Übersetzung von "high impact material" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

High - translation :

Hoch

High impact material - translation :

Hohe Schlagmaterial

Impact - translation :

Einfluss

Material - translation :

Material

Schlüsselwörter : High Hohe Hohen Hoch School Aufprall Einschlag Auswirkungen Aufschlag Auswirkung Material Materiellen Materielle Stoff Zeug

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

1.10 The social costs of material inequality are high.	1.10 Die gesellschaftlichen Kosten materieller Ungleichheit sind hoch.
Number of publications in high impact journals.	Anzahl der Veröffentlichungen in renommierten Publikationen.
Artillery Simultaneous Impact Howitzers, high calibre mortars	Artillerie Mehrfach Haubitzen sowie großkalibrige Mörser
Artillery Simultaneous Impact Howitzers, High Caliber Mortars	Artillerie Mehrfach Haubitzen sowie großkalibrige Mörser
Artillery Simultaneous Shells Impact Howitzers, High Calibre Mortars	Artillerie Mehrfach Haubitzen sowie großkalibrige Mörser
There is no high level radioactive material dumped anywhere in the world.	Die Präsidentin. Nach der Tagesordnung folgt der Bericht (Dok.
Research to minimise the impact of nuclear and radiological terrorism and diversion of nuclear material.	Forschungsarbeiten zur Minimierung der Folgen von Nuklearterrorismus und radiologischem Terrorismus und der Abzweigung von Kernmaterial.
So, isn't that interesting? That high stakes have a strong impact.	Ist es also nicht interessant, dass hohe Wetteinsätze einen starken Effekt haben?
(ddd) the impact of requirements regarding automated and high frequency trading	(c) die Auswirkungen der für den automatisierten und den Hochfrequenzhandel geltenden Anforderungen
I'm going to talk about a new, old material that still continues to amaze us, and that might impact the way we think about material science, high technology and maybe, along the way, also do some stuff for medicine and for global health and help reforestation.	Ich werde über ein neues altes Material sprechen, das uns immer wieder erstaunt und das unser Denken beeinflussen könnte über Materialkunde, Hochtechnologie und vielleicht nebenbei auch einiges für Medizin, Weltgesundheit und Wiederaufforstung bewirkt
I'm going to talk about a new, old material that still continues to amaze us, and that might impact the way we think about material science, high technology and maybe, along the way, also do some stuff for medicine and for global health and help reforestation.	Ich werde über ein neues altes Material sprechen, das uns immer wieder erstaunt und das unser Denken beeinflussen könnte über Materialkunde, Hochtechnologie und vielleicht nebenbei auch einiges für Medizin, Weltgesundheit und Wiederaufforstung bewirkt
The high price of such drugs is limiting their impact as well.	Der Effekt solcher Medikamente wird auch durch ihre hohen Preise eingeschränkt.
2.12 Activities and incidents in the high seas may impact EU waters.	2.12 Tätigkeiten und Unfälle auf hoher See können die EU Gewässer beeinträchtigen.
Its surface may be covered by a relatively thin layer of dark material (so called umbral material ) excavated by an impact or expelled in an explosive volcanic eruption.	Seine Oberfläche ist vielleicht von einer relativ dünnen Schicht dunklen Materials bedeckt, das durch einen Einschlag oder eine Eruption ausgeworfen wurde.
High quality and healthy vine propagating material is playing an increasingly important role these days.	Hochwertiges und gesundes Rebpflanzgut spielt heute eine immer größere und wichtigere Rolle.
Note In 0B001.b. 'high strength to density ratio material' means any of the following	Anmerkung 'Hochfeste Materialien' im Sinne von Unternummer 0B001b sind die folgenden Materialien
Solanum Tuberosum Starch is a high polymeric carbohydrate material derived from potatoes, Solanum tuberosum, Solanaceae	Solanum Tuberosum Starch ist hochpolymeres Kohlenhydrat aus Kartoffeln, Solanum tuberosum, Solanaceae
Gengo is a great environment for doing high impact work with talented staff	Gengo ist ein optimales Umfeld für große Talente und hocheffiziente Arbeit
The high cost of energy and transportation will control the selection of the material as well.	Allgemeines Die am häufigsten verwendeten Sorten gehören in die Kategorie der Grundstähle.
High polymeric carbohydrate material usually derived from the grains of the cereal oat, Avena sativa, Poaceae	Hochpolymeres Kohlenhydratmaterial, das meist aus den Körnern des Kulturhafers, Avena sativa, Poaceae, stammt
Triticum Vulgare Starch is a high polymeric carbohydrate material usually derived from wheat, Triticum vulgare, Gramineae	Triticum Vulgare Starch ist ein hochpolymeres Kohlenhydrat, das vor allem aus Weizen, Triticum vulgare, Poaceae, gewonnen wird
However, several government initiatives have yet to exert a material impact on the imbalance between housing supply and demand.	Allerdings müssen verschiedene Initiativen der Regierung noch wesentliche Auswirkungen auf die unausgewogene Angebots und Nachfragesituation am Wohnungsmarkt entfalten.
3.10 There are also other aspects of the consistent raw material policy framework that have not been taken into account, though, their impact on raw material availability can be even greater.	3.10 Es gibt auch andere Aspekte eines kohärenteren Rahmens für die Rohstoffpolitik, die nicht berücksichtigt wurden, obgleich ihre Auswirkungen auf die Verfügbarkeit von Rohstoffen sogar noch größer sein können.
See also Almen strip Ball peen hammer Case hardening Heat treatment Peen plating High Frequency Impact Treatment Ultrasonic impact treatment Laser peening References	Dengelamboss Der Dengelamboss ist ein vergleichsweise kleiner Amboss mit entweder quadratischer, in der Regel flach gewölbter oder schmaler, bombierter Bahn.
Back then, markets were poor at correctly pricing low probability, high impact tail risks.	Damals waren die Märkte schlecht darin, Extremereignisse (Tail Risks) mit geringer Wahrscheinlichkeit, aber weitreichenden Auswirkungen korrekt einzupreisen. Das sind sie immer noch.
6.3.1 The Commission s impact assessment studies give high priority to economic evaluation and are underdeveloped as regards the social impact assessment of Community initiatives.	6.3.1 In den Folgenabschätzungen der Kommission genießt die Bewertung unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten hohe Priorität, während die Abschätzung der sozialen Folgen von Gesetzes initiativen der EU deutlich zu kurz kommt.
The Council stresses the need to implement high visibility quick impact projects that create jobs.	Der Rat betont die Notwendigkeit, Projekte mit hohem Profil und rascher Wirkung durchzuführen, mit denen Arbeitsplätze geschaffen werden.
Indeed, the impact of intelligence on mortality rivals well known risk factors for illness and death, such as high blood pressure, being overweight, high blood glucose, and high cholesterol.	Die Auswirkungen der Intelligenz auf die Mortalität stehen denen bekannter Risikofaktoren wie Bluthochdruck, Übergewicht, hoher Blutzucker und hohe Cholesterinwerte um nichts nach.
During the transitional period the ESCB 's monetary policy function is unlikely to have any material impact on banknotes in circulation .	Somit ist es unwahrscheinlich , dass die Erfüllung der währungspolitischen Aufgaben des ESZB sich während der Übergangszeit wesentlich auf den Banknotenumlauf auswirken wird .
Such an impact would have put enough material into orbit about the Earth to have eventually accumulated to form the Moon.	Demnach rotierte die Erde in ihrer Frühphase so stark, dass sich durch Instabilitäten ein Teil ablöste und den Mond bildete.
3.4.3 Safety and security of our everyday life, including daily material needs, is a high priority for Europeans.	3.4.3 Sicherheit und Schutz im Alltag, unter anderem auch die Absicherung hinsichtlich der tagtäg lichen materiellen Bedürfnisse, wird von den Bürgern Europas groß geschrieben.
4.10 Technical standards for the use of raw material stocks available in the European Union are very high.	4.10 Die Nutzung der in der Europäischen Union verfügbaren Rohstoffvorkommen, insbesondere der Kohlevorkommen, erfolgt auf einem hohen technischen Niveau.
5.9 Technical standards for the use of raw material stocks available in the European Union must be high.	5.9 Die Nutzung der in der Europäischen Union verfügbaren Rohstoffvorkommen, insbesondere der Kohlevorkommen, muss auf hohem technischen Niveau erfolgen.
Processing is carried out in installations specifically authorised by decree as installations approved to treat high risk material.	Die Verarbeitung erfolgt in Betrieben, die per Erlass über die klassifizierten Einrichtungen für die Behandlung von Hochrisikomaterial besonders zugelassen sind.
An IMPATT diode (IMPact ionization Avalanche Transit Time diode) is a form of high power semiconductor diode used in high frequency microwave electronics devices.	Der Name leitet sich von der englischen Bezeichnung Impact Ionization Avalanche Transit Time Diode ab, im Deutschen wird sie Lawinen Laufzeit Diode (LLD) genannt.
Figure 3 Impact of adaptation measures on damage due to low and high sea level rise.	Abbildung 3 Auswirkung von Anpassungsmaßnahmen auf Schäden infolge eines niedrigen und eines hohen Meeresspiegelanstiegs.
Given the sheer scale of material throughput, even small percentage savings, e.g. on individual building jobs, can have a considerable economic impact.	Aufgrund der großen Massenströme sind auch durch prozentual geringe Einsparun gen, z.B. am individuellen Bauwerk, volkswirtschaftlich erhebliche Potentiale zu realisieren.
The combination of Eurozone economic uncertainty and raw material and energy price inflation has also had a negative impact on packaging producers.	Auch die Kombination aus der wirtschaftlichen Unsicherheit in der Eurozone und der Inflation bei den Rohstoff und Energiepreisen wirkt sich nachteilig auf die Verpackungshersteller aus.
When she was in high school, her guidance counselor told her, you know what, you're just not college material.	Als sie in der Highschool war, sagte ihr deren Berufsberater weißt du was, du bist einfach nicht Universität Material.
Oryza Sativa Starch is a high polymeric carbohydrate material derived from the peeled seeds of rice, Oryza sativa, Graminae	Oryza Sativa Starch ist hochpolymere Kohlenhydratsubstanz aus geschälten Reissamen, Oryza sativa, Poaceae
Well, the impact of livestock production is probably disproportionately high compared to other sectors. So, reducing consumption is likely to have a positive impact on the environment.	Da der Anteil der von den Tieren ausgehenden Gase im Vergleich zu anderen Bereichen überproportional am Treibhauseffekt beteiligt ist, dürfte sich ein geringerer Fleisch Konsum positiv auf die Umwelt auswirken.
Energy and raw material costs must be kept low, with a high use of labour and skills, a moderate use of capital and a high degree of social innovation.	Sie kann es nicht, ist meine Antwort. Nicht nur, weil das Pulverfaß jeden Augenblick in die Luft gehen und weil das Problem zu einem Zerfall des demokratischen Systems führen kann, sondern ganz einfach und vor allem, weil es nicht gerecht ist.
As for the impact of high oil prices on public finances , consolidation of budgets must be continued .	Was die Folgen der hohen Ölpreise für die öffentlichen Finanzen angeht , so muss die Haushaltskonsolidierung fortgesetzt werden .
There seems to be a high degree of reliance on the impact of pension reforms (FR, IT).	Anscheinend verlässt man sich in hohem Maße auf die Auswirkungen von Rentenreformen (FR, IT).
I am glad that you have said that it is high time that some impact was felt.	Ich freue mich, dass Sie betont haben, davon müsse endlich etwas zu spüren sein.

Display this page in English