Übersetzung von "zugeschlagen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zugeschlagen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Zugeschlagen. | No, closed. |
| werden irgendwie dieser Reserve zugeschlagen | They somehow get into this reserve. |
| Es liegt über ihnen zugeschlagen, | (And) vaults them over |
| Es liegt über ihnen zugeschlagen, | Indeed it will be shut over them. |
| Es liegt über ihnen zugeschlagen, | covered down upon them, |
| Es liegt über ihnen zugeschlagen, | Verily it shall close upon them, |
| Es liegt über ihnen zugeschlagen, | Verily, it shall be closed in on them, |
| Es liegt über ihnen zugeschlagen, | It closes in on them. |
| Es liegt über ihnen zugeschlagen, | Verily it will close in upon them, |
| Es liegt über ihnen zugeschlagen, | Lo! it is closed in on them |
| Es liegt über ihnen zugeschlagen, | Indeed it will close in upon them |
| Es liegt über ihnen zugeschlagen, | closed around them |
| Es liegt über ihnen zugeschlagen, | Indeed, Hellfire will be closed down upon them |
| Es liegt über ihnen zugeschlagen, | It will engulf them. |
| Es liegt über ihnen zugeschlagen, | Surely it shall be closed over upon them, |
| Es liegt über ihnen zugeschlagen, | it closes in on them from every side |
| Es liegt über ihnen zugeschlagen, | It shall be made into a vault over them, |
| Die Tür zur Euromitgliedschaft wird zugeschlagen | Slamming the Euro Door |
| Januar 2010 der A 44 zugeschlagen. | The project was completed on 1 January 2010. |
| Juli 1977 der Stadt Frankfurt zugeschlagen. | In 1977 it was incorporated into the city of Frankfurt. |
| 1815 wurde die Eifel Preußen zugeschlagen. | In 1815, the Eifel passed to Prussia. |
| Über ihnen liegt ein Feuer zugeschlagen. | The Fire will vault them over. |
| Über ihnen liegt ein Feuer zugeschlagen. | Upon them is a fire, in which they are imprisoned, closed and shut above them. |
| Über ihnen liegt ein Feuer zugeschlagen. | over them is a Fire covered down. |
| Über ihnen liegt ein Feuer zugeschlagen. | Over them shall be Fire closing round. |
| Über ihnen liegt ein Feuer zugeschlagen. | The Fire will be shut over them (i.e. they will be enveloped by the Fire without any opening or window or outlet. |
| Über ihnen liegt ein Feuer zugeschlagen. | Upon them is a padlocked Fire. |
| Über ihnen liegt ein Feuer zugeschlagen. | Upon them shall be a Fire that will hem them in. |
| Über ihnen liegt ein Feuer zugeschlagen. | Fire will be an awning over them. |
| Über ihnen liegt ein Feuer zugeschlagen. | A closed Fire will be imposed upon them. |
| Über ihnen liegt ein Feuer zugeschlagen. | with the Fire closed above them. |
| Über ihnen liegt ein Feuer zugeschlagen. | Over them will be fire closed in. |
| Über ihnen liegt ein Feuer zugeschlagen. | who will be engulfed in the fire. |
| Über ihnen liegt ein Feuer zugeschlagen. | On them is fire closed over. |
| Über ihnen liegt ein Feuer zugeschlagen. | and the Fire will close in on them. |
| Über ihnen liegt ein Feuer zugeschlagen. | On them will be Fire vaulted over (all round). |
| Erneut haben Selbstmordattentäter in Israel zugeschlagen. | Once again suicide bombers attacked in Israel. |
| Ein Fensterladen ist zugeschlagen, schätze ich. | Shutter slammed, I guess. |
| Mein Robin Hood hat wieder zugeschlagen. | My Robin Hood has struck again. |
| Es wundert mich, dass er zugeschlagen hat. | I'm surprised that he accepted the offer. |
| Tom hörte, wie eine Autotür zugeschlagen wurde. | Tom heard a car door slam. |
| 1666 wurde die Stadt Brandenburg Preußen zugeschlagen. | At the same time, the city was fortified. |
| Dort wurde es dem Oberamt Riedlingen zugeschlagen. | It is located between Schemmerhofen and Ingerkingen. |
| Die Stadt wurde der Teilrepublik Kroatien zugeschlagen. | In 1991 Croatia became an independent state. |
| Der nördliche Teil wird dem Michigan Territorium zugeschlagen. | It will become associated with the Kennedy administration. |
Verwandte Suchanfragen : Hat Wieder Zugeschlagen
