Übersetzung von "how people behave" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Behave - translation :

Sich verhalten

How people behave - translation :

Wie Menschen verhalten

People - translation :

Menschen

Schlüsselwörter : Benehmen Benimm Verhalten Benimmst Benimm Volk Leuten Andere Menschen Viele

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

You don't have to tell people how to behave!	Du musst den Leuten nicht sagen, wie sie sich zu verhalten haben!
They also adhere to social norms for how different people should behave.	Sie richten sich auch nach sozialen Normen, wie sich Menschen verhalten sollten.
So by itself, I think this tells a lot about how people behave.	Für sich genommen sagt das eine Menge über das menschliche Verhalten aus.
I've forgotten how to behave.	Ich vergesse mein Benehmen.
But I've got a pretty good idea how people will behave when they get there.	Ich habe allerdings eine ziemlich klare Vorstellung davon, wie sich der Mensch in der Zukunft verhalten wird.
We had just, we just conducted a study to see how people behave in places	Wir haben vor Kurzem eine Studie durchgeführt, um zu sehen, wie sich Menschen an unterschiedlichen Orten, wie Peking,
Is this really how economies behave?	Ist es wirklich, wie Ökonomen sich verhalten?
I know how to behave, madam.	Für wen halten Sie sich?
How could you behave like that?	Wie konnten Sie das nur tun?
The boy doesn't know how to behave.	Der Junge weiß nicht, wie er sich zu benehmen hat.
The boy doesn't know how to behave.	Dieser Junge kann sich nicht benehmen.
How did little Tim behave in church?	Ich komm ja schon.
How should we behave towards North Korea now?	Wie sollen wir uns nun gegenüber Nordkorea verhalten?
He knows how to behave towards a woman.	Er weiß, wie man sich Frauen gegenüber benimmt.
Show the security people that we behave!	Den Sicherheitsleuten zeigen, dass wir uns gut benehmen!
Unfortunately not all people behave like that.	Leider verhalten sich nicht alle Menschen auf diese Art und Weise.
We now know how we evolved and also understand how we behave.	Wir wissen jetzt, wie wir uns entwickelt haben und verstehen, wie wir uns verhalten.
I hope this will be a lesson for everyone in this House on how to behave and how not to behave in future.	Sehen Sie, wir betrachten Ge schäftsordnungen eines Parlaments nicht als ein In strument, um die Position der stärksten Fraktionen noch zusätzlich zu verstärken.
At our age, we should know how to behave.	In unserem Alter sollte man sich zu benehmen wissen, Herr Professor. Gute Nacht, Miss Agda. Gute Nacht, Herr Professor.
wrong connection how youthful that Metternich tries to behave ...	Die falsche Verbindung, Exzellenz! Wie jugendlich... sich der Metternich auch gibt... Das ist doch die Gesindestube.
Shall we talk seriously about how to behave now?	Lass uns fünf Minuten ernst sprechen. Wir müssen uns absprechen.
All people who behave strangely are not insane.	Nicht jeder, der sich seltsam benimmt, ist verrückt.
And sometimes love makes people behave very badly.	Möglich, dass sie dich liebt.
There is no true advice on how to behave or how to be.	There is no true advice on how to behave or how to be.
He does not know how to behave at the table.	Er weiß nicht, wie man sich zu Tisch zu benehmen hat.
indexes, file storage...), leaving implementations to decide how to behave.	B. weil der Benutzer die komplette Abfrage eingibt).
The Album settings control how the main application will behave.	Die Alben Einstellungen legen fest, wie das Hauptprogramm sich verhält.
Select how the Enter key should behave in the editor	Wählen Sie, wie sich die Eingabetaste im Editor verhalten soll
Or how we should behave about it with new technologies.	Oder wie wir uns bezüglich der neuen Technologien verhalten sollten.
Instead of teaching women how to shout, teach men how to behave. OzgecanAslan Ozgecanicinsiyahgiy.	Statt Frauen beizubringen, um Hilfe zu rufen, sollte man Männern beibringen, sich zu benehmen. OzgecanAslan Ozgecanicinsiyahgiy.
It isn't how you look, it's how you behave that counts in this world.	Es kommt nicht darauf an, wie einer aussieht, sondern wie er sich benimmt.
Nay, but you are a people who behave senselessly.	Nein, ihr seid ein unwissendes Volk.
Nay, but you are a people who behave senselessly.	Aber nein! Ihr seid Leute, die töricht sind.
Nay, but you are a people who behave senselessly.	Nein, ihr seid Leute, die töricht sind.
Nay, but you are a people who behave senselessly.	Nein, sondern ihr seid Leute, die unwissend sind.
We're told what to wear and how to do our hair and how to behave.	Man sagt uns, was wir anziehen sollen, welche Frisur wir tragen und wie wir uns benehmen sollen.
How could huge conglomerations of such particles proteins, people, planets behave as they do if their constituent parts weighed nothing at all?	Aber wie könnten sich riesige Zusammenballungen dieser Teilchen Proteine, Menschen, Planeten verhalten, wie sie es eben tun, wenn ihre Bestandteile nichts wögen?
This is perhaps counter intuitive, but it is how fractals behave.	Wenn die fraktalen Exponenten nicht konstant sind, sondern z.
Configuration options that lets you decide how sessions generally should behave.	Einstellungsoptionen die festlegen, wie Sitzungen standardmäßig arbeiten sollten.
People can just change their minds and behave completely differently.	Menschen ändern einfach ihre Meinung und verhalten sich völlig anders, als angenommen.
Although people may feel panicky, they almost always behave well.	Obwohl viele Menschen sich panisch fühlen , verhalten sie sich fast immer gut.
A guy that get's angry when people don't behave right.	Ein Mann, der wütend wird, wenn sich die Menschen nicht richtig benehmen.
It's not a destiny We are at a point where the future of humanity the future of humanity is going to be decided by how people think about it today, and how they behave. is how people think today	Wir sind... ... an dem Punkt angelangt, wo die Zukunft der Menschheit dadurch bestimmt wird, wie die Menschen heute über die Zukunft denken und wie sie sich verhalten.
I don't even know how to behave with the incarnate anymore, Lísias.	lch weiß nicht mal mehr, wie ich mich unter den Lebenden verhalten soll.
So, there's nothing that inhibits them, in terms of how they behave.	Es gibt nichts, was sie in ihrem Verhalten hemmt.

Display this page in English