurricane struck, the Commission acted quickly in terms of initial aid.	Ich habe bei der Gelegenheit bereits darauf hingewiesen, dass die Kommission während des Hurrikans schnelle Ersthilfe leistete.
Hurricane	Hurrikan
In the early hours of 17 September 1989, Hurricane Hugo, a Category 4 storm, struck Montserrat with full force, producing sustained winds of .	September 1989 traf Hurrikan Hugo die Insel mit voller Wucht, tötete 10 Bewohner und verursachte Schäden von mindestens 260 Mio.
Then, in 1980, there was a hurricane, Hurricane Allen.	Dann, im Jahre 1980 kam der Hurrikan Allen.
Let me say once again, five days after the first hurricane had struck, this money was available, at least for the Antilles and Dominica.	Ich möchte noch einmal darauf hinweisen, daß diese Mittel fünf Tage nach dem ersten Wir belsturm zur Verfügung standen, zumindest für die Antillen und Dominica.
Mr. Hurricane.	Herr Hurrikan...
Spark? Hurricane?	Einen Blitz?
What hurricane?	Was für ein Hurrikan?
T0657 RESOLUTION on the disastrous hurricane and storms which struck Ireland on 5,25 and 26 August 1986 OJp. 0 32 Session doc B2 0776 86	T0620 ENTSCHLDESSUNG zur europäischen Forschungspolitik ABl. S. 0102 Sitzungsdok B2 0521 86
On August 13, 2004, the county was struck by Hurricane Charley, a Category 4 storm, particularly on the northwestern islands of Captiva, Gasparilla and North Captiva.	Im August 2004 wurden Fort Myers und die im Nordwesten vorgelagerten Inseln Fort Myers Beach, Sanibel Island und Captiva Island von dem Wirbelsturm Charley schwer in Mitleidenschaft gezogen.
A Democratic Hurricane	Demokratischer Wirbelsturm
Like a hurricane	Sie ist ein Wirbelsturm
It's a hurricane!	Das ist ein Orkan!
Regular hurricane weather.	Typisches Hurrikanwetter.
Mr Verges. (F) Mr President, ladies and gentlemen, on Christmas Eve hurricane Claudette struck the Island of Mauritius with all its force and passed close to the Island of Réunion, just as some months before hurricanes David and Frederick struck Martinique, Dominica and other Caribbean countries, sparing Guadeloupe and its neighbours. This hurricane caused loss of life 5 dead, to my knowledge	Ich werde hierüber meinen Kollegen in der Kommission Bericht erstatten, und ich denke, daß wir, was diese Angelegenheit betrifft, in der Lage sein werden, rasch Entscheidungen, zu treffen, so wie wir dies übrigens mit Hilfe möglichst wirkungsvoller Maßnahmen im administrativen und politischen Bereich zu tun be müht sind, wenn es um Angelegenheiten dieser Art geht, und insbesondere dann, wenn die Anträge ge rechtfertigt sind, was meiner Meinung nach hier der Fall ist.
Hurricane Kenneth (2011) References	Namenstag Als Namenstag wird der 1.
Hurricane Sandy is coming.	Der Orkan Sandy kommt.
What is a hurricane?	Was ist ein Hurrikan?
Hurricane Aces 1941 45.	Der Erstflug erfolgte am 1.
Gonna have a hurricane?	Hurrikan im Anzug? CURLY
Hurricane Sandy and Climate Change	Wirbelsturm Sandy und der Klimawandel
You already survived a hurricane.	Ihr habt einen Hurricane überlebt.
What's happened here, a hurricane?	Was ist hier passiert? Ein Orkan?
Indeed, Hurricane Katrina was the third most intense hurricane ever to make landfall in the US.	Tatsächlich ist Hurrikan Katrina der drittstärkste Wirbelsturm, der jemals das Festland der USA erreichte.
During the hurricane, you had MSNBC posting about the hurricane on their blog, updating it frequently.	Sie erinnern sich, während des Wirbelsturms berichtete MSNBC in seinem Blog über den Wirbelsturm und aktualisierte ihn oft.
After Hurricane Gilbert, remittances increased by 25 cents for each dollar of hurricane damage that households incurred.	Nach dem Hurrikan Gilbert stiegen die Überweisungen um 25 Cents pro Dollar Hurrikanschaden, den sich Haushalte zugezogen hatten.
You struck me. You struck me!	Du hast mich geschlagen!
The Financial Hurricane Hits Latin America	Der Finanzhurrikan bricht über Lateinamerika herein
The hurricane damaged the small house.	Der Wirbelsturm beschädigte das kleine Haus.
Irma is a category 5 hurricane.	Irma ist ein Orkan der Kategorie 5.
They're calling it a hurricane now?	Nennen die das jetzt einen Hurricane?
It's a tornado, honey. A hurricane.	Es ist ein Tornado, ein Hurrikan.
a hurricane on my wedding day.	Ein Orkan an meinem Hochzeitstag.
What all happens in a hurricane?	Was geschieht bei einem Hurrikan?
You can beat the hurricane out.	Sie schaffen es vor dem Hurrikan nicht.
The total energy of a hurricane is found by multiplying the intensity of the hurricane by its duration.	Die Gesamtenergie eines Hurrikans erhält man, indem man die Stärke des Hurrikans mit seiner Dauer multipliziert.
Mr President, we would hope to act as quickly as we did in the case of Dominica, where, I would stress, our first consignments arrived exactly ten days after hurricane David struck.	Herr Präsident, leider ist es nicht das erstemal, daß die Gemeinschaft darum gebeten wird, Maßnahmen zu ergreifen und einige der Folgen von Naturereignissen, wie sie Wirbelstürme darstellen, mildern zu helfen.
A category 5 hurricane causes maximum damage.	Ein Orkan der Kategorie 5 verursacht einen maximalen Schaden.
Tom's house was destroyed by a hurricane.	Toms Haus wurde durch einen Orkan zerstört.

Display this page in English