Übersetzung von "hostile fire" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Fire - translation :

Feuer

Hostile - translation :

Feindlich

Hostile fire - translation :

Feindliches Feuer

Schlüsselwörter : Feuer Feuern Brand Feuerwehr Einstellen Feindselig Feindliche Feindlich Feindlichen Übernahme

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Our only defenses against a hostile world were primitive stone tools and fire a minimal kind of protection at best.	Unsere einzigen Verteidigungsmechanismen gegen eine feindliche Welt waren primitive Steinwerkzeuge und das Feuer ein bestenfalls minimaler Schutz.
A hostile tribe.	Ein feindlicher Stamm.
Why so hostile?	Warum sind Sie so hässlich zu mir?
Possible hostile oscar mike.)	Möglicher Feindkontakt.)
In point of fact, it can help you inflict more damage to enemy vehicles and protect your own vehicle against hostile fire more effectively.	Tatsächlich seid ihr in damit in der Lage, dem Gegner größeren Schaden zuzufügen und euer eigenes Fahrzeug effektiver vor feindlichem Feuer zu schützen.
The students and teachers of Birzeit had not opened fire, nor had they taken any other hostile initiative they were there simply to study.	Von Birzeit aus haben die Studenten und Professoren nicht geschossen, sie haben sich ruhig verhalten und waren nur dort, um zu studieren bzw. zu unterrichten.
Both hostile camps are wrong.	Die gegnerischen Lager sind beide im Unrecht.
This is a hostile country.	Dies ist feindseliges Land.
Would he find people hostile?	Fühlt er sich verkannt?
animals hostile to each other	rivalisierende Tiere
You'd better keep clear of hostile fire, as most of your armor plates are placed at a straight angle, and that means it'll soon be damaged.	Ihr solltet euch besser von feindlichem Feuer fernhalten, da die meisten eurer Panzerplatten gerade abgewinkelt sind und so leicht Schaden nehmen.
She's hostile to all the guards.	Wenn sie sich auflehnen will, ist ihr die Wächterin gleich.
But as the current UN mission in Lebanon (UNIFIL) well knows, defending yourself is not the same as protecting yourself from hostile fire in the first place.	Die gegenwärtige UN Mission im Libanon (UNIFIL) weiß jedoch nur allzu gut, dass Selbstverteidigung nicht das Gleiche ist, wie sich von vornherein vor feindlichem Beschuss zu schützen.
Their child ill, and this hostile tone!	Die Tochter krank, und dieser feindselige Ton!
He has been hostile to Our revelations.	Gewiß, er war Unseren Ayat gegenüber trotzig.
The political environment is much more hostile.	Das politische Umfeld ist sehr viel feindseliger.
a path of hostile walls, strange gestures	einen Weg abgehen,
He has been hostile to Our revelations.	Er ist gegen Unsere Zeichen wiederholt widerspenstig gewesen.
And he's operating in a hostile environment.	Und er befindet sich in feindlicher Umgebung.
A hostile takeover of Ponyville is underway!	Eine feindliche Übernahme von Ponyville ist im Gange!
Whoever is hostile to God, and His angels, and His messengers, and Gabriel, and Michael God is hostile to the faithless.	Wer auch immer zum Feind wurde gegen Allah und Seine Engel und Seine Gesandten und Gabriel und Michael, so ist wahrlich Allah den Ungläubigen ein Feind.
Whoever is hostile to God, and His angels, and His messengers, and Gabriel, and Michael God is hostile to the faithless.	Wer Allah und Seinen Engeln und Seinen Gesandten und Gibril und Mikal feind ist, so ist Allah den Ungläubigen feind.
Whoever is hostile to God, and His angels, and His messengers, and Gabriel, and Michael God is hostile to the faithless.	Wenn einer ein Feind ist Gott und seinen Engeln und seinen Gesandten, und Gabriel und Michael, dann ist Gott den Ungläubigen ein Feind.
Whoever is hostile to God, and His angels, and His messengers, and Gabriel, and Michael God is hostile to the faithless.	Wer ein Feind für ALLAH, Seine Engel, Seine Gesandten, Dschibril und Mikail ist, (der soll es lassen), denn zweifelsohne, ALLAH ist ein Feind für die Kafir.
So it's an extremely hostile place to be.	also in einer sehr lebensfeindlichen Umgebung.
I think I'll leave before they get hostile.	Ich verschwinde lieber, bevor es ungemütlich wird.
managerial failures were supposed to trigger hostile takeovers	Das Versagen der Manager gilt als Auslöser für feindliche Übernahmen
Iran s leaders should begin by shunning hostile rhetoric.	Zunächst sollte die Führung des Iran einmal feindselige Rhetorik vermeiden.
Gaza is ruled by a completely hostile regime.	Gaza wird nun von einem uneingeschränkt feindlichen Regime beherrscht.
This takeover offer is generally a hostile one.	Ein weiteres Beispiel dafür ist der Porsche VW Coup.
He has been stubbornly hostile to Our revelation	Er ist gegen Unsere Zeichen wiederholt widerspenstig gewesen.
One of these planets endured a hostile infancy.	Einer dieser Planeten ertrug seine lebensfeindliche Kindheit.
They don't know whether this person's hostile or not.	Sie wissen nicht, ob die Person eine Bedrohung darstellt.
It has created a more hostile environment for development.	Er hat ein entwicklungsfeindlicheres Umfeld geschaffen.
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.	Die Sowjetunion nahm uns gegenüber eine feindselige Haltung ein.
The police tried to separate the two hostile gangs.	Die Polizei versuchte, die beiden verfeindeten Banden zu trennen.
(Laughter) I think I'll leave before they get hostile.	Ich verschwinde lieber, bevor es ungemütlich wird.
On the contrary, they seemed somewhat hostile to it.	Ganz im Gegenteil, es war sogar eine gewisse Feindseligkeit zu spüren.
Are those hostile indians? Rejoin the column. Captain Brittles!	Sind das feindliche Indianer, die wir angreifen?
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	Und ich schrie Feuer! Feuer! Feuer! Feuer!
But the environment is professional, and not hostile to women.	Dennoch ist das Umfeld professionell und nicht frauenfeindlich.
I met with a cool, not to say hostile, reception.	Ich wurde kühl, um nicht zu sagen feindselig, empfangen.
This has made me a little hostile towards new technologies.	Dadurch sind mir die modernen Technologien ein wenig unsympathisch geworden.
But during the war hostile Indians massacred our settlers there.	Aber feindselige Indianer haben dort unsere Siedler massakriert.
Fire, fire!	Feuer, Feuer!

Display this page in English