Übersetzung von "heat generation" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Generation - translation :

Generation

Heat - translation :

Hitze

Heat generation - translation :

Hitzeerzeugung

Schlüsselwörter : Generation Weitergegeben Generationen Nächste Jeder Hitze Heizung Wärme Hitzewelle Warm

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The Commission will naturally continue its own efforts to ensure an exchange of information on heat generation and combined power and heat generation.	Allerdings ist ihr Kauf und vor allem ihre Wartung noch sehr kostspielig. Die Kommission ist bereits mit der Vorbereitung einer Richtlinie über die Metrologie der Wärmezähler befaßt.
Thermocouples for the generation of electric energy from heat energy	Injektionsnadeln, auch für Zahnärzte, mit Ansatzstück
Thermocouples for the generation of electric energy from heat energy	Einwegkunststoffspritzen
They produce the heat that drives plate tectonics, and they produce the heat that drives the generation of the magnetic field.	Sie produzieren die Wärme, die Plattentektonik antreibt, und sie produzieren die Wärme, die Antriebe Erzeugung des magnetischen Feldes.
5.3 The proposed requirements for generation of heat and electricity seem exaggerated to the Committee.	5.3 Der Ausschuss erachtet die vorgeschlagenen Bestimmungen für die Erzeugung von Wärme und Strom als überzogen.
And when we understand that the earth's heat generation is constantly renewed, this energy is really limitless.	Wenn wir verstehen, dass die Wärmeerzeugung der Erde beständig erneuert wird, ist diese Energie wirklich grenzenlos.
3.6 Combined heat and electricity generation is the most effective method of producing energy with solid fuel.	3.6 Bei der Energieerzeugung aus festen Brennstoffen erweist sich die Kraft Wärme Kopplung als die Technik mit dem höchsten Wirkungsgrad.
3.7 Combined heat and electricity generation is the most effective method of producing energy with solid fuel.	3.7 Bei der Energieerzeugung aus festen Brennstoffen erweist sich die Kraft Wärme Kopplung als die Technik mit dem höchsten Wirkungsgrad.
commercial profit, and encourage area heat and pow schemes associated with thermal generation station Our resources are finite.	den wir nur für die Entschließung stimmen, die von den französischen Mitgliedern der Fraktion der Kom munisten eingereicht wurde, die einzige Entschließung, die nach unserer Ansicht keine Zweideutigkeit oder Doppelzüngigkeit enthält.
2.2.3 One particularly advantageous arrangement is to combine both applications (heat and electricity) and to use the residual heat arising during or in connection with electricity generation for heating purposes, thus providing heat and power at the same time.	2.2.3 Besonders vorteilhaft ist es, beide Anwendungsformen (Elektrizität und Wärme) zu kombi nieren und die bei der Stromerzeugung oder für die Stromerzeugung nicht genutzte Wärme für Heizzwecke zu nutzen gleichzeitige Bereitstel lung von Heizwärme und elektrischer Energie.
4.15 Given that geothermal energy lends itself particularly well to combined heat and power generation, the Committee also recommends that the Commission look into suitable heating networks and use of geothermal heat.	4.15 Wegen der sich bei Geothermie anbietenden und dafür besonders geeigneten gleichzeitigen Bereitstellung von Heizwärme und elektrischer Energie empfiehlt der Ausschuss zudem, dass die Kommission sich auch um entsprechende Wärmenetze und Wärmenutzung bemühen möge.
In 2014, the European Commission published a report on the sustainability of solid and gaseous biomass for heat and electricity generation.	2014 veröffentlichte die Europäische Kommission einen Bericht über die Nachhaltigkeit fester und gasförmiger Biomasse, die für die Wärme und Stromerzeugung genutzt wird.
Heat intolerable heat!	Hitze unerträgliche Hitze!
32 Mtoe could go to power generation in co firing plants in combination with coal and in combined heat and power installations.	32 Mio. T RöE könnten zur Energieerzeugung gemeinsam mit Kohle in Verbrennungsanlagen sowie in Anlagen zur Kraft Wärme Kopplung eingesetzt werden.
Heat! Just ordinary heat.	Gewöhnliche Hitze.
The goal of enhancing better efficiency in generation of heat and electricity is supported by the Committee, but the proposed measures seem exaggerated.	Der Ausschuss unterstützt das Ziel der Erhöhung der Energieeffizienz bei der Erzeugung von Wärme und Strom, erachtet die vorgeschlagenen Bestimmungen jedoch als überzogen.
emissions from combustion of fuels in manufacture of non metallic mineral products (NACE 26) including combustion for the generation of electricity and heat	CO2 Emissionen aus der Verbrennung von Brennstoffen zur Erzeugung nicht metallischer Mineralerzeugnisse (NACE 26), einschließlich der Verbrennung zur Strom und Wärmeerzeugung.
National coal, oil and gas energy prices per sector (including taxes) suggested sectors are electricity and heat generation, industry, commercial, residential and transport.	Nationale Kohle , Öl und Gaspreise pro Sektor (einschließlich Steuern) vorgeschlagene Sektoren sind Strom und Wärmeerzeugung, Industrie, Gewerbe, Haushalte Kleinverbraucher und Verkehr.
2.2.3 One particularly advantageous arrangement is to combine both applications and to use the residual heat arising during or in connection with electricity generation for heating purposes, thus providing heat and power at the same time.	2.2.3 Besonders vorteilhaft ist es, beide Anwendungsformen zu kombinieren und die bei der Stromerzeugung oder für die Stromerzeugung nicht genutzte Wärme für Heizzwecke zu nutzen gleichzeitige Bereitstel lung von Heizwärme und elektrischer Energie.
Generation Wizard Generation	Quelltexterzeugung
5.3 The goal of enhancing better efficiency in generation of heat and electricity is supported by the Committee, but the proposed measures seem exaggerated.	5.3 Der Ausschuss unterstützt das Ziel der Erhöhung der Energieeffizienz bei der Erzeugung von Wärme und Strom, erachtet die vorgeschlagenen Bestimmungen jedoch als überzogen.
The high energy conversion losses, particularly in heat and electricity generation, are mainly due to the fact that the energy plants are technically obsolete.	Insofern ist die Organisation der Versorgung der DDR mit den leitungsgebundenen Energien .
As a result of the harmonised and consistent coverage of the power and heat generation sector, Member States may not allocate any allowances to installations generating power from carbon free sources or to installations consuming power, heat or steam (indirect emitters).	Aufgrund der harmonisierten und einheitlichen Erfassung der Kraft Wärme Kopplung dürfen die Mitgliedstaaten keine Berechtigungen an Anlagen vergeben, die Energie aus kohlenstofffreien Quellen erzeugen oder die Strom, Wärme oder Dampf (indirekte Emittenten) verbrauchen.
As an alternative, the electricity and the heat can be used for on site generation, resulting in a reduction of losses in the transportation of energy.	Besonders wirtschaftlich und energieeffizient arbeitet die Anlage, wenn die überschüssige Wärme ganzjährig genutzt oder verkauft werden kann.
emissions from combustion of fossil fuels in manufacture of chemicals and chemical products including combustion for the generation of electricity and heat (IPCC source category 1A2c)	CO2 Emissionen aus der Verbrennung fossiler Brennstoffe bei der Herstellung von Chemikalien und chemischen Erzeugnissen, einschließlich der Verbrennung zur Strom und Wärmeerzeugung (IPCC Quellenkategorie 1A2c).
Heat?	Heat?
Heat.	Hitze.
Heat!	Hitze.
Heat	Hitze
A heat pump is a device that provides heat energy from a source of heat to a destination called a heat sink .	Diese Bedingung erfüllen Niedertemperaturheizungen am besten, deshalb wird die Wärme im Wohnraum häufig durch eine Fußbodenheizung abgegeben.
Air (ASHP) Air source heat pump (extracts heat from outside air) Air air heat pump (transfers heat to inside air) Air water heat pump (transfers heat to a heating circuit and a tank of domestic hot water)Air air heat pumps, that extract heat from outside air and transfer this heat to inside air, are the most common type of heat pumps and the cheapest.	Außerdem konnte er zeigen, dass zum Heizen mittels Wärmepumpe weniger Primärenergie benötigt wird als zum direkten Heizen, weil die von der Wärmepumpe aufgenommene Wärmeenergie aus der Umgebung (Luft, Wasser oder Erde) stammte und daher einen Energiegewinn brachte.
On the other hand if Δ H is negative, the reaction is exothermic, that is the overall decrease in enthalpy is achieved by the generation of heat.	Wird die Gitterenergie so definiert, so ist der Prozess exotherm und die dazugehörige Enthalpieänderung ist negativ anzugeben.
The ideal situation for Member States concerning cogeneration is to have both a high level of heat and electricity generation, corresponding to area I of figure 2.	Als ideal ist die Situation in Sachen Kraft Wärme Kopplung anzusehen, wenn in einem Mitgliedstaat gleichzeitig eine hohe Wärmeerzeugung und eine hohe Stromerzeugung zu verzeichnen sind, was für die in Bereich I der Abb. 2 positionierten Länder gilt.
The action of microwaves consists in the stimulation of molecules, producing oscillation, transfer and rotation of the electron, and hence the generation of a certain amount of heat.	Wir sprechen von den außerordentlich gesundheitsschädlichen Be dingungen, die in den Bergwerken, in den Schwerindustriebetrieben usw. herrschen und eine große Zahl von Arbeitnehmern betreffen.
Furthermore, I hope soon to present a proposal on the combined generation of heat and electricity, which will allow us to make progress in the battle for efficiency.	Darüber hinaus hoffe ich, bald einen Vorschlag über die Kraft Wärme Kopplung vorzulegen, der uns im Kampf um die Effektivität weiter voranbringen wird.
Generation to generation will praise your actions.	Generation zu Generation wird euren Aktionen.
Generation X, which is a small generation.	Generation X, ist eine kleine Generation.
Heat kills.	Hitze tötet.
Heat Index	Hitzeindex
Heat stroke	Hitzschlag
Make heat!	Mach es warm!
3.6.1.2 Heat	3.6.1.2 Wärme
Derived heat	Abgeleitete Wärme
Heat radiation	Wärmestrahlung
Damned heat!	Verdammte Hitze.

Display this page in English