Übersetzung von "humid" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Humid - translation :

Schlüsselwörter : Feucht Schwül Feuchten Feuchte Schwülen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Humid dune slacks	Feuchte Dünentäler
Must be kept comfortable. Same temperature as where they come from, humid, very humid.	Sie fühlen sich am wohlsten bei Temperaturen, wie in ihrem Herkunftsland und sehr hoher Luftfeuchtigkeit.
In the summer, it's very humid.	Im Sommer ist die Luftfeuchtigkeit sehr hoch.
This medication makes sure you don't get ill in this humid bunker. But it's not humid in the bunker.	Aber hier ist es doch gar nicht feucht.
It is so humid in summer here.	Hier ist es im Sommer so schwül.
It was hot and humid. Simply awful.	Die Hitze, der Staub, die Unruhe.
It gets very humid here in the summer.	Im Sommer wird es hier ziemlich feucht.
Warm and humid weather increases the number of crimes.	Feuchtwarmes Wetter erhöht die Zahl der Verbrechen.
Warm and humid weather increases the number of crimes.	Warmes und feuchtes Wetter lässt die Zahl der Verbrechen steigen.
The humidity is 80 ?! It must be really humid!	Die Luftfeuchtigkeit beträgt 80 ?! Das muss ja wirklich feucht sein!
I'm slowly getting used to the humid climate here.	Langsam gewöhne ich mich an das feuchte Klima hier.
It is extremely hot and humid in Bali in December.	Auf Bali ist es im Dezember sehr schwül.
New York weather is hot and humid in the summer.	Das Wetter in New York ist heiß und feucht im Sommer.
They are used to the humid climate of the summer.	Sie sind an das feuchte Sommerklima gewöhnt.
Climate Thuringia's climate is temperate with humid westerly winds predominate.	Klima Thüringen liegt in der gemäßigten Klimazone Mitteleuropas bei vorherrschender Westwindströmung.
Zhejiang has a humid subtropical climate with four distinct seasons.	Klima Das Klima in Zhejiang ist warm und feucht.
8 The Applicant provided raw data obtained under humid condition clearly demonstrating that the aerodynamic characteristic of salbutamol sulphate particles do not change under humid conditions.	Der Antragsteller legte unter Feuchtbedingungen erhaltene Rohdaten vor, die eindeutig belegen, dass sich die aerodynamischen Eigenschaften von Salbutamolsulfatpartikeln unter Feuchtbedingungen nicht verändern.
6 The Applicant provided raw data obtained under humid condition clearly demonstrating that the aerodynamic characteristic of salbutamol sulphate particles do not change under humid conditions.	Der Antragsteller legte unter Feuchtbedingungen erhaltene Rohdaten vor, die eindeutig belegen, dass sich die aerodynamischen Eigenschaften von Salbutamolsulfatpartikeln unter Feuchtbedingungen nicht verändern.
Climate is moderate, with short winters and long, warm, humid summers.	Der Winter ist kurz, der Sommer warm, lang und Niederschlagsreich.
The region has warm to hot, humid summers and cold winters.	In dieser Region herrschen heiße feuchte Sommer und kalte Winter vor.
The summer months are characterized by long stretches of humid weather.	Die Sommer sind durch lange Phasen feuchten Klimas charakterisiert.
It is found most commonly in humid tropical and subtropical regions.	Westfälische Wilhelms Universität Münster Bodenhorizonte.
Forest cover in the humid, tropical areas is the worst affected.	Am stärksten sind die Wälder der feuchten Tropengebiete betroffen.
Oklahoma lies in a transition zone between humid continental climate to the north, semi arid climate to the west, and humid subtropical climate to the east and southeast.	Klima Man kann Oklahoma in zwei klimatische Regionen gliedern den feuchtwarmen Osten und den trockenen Westen, in dem es etwas kühler ist.
It was a humid, grey summer day at the end of June.	Es war ein feuchter, grauer Sommertag Ende Juni.
See also Humid continental climate Microthermal climate Hemiboreal climate References External links	Auslöser sind die winterkalten Landmassen Nordasiens, wo sich ausgeprägte Hochdruckgebiete entwickeln können.
It lives in the dense, humid forests of highland Chile and Argentina.	Breitengrad, im angrenzenden Argentinien sowie auf der zu Chile gehörenden Insel Chiloé.
The air surrounding Greenland and Antarctica has recently become warmer and more humid.	Die Luft, die Grönland und die Antarktis umgibt, ist in letzter Zeit wärmer und feuchter geworden.
At last Mary can enjoy cool mornings instead of hot and humid temperatures.	Endlich kann sich Maria eines kühlen Morgens anstelle des feuchtheißen Klimas erfreuen.
The whole is left at room temperature in a humid Petri dish for	Ein unbekanntes Serum wird als positiv angesehen, wenn die Zellkultur fluoreszierende Zellinseln zeigt.
The summer season from May to July brings higher temperatures and very humid days.	Der Sommer dauert von Mai bis Juli und bringt höhere Temperaturen und eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich.
So inside it's cool and humid, which means the plants need less water to grow.	Also ist es innen kühl und feucht, was bedeutet das Pflanzen weniger Wasser zum Wachsen benötigen.
The summers are long, hot and humid, while the winters are short, relatively cold, and wet.	Die Winter sind niederschlagsreich und kalt, die Sommer niederschlagsarm und warm.
The Caatinga includes several enclaves of humid tropical forest, known as the Caatinga enclaves moist forests.	Die südliche Hälfte der Caatinga ist von feuchtem tropischem Wald durchsetzt.
T0836 humanitarian aid human rights, Lebanon humid zone environmental protection, nature reserve, nature reserve, protected area	Staaten DOSM Handelspolitik, neue Technologie, Technologietransfer, Vereinigte Staaten D02M landwirtschaftliches Erzeugnis, Protektionismus, Vereinigte Staaten TMM landwirtschaftliches Erzeugnis, Vereinigte Staaten TMU Protektionismus, Vereinigte Staaten T0S87
These sera are placed in contact with the antigen for 90' at 37 in a humid chamber.	Die Seren werden bei 37 im feuchten Raum 90 Minuten lang mit dem Antigen in Kontakt gebracht.
Then, having gazed at him for a few moments with an amorous and humid look, she said hurriedly	Sie sah ihn eine kleine Weile liebevoll und mit feucht schimmernden Augen an, dann sagte sie hastig
Larger islands with humid highlands over in elevation, such as Santa Cruz, have abundant vegetation near the ground.	Auf den größeren Inseln mit üppiger Vegetation in regenfeuchten, höheren Regionen leben Unterarten mit kuppelförmigem Panzer, die sog.
This part of Croatia has a humid subtropical climate with warm summers and mild but rather rainy winters.	In diesem Teil Kroatiens herrscht ein subtropisches Klima mit warmen Sommern und milden, aber eher regnerischen Wintern.
The atmosphere can be quite humid, depending on the proximity to the sea, while winter is fairly mild.	Der Winter ist regenreich und mild, die Hochlagen der Gebirgszüge sind schneereich.
France, non governmental organization, nuclear test, Pacific Ocean D0143 humid zone, nature reserve, nature reserve, protected area T1133	Futterbau, Hülsenfrucht, Preispolitik, Tierernährung Futtermittel Nahrungsmittelverseuchung, nuklearer Unfall, radioaktive Verseuchung, UdSSR
The sea, ...shepherd of infinite blue color, ...it observes next to the lagoon, the high and humid rushes	Das Meer Hirtin von unendlichem Blau Das Meer
After the humid tension of the day, a cathartic Oxi and thunderstorms over Berlin Hurray, the world is ending!	Nach der schwülen Anspannung des Tages ein erlösendes Oxi und Gewitter über Berlin Hurra, diese Welt geht unter http t.co RzfyxU2iMf aaron ( bruckmiller) 5. Juli 2015
According to the thermometer, it's about thirty degrees, but it's really humid so it feels much hotter than that.	Auf dem Thermometer sind es dreißig Grad wegen der hohen Luftfeuchtigkeit ist es gefühlt aber viel heißer.
Therefore, the different cloud size shape or the humid environment that exists in the respiratory tree may be relevant.	Somit könnten die unterschiedliche Nebelgröße form oder die im Bronchialbaum vorliegende Feuchtumgebung relevant sein.

Display this page in English