Übersetzung von "schwül" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ist das schwül. | It's getting muggy. |
| Es ist sehr schwül. | It's very sticky. |
| Es ist sehr schwül. | Muggy night, ain't it? |
| Ja, es ist etwas schwül, nicht? | It is a little bit muggy. |
| Hier ist es im Sommer so schwül. | It is so humid in summer here. |
| Es war sehr schwül in jener Nacht. | It was very sultry that night. |
| Auf Bali ist es im Dezember sehr schwül. | It is extremely hot and humid in Bali in December. |
| Heute ist es nicht so schwül wie gestern. | It is less muggy today than it was yesterday. |
| Es war ein bisschen zu schwül für den Frühling. | It was a little too muggy for spring. |
| Es soll da sehr, sehr schwül sein, sehr stickig. | Some friends tell me very, very muggy, very sticky. |
| Dann wird es schwül mit my Bobby heut Nacht. | And pitch the woo with my baby tonight |
| Außerordentlich, gnädiger Herr, es ist sehr schwül auf gewisse Weise. | Exceedingly, my lord, 'tis very sultry, as 'twere |
| Es ist schwül... Ich glaube, ein Gewitter liegt in der Luft. | Yes, but sultry. |
| Aber doch dünkt mich, es ist ungemein schwül, oder mein Temperament... | Yet methinks 'tis very sultry and hot for my complexion. |
| Es ist so schwül ich denke, es wird gleich ein Gewitter geben. | It's so muggy I think it will thunder in a short while. |
| Die Sommer sind heiß und wegen der hohen Luftfeuchtigkeit (selten unter 70 Prozent) sehr schwül. | This compares with the Italian average of 18.06 (minors) and 19.94 (pensioners). |
