Übersetzung von "having objections" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Having objections - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| You have set up an array of objections, and I thank you for having done this most skillfully. | Um so mehr möchte ich der Berichterstatterin danken, daß sie sich ernstlich be mühte, einen ausgewogenen Bericht zu erstellen. |
| Having given the undertakings concerned the opportunity to make known their views on the objections raised by the Commission, | nachdem den beteiligten Unternehmen Gelegenheit gegeben wurde, sich zu den Beschwerdepunkten der Kommission zu äußern, |
| Any objections? | Wenn's Ihnen nichts ausmacht. |
| Any objections? | lrgendwelche Einwände? |
| Any objections? | Was dagegen? |
| Any objections? | Geht dich das was an? |
| Any objections? | Was dagegen? Ich nicht. |
| They succeeded in having the film withdrawn from release in most U.S. theaters because of their objections over its sexual themes. | Die Catholic Legion of Decency und der New Yorker Kardinal Spellman wirkten darauf hin, den Film wegen seiner Darstellung sexueller Themen zu zensieren. |
| political groups Objections | 159,6 160,1 3 159,2 (Vertagung der 36,3 33,5 32,2 |
| Any objections, gentlemen? | Irgendwelche Einwände, meine Herren? |
| Objections, Your Highness? | Einwände, Eure Hoheit? |
| Got any objections? | Ja, was dagegen? |
| Any more objections? | Noch jemand dagegen? |
| Any objections, Sefton? | Was dagegen? |
| Any objections, Hoffy? | Was dagegen, Hoffy? |
| Are there any objections? | Keine Einwände? |
| Are there any objections ? | 10. Tagesordnung |
| There were no objections. | Aus dem Plenum spricht sich niemand dagegen aus. |
| Are there any objections? | Gibt es irgendwelche Einwände? |
| They stated their objections. | Sie äußerten ihre Bedenken. |
| Are there any objections ? | Wird dagegen unser Markt gleichsam allen Winden geöffnet bleiben? |
| Are there any objections ? | Die Präsidentin. men. |
| Are there any objections ? | Wünscht noch jemand seine Stimme abzugeben? |
| Are there any objections ? | Das Wort hat Herr Pannella. |
| Are there any objections ? | Unser Arbeitsplan sieht also folgendermaßen aus |
| Are there any objections ? | Kein Widerspruch? |
| Are there any objections ? | 14. Redezeit |
| Are there any objections ? | (Beifall auf einzelnen Bänken) |
| Are there any objections ? | Welcher Ausschuß wäre für diese Fragen zuständig? |
| Are there any objections ? | Klepsch. Frau Präsidentin! |
| Are there any objections ? | (Beifall auf verschiedenen Bänken) |
| Are there any objections ? | Die Präsidentin. Das Wort hat Herr De Goede. Goede. |
| Are there any objections ? | Mittwoch, 12. Dezember 1979 |
| Are there any objections? | Es geht hier um zwei Fragen. |
| Are there any objections? | Der Präsident. Ich lasse über Änderungsantrag Nr. 3 abstimmen. |
| Are there any objections ? | Ich lasse über den Antrag abstimmen. |
| Are there any objections? | 23. Zeitplan für die nächsten Sitzungen |
| Are there any objections? | 7. Überweisung an Ausschüsse |
| Are there any objections? | Fergusson. (E) Herr Präsident! |
| Are there any objections? | 3. Prüfung von Mandaten |
| Are there any objections? | Keine Einwände? Es ist so beschlossen. |
| Are there any objections? | Anfrage Nr. 48 von Herrn Kavanagh |
| Are there any objections? | 28., Zusammensetzung der Ausschüsse |
| Are there any objections? | 3. Zusammensetzung des Parlaments |
| Are there any objections? | Das Wort hat Herr Filippi. |
Related searches : Handling Objections - Overcome Objections - Overcoming Objections - Handle Objections - Have Objections - Anticipate Objections - Potential Objections - Substantive Objections - Raising Objections - Despite Objections - Objections For - Possible Objections - Ethical Objections - Further Objections
