Übersetzung von "Piste" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Piste - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Runway Slopes Cactus Slope Teterboro

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Auf die Piste auch nach Sonnenuntergang	On the slopes after sunset
Tower an 12 auf der Piste.	Tower to 12 on runway.
Westlich der heutigen Piste verläuft der alte Kjalvegur .	See also Route 35 (Iceland) Sprengisandsleið Kjölur
Angenommene Höhe für einen Triebwerkausfall über der Piste	Assumed engine failure height above the take off runway
VErEhrtE GästE, diE Black Dog PistE ist jEtzt gEöffnEt.	Attention all skiers. The Black Dog Trail is now open. Sorry for the inconvenience.
Von der Piste aus das grüne Dach Europas erleben	On the slopes of the green roof of Europe
Eine Piste ist für Rodler, zwei für Skifahrer oder Snowboarder.	One piste is for tobogganists and two for skiers or snowboarders.
Dabei scheute das Pferd und warf Sand auf die Piste.	At the end of the War, he became the No.
Naja, eigentlich, werden die Epsilon Zeiten die Länge der Piste.	Well actually, the epsilon times the length will be the slope.
Und was, wenn ich an der Piste genau dort finden?	And what if I want to find the slope right there?
Rollen Sie es auf diese Piste und heben Sie ab.	Get on that runway and take off.
Dann sind wir schon ziemlich nah an der Piste der Tangente.	Then we're getting pretty close to the slope of the tangent line.
In den Snowpark gelangen Sie direkt von der Piste des Ještěd.	You can ride down to the snow park from Ještěd s slopes.
Blau (61 ) für leichte Pistenverhältnisse, rot (35 ) für mittlere und schwarz (4 ) für schwierige Pistenabschnitte, wobei die Piste entlang der Sesselbahn Gamsleiten 2 die zweitsteilste Piste in Österreich ist.	The pistes are graded using a colour scheme blue (61 ) for easy runs, red (35 ) for runs of medium difficulty and black (4 ) for difficult pistes, the piste alongside the Gamsleiten 2 lift being the second steepest run in Austria.
Sonstige nichtöffentlicher Flughafen Trenčín im Stadtteil Biskupice mit einer 2000 m langen Piste.	Railway tracks from the aforementioned cities end in Trenčín.Trenčín has also an airport.
Auf der einzigen Piste befindet sich auch einer von wenigen Skiliften im Odenwald.	On the only ski run can be found one of the Odenwald s few skilifts.
Verfasserin zahlreicher Berichte über die Situation im audiovisuellen Bereich, z.B. La piste oubliée .	Author of numerous reports (including 'La piste oubliée') on the audiovisual industry.
Auf insgesamt zwölf Kilometern präparierter Piste können Sie in Ruhe an Ihrem Stil feilen.	You can hone your style here on 12 kilometres of groomed slopes.
Denken Sie daran, das wird nicht an der Piste werden nur an dieser Stelle.	Remember, this isn't going to be the slope just at this point.
Sie werden ein besser angelegtes Dorf, eine Piste zum Transport ihrer Pro dukte brauchen.	I think we should take care lest this type of logic should gain the ascendancy, that is a logic of a two speed system.
Aber sie rührte sich nur, wenn der alte Knabe mit ihr auf der Piste war.	But she wouldn't work a lick unless the old boy was right on the track with her.
Klammer startete mit Startnummer 15, als die Piste schon etwas rippiger und damit schwerer befahrbar war.	In an interview with Austrian television in 2006, the 52 year old Klammer was asked about his greatest achievement.
Mit 72 t Ladung kann die Globemaster III auf einer 914 m (3000 ft) langen Piste landen.	The cargo compartment is 88 feet (26.82 m) long by 18 feet (5.49 m) wide by 12 feet 4 inches (3.76 m) high.
Für eine Linie gibt es eine Piste für die gesamte Linie, weil die Steigung ändert sich nie.	For a line, there is a slope for the entire line, because the slope never changes.
Die Piste wird in der ganzen Länge mit technischem Schnee beschneit und ist für die Abendabfahrt beleuchtet.	The entire length of the piste is covered in snow by artificial means and floodlit for evening skiing.
Sie haben einen tollen Tag auf der Piste hinter sich und überlegen, was Sie noch unternehmen können?	You ve had a great day on the slopes and now you re wondering what to do next?
Von Horní Mísečky aus kommen Sie, wenn sie die Piste Medvědín hinabfahren, bis nach Špindlerův Mlýn (Spindlermühle).	From Horní Mísečky along the Medvědín slope, you can nicely stem all the way to Špindlerův Mlýn.
Wenn Sie tatsächlich zu den absoluten Könnern gehören, dann nehmen Sie die 1,5 Kilometer lange schwarze Piste.	If you are a true champion skier, take the 1.5 kilometre black slope.
Während Sie rasante Abfahrten genießen, sorgen erfahrene Babysitter direkt an der Piste für die Unterhaltung Ihrer Kleinen.	While you enjoy swift descents, experienced babysitters will keep them perfectly entertained directly on the slopes.
Angenommene Höhe für einen Triebwerkausfall über der Piste in Abhängigkeit von der Pistensichtweite Sicht für den Start	Assumed engine failure height above the runway versus RVR Visibility
Außerdem gibt es hier ausgezeichnetes Abend oder Nachtskifahren, das Sie auf einer drei Kilometer langen Piste genießen können.	But do not forget that you can even ski in the evening, when you will be treated to 3 kilometres of perfectly lit slopes.
Das Highlight ist die legendäre schwarze Piste beginnend bei Petrovy kameny bis in das Tal der Bílá Opava.	The climax is the legendary black ski slope from Petrovy kameny down into the Bílá Opava valley.
Die immer steigenden Fluggastzahlen erforderten den Ausbau der Piste auf 3000 m und den Bau eines neuen Abfertigungsgebäudes.	In 1969, the runway was again extended, this time to , and construction of a new, more modern terminal building became necessary.
Eine klasse Fahrt garantiert vor allem die längste Piste mit ihren über drei Kilometern Länge und 550 Metern Höhendifferenz.	A particularly wonderful experience is guaranteed on the longest route, with a length of over 3 kilometres and a climb of 550 metres.
Wenn Sie an der Piste finden wollten, sagen wir, dass diese ist y sagen wir es ist x gleich 2.	If you wanted to find the slope, let's say that this is y let's say it's x is equal to 2.
Wenn Sie ein bisschen mehr Adrenalin wollen, dann nehmen Sie steilste Piste, die schwarz gekennzeichnete mit fast 1,3 Kilometern Länge.	If you want to give your body a workout and enjoy a bit of adrenaline, head to the steepest black run with a length of almost 1.3 kilometres.
In einem spannenden Finale in Jerez versuchte Villeneuves Rivale, Michael Schumacher, den Kanadier durch einen Rammstoß von der Piste zu schießen.	Coming to the final round of the season at Jerez, Schumacher lead the Canadian by 1 point, however on lap 48, Schumacher and Villeneuve collided.
Wenn Sie zu den geübten Skifahrern gehören, dann sausen Sie fast einen halben Kilometer lang über die schwarze Piste ins Tal.	If you are an experienced skier, head to the valley on a nearly half kilometre black slope.
Auf der Piste Můstek gibt es sogar einen kleinen Snowpark und an einigen Tagen ist es möglich, auch abends Ski zu fahren.	On the Můstek slope is a small snowpark, and on selected days there is also night skiing.
Der See liegt im südlichen Teil der Halbinsel Reykjanes auf der Verwerfungszone des Mittelatlantischen Rückens und ist über eine Piste zu erreichen.	Kleifarvatn is the largest lake on the Reykjanes peninsula in Iceland, situated in the southern part of the peninsula on the fissure zone of the Mid Atlantic Ridge.
So der Piste, lass mich schreiben dies, Neigung und oft sie werden die Variable m, für Hang, ich habe keine Ahnung warum.	So the slope, let me write this down, slope and oftentimes they'll use the variable m, for slope, I have no idea why.
Selbstverständlich, wenn h ist eine große Nummer, ist mein Sekante geht zu weit entfernt von der Piste genau an diesem Punkt recht.	Obviously, if h is a large number, my secant line is going to be way off from the slope at exactly that point right there.
Die Gemeinde liegt rund 25 km Luftlinie vom Flughafen Zürich entfernt und wird von Flugzeugen überflogen, die auf der Piste 28 landen ( Ostanflug ).	Of the rest of the land, 10.4 is settled (buildings or roads) and the remainder (0.8 ) is non productive (rivers, glaciers or mountains).
Hier gibt es eine sehr gute schwarze und eine rote Piste, und zugleich ist dies der perfekte Ausgangspunkt für Touren auf dem Bergkamm.	There is a very good black slope and a red downhill track here, and it is also the perfect starting point for a ski tour along the crest.
auf der Piste Hochleistungs Mittellinienfeuer im Abstand von 15 m oder weniger und Hochleistungs Randfeuer im Abstand von 60 m oder weniger in Betrieb sind,	High intensity runway centreline lights spaced 15 m or less and high intensity edge lights spaced 60 m or less are in operation

Display this page in English