Übersetzung von "hit the runway" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Hit the runway - translation :

Runway - translation :

Schlüsselwörter : Landebahn Startbahn Laufsteg Rollbahn Piste

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

There's the runway.	Hier ist der Abstieg.
The supplementary runway (30 12) causes no noise problems for landings at runway 30 or take offs from runway 12.	Lande oder Startverkehr (landwärts) auf der dritten Runway darf nicht bei Schlechtwetter stattfinden.
The new airport will share only one runway with the existing one the current runway will become the north runway of the new airport.	Mai 2012 hat diese Start und Landebahn nun die Bezeichnung 07L 25R, die sie für den neuen Flughafen BER beibehalten wird.
Bounced down the runway.	Wir hüpften die Startbahn runter.
Airport runway, taxiway	Flughafenrollbahn
Take runway three.	Nehmen Sie Landebahn drei.
Pull into the east runway.	Ziehen Sie auf die östliche Landebahn.
Across the runway, there's trees.	Jenseits der Landebahn gibt es Bäume.
If on the other hand the original magnetic heading was 226 (Runway 23), and the heading decreased by only 2 degrees to 224, the runway should become Runway 22.	Vor und hinter dem Streifen befindet sich jeweils die RESA (runway end safety area Start Landebahnendsicherheitsfläche).
The runway has a length of .	Die Finanzierung ist jedoch noch ungeklärt.
Today only the runway is visible.	Heute steht dort eine kleine Kapelle.
The third runway was parallel to the existing runway 16 34, entirely on reclaimed land from Botany Bay.	Daher blieb nur eine Möglichkeit Den Bau einer neuen Runway auf Aufschüttungen in der Botany Bay.
Tower to 12 on runway.	Tower an 12 auf der Piste.
Tell them I want the runway cleared.	Ich komme in direktem Anflug an.
Some witnesses thought the plane overshot the runway.	Zeugen wollen beobachtet haben, dass das Flugzeug von der Landebahn abgekommen ist.
The runway was long when the airport closed.	Er war die Basis für den späteren Flughafen.
The northern runway of BER is the southern runway of the old Schönefeld Airport, and has been in use since the 1960s.	Die nördliche Start und Landebahn dient bereits seit Jahren dem alten Flughafen Schönefeld.
Route Michigan overlooking the main runway through Ramadi.	Route Michigan mit Blick auf die Start und Landebahn durch Ramadi.
This is the runway he told you about.	Das ist der Abstieg, den er erwähnt hat.
This caused the aircraft to veer to the right and skid off the runway coming to rest from the approach end of Runway 10.	Bei schlechter Sicht überfuhr der Privatjet die Runway, auf der sich gerade die MD 87 im Startlauf befand.
Runways Main runway The closest runway to terminals 1 and 3 is 12 30, in length, and is followed by a taxiway.	Am stärksten wird die Bahn 30 12 genutzt, weil sie sehr kurze Rollwege zu den Terminals 1 und 3 hat.
This runway was extended to in 1962.	Bereits 1962 konnte der 1000.
Get on that runway and take off.	Rollen Sie es auf diese Piste und heben Sie ab.
Another plane coming in on main runway.	Ein anderes Flugzeug kommt auf der Hauptlandebahn rein.
In 2014 the runway reconstruction will be totally completed.	2014 wird die Modernisierung der Start und Landebahn komplett abgeschlossen.
Assumed engine failure height above the take off runway	Angenommene Höhe für einen Triebwerkausfall über der Piste
So the direction is in the direction of the runway.	Das soll die positive Richtung sein.
In the first phase, the runway would be extended to .	Im Erdgeschoss befindet sich die Gepäckausgabe.
Rammed it forwards. Bounced down the runway. Just took off.	Sie stießen den Hebel nach vorn. Wir hüpften die Startbahn runter. Und hoben ab.
In 1950, the main runway was extended to 2475 meters.	1952 wurde die Hauptstartbahn auf 2475 Meter verlängert.
Transportation The Mörön Airport (ZMMN MXV) has one paved runway.	Verkehr Der Flughafen von Mörön (ZMMN MXV) verfügt über eine befestigte Landebahn.
Assumed engine failure height above the runway versus RVR Visibility	Angenommene Höhe für einen Triebwerkausfall über der Piste in Abhängigkeit von der Pistensichtweite Sicht für den Start
We'll line three up on each side of the runway.	Drei an jeder Seite der Landebahn.
Tower to 12. Craig, keep that plane off the runway.	Tower an 12. Craig, das Flugzeug soll von der Startbahn.
Short runway When it was originally built, the short runway (direction 03 21) was long, making it too short to accommodate most mainline passenger jets.	Die Bahn 08 26 wird auch the quiet runway (die ruhige Bahn) genannt, da sie fast ausschließlich für Starts von Maschinen benutzt wird.
All the airport facilities lie to the north of the runway.	1990 wurde der Flughafen in London Luton Airport umbenannt.
It is a present to commemorate your debut on the runway.	Das ist ein Geschenk, das dein Debüt auf dem Laufsteg feiern sollte.
Lisbon plane taking off in ten minutes, east runway.	Das Flugzeug nach Lissabon startet in 10 Minuten!
The airport intended to extend the runway to to attract intercontinental flights.	Im Erdgeschoss sind die Check In Schalter sowie der Ankunftsbereich.
So he got over to the runway, and he applied the power.	So rollten wir zur Startbahn und er gab Schub.
Traffic The Ölgii Airport (ULG ZMUL) has one runway, unpaved until 2011.	Verkehr Der Flughafen von Ölgii (ZMUL ULG) verfügt über eine Landebahn.
The main runway (12 30) is the oldest surviving runway in the airport, with the quiet (08 26) and short (03 21) runways having been built in the late 1960s and 1970s.	Zukunft In Zukunft ist geplant, die Landebahn 03 21 auf etwa 3000 Meter zu verlängern, den Kontrollturm neu zu gestalten und eine neue Haupthalle (Halle E) zu errichten.
Get the dragon, hit him, hit him!	NERD Da ist ein Drache. Schlag ihn, schlag ihn!
Hit her! Hit her!	Geben Sie's ihr, Señora!
The runway we came down is the only way on or off this ledge.	Der Abstieg hier runter ist der einzige Weg auf diesen Felsvorsprung.

Display this page in English