Übersetzung von "hold ourselves to" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Hold - translation : Hold ourselves to - translation : Ourselves - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| We hold ourselves back. | Wir halten uns zurück. |
| We native Dutch also find it hard to hold a mirror to ourselves. | Wir einheimische Holländer tun uns auch schwer damit, uns selbst den Spiegel vorzuhalten. |
| But we must also hold up the mirror to ourselves and recognise our own inadequacies. | Wir müssen uns jedoch auch selbst einen Spiegel vorhalten und unsere eigenen Unzulänglichkeiten erkennen. |
| Here's my upshot We all need to all hold ourselves to higher standards, even knowing that we're going to fall short. | Ich ziehe Bilanz Wir alle müssen uns höhere Ziele setzen, selbst wenn wir wissen, dass wir sie nicht erreichen werden. |
| At no time did we hold up the proceedings of the House unless it was to defend ourselves against attack. | Die Präsidentin. Meine lieben Kollegen, zweifellos wundern Sie sich über diese doppelte Ungereimtheit. |
| My best friend and I ran towards each other, to hold ourselves and await the bullet or the knife, or both. | Meine beste Freundin und ich rannten aufeinander zu, um uns aneinander festzuhalten und gemeinsam die Kugel, das Messer oder beides zu erwarten. |
| But if they have not done so by 1 October, we must ourselves see that we hold our | Der Schwächere ist zweifelsohne Luxemburg. |
| Kujichagulia (Self Determination) To define ourselves, name ourselves, create for ourselves, and speak for ourselves. | Kujichagulia (Selbstbestimmung) Sich selbst zu definieren und für sich selbst zu sprechen. |
| Then listen. By forcing ourselves, applying ourselves and suggesting to ourselves, let's have a love marriage. | Und wenn wir uns dazu zwingen, wenn wir uns bemühen, uns unterstützen und aus Liebe heiraten? |
| All to ourselves. | Und wir haben noch 2 weitere Wochen. |
| Hold on to your breath Hold on to your heart | Atme tief ein und sei voller Mut. |
| Mr Michel. (F) Mr President, ladies and gentle men, I think we must ask ourselves why we are hold ing this debate today. | Michel. (F) Herr Präsident, liebe Kollegen, ich meine, wir haben uns die Frage zu stellen, warum wir heute diese Debatte führen. |
| Allowing ourselves to focus on our bodies, to take a moment for ourselves. | Sich erlauben, sich auf den eigenen Körper zu konzentrieren sich Zeit für sich selbst zu gönnen. |
| Hold on. Hold on. Hold on. | Kommen Sie, kommen Sie. |
| For that very reason, the values which we ourselves profess to hold oblige us to make our stand for an ideal of human freedom in all parts of the world. | 7. Eigenmittel der Gemeinschaft. Bericht von Herrn Spinelli (Haushaltsausschuß) (Dok. 1 772 80) |
| We say to ourselves, | Wir sagen eher |
| And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong. | Wir versuchen uns selbst zu überzeugen wirklich uns selbst zu überzeugen, dass sie falsch sind. |
| Just hold on, hold on, hold on. | Warte kurz, Warte, warte. |
| SEAMUS Hold on, hold on, hold on. | Hou vol, hou vol, hou vol. |
| This is a fundamental debate which we shall have to hold among ourselves if we wish to enter into the negotiations for the next Convention in a positive frame of mind. | Sanktionen sind ein völkerrechtliches In strument. |
| Hold him, Ellie May, hold him, hold him. | Halt ihn fest, Ellie May, halt ihn, halt ihn. |
| We need compassion to get ourselves started, and enlightened self interest to get ourselves serious. | Wir brauchen Mitgefühl, um einen Anfang zu machen, und erleuchtetes Eigeninteresse, damit daraus Ernst wird. |
| Hold on, hold on. | Einen Moment, einen Moment. |
| Hold it, hold it. | Stehenbleiben! |
| Hold it, hold it! | Stopp, stopp! |
| Hold it. Hold it. | Halt. |
| Hold it. Hold it. | Halt, halt. |
| Hold it. Hold it. | Festhalten. |
| Hold it, hold it! | Warten Sie! |
| Hold back. Hold back. | Fahren Sie zurück. |
| We therefore commit ourselves to | Wir verpflichten uns daher, |
| Allowing ourselves to enjoy it. | Sich erlauben, es zu genießen. |
| We want to govern ourselves. | Wir wollen uns selbst regieren. |
| We have to ask ourselves | Wir müssen uns fragen |
| We have to push ourselves. | Wir müssen uns überwinden! |
| we need to save ourselves. | Vorerst sollten wir zusehen, dass wir wegkommen. |
| We have to defend ourselves. | Verteidigen müssen wir uns. |
| Let's get wise to ourselves. | Machen wir uns nichts vor. |
| We want to govern ourselves. | Wir möchten uns selbst regieren. |
| We've got to protect ourselves. | Wir müssen uns schützen. |
| To see ourselves, touch ourselves and understand ourselves through our own eyes, outside of social norms, will help us to connect, value and enjoy our sexuality. | Uns selbst zu sehen, uns selbst zu berühren und uns mit unseren eigenen Augen zu verstehen, außerhalb sozialer Normen, hilft uns dabei, eine Verbindung zu unserer Sexualität aufzubauen, sie wertzuschätzen und daran Spaß zu haben. |
| Ourselves. | Uns. |
| Ourselves. | Für uns selbst. |
| Traditionally we've thought that the best way to protect ourselves against psychic vampires, is to protect ourselves. | Früher dachten wir die beste Möglichkeit um uns vor Energievampiren zu schützen sei, uns gegen sie zu verteidigen. |
| Hold on, hold on, sorry! | Wartet mal, wartet mal, entschuldigung... |
Related searches : Hold Ourselves Accountable - Hold Ourselves Back - Keep To Ourselves - True To Ourselves - Dedicate Ourselves To - Due To Ourselves - Deemed To Hold - Want To Hold - Ceasing To Hold - How To Hold - To Hold Otherwise - Assume To Hold - Try To Hold
