Übersetzung von "have affection" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Affection - translation :

Zuneigung

Have - translation :

Haben

Have affection - translation :

Haben Zuneigung

Schlüsselwörter : Zuneigung Zeichen Gefühle Zeigen Liebe Sollen Musst Hätte Zeit

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

I must have affection.	Und ich brauche sehr viel Liebe.
I have a fond affection for him.	Ich bin sogar sehr von ihm angetan.
Affection!	Zuneigung.
And that a little show of affection would have wiped it out. I offer that affection to you now.	Wenn du sie nicht heiratest, wäre es falsch, wenn du das Kind kennenlernst.
Don't I give you enough affection? Affection takes time.	Zeige ich dir zu wenig Zuneigung?
Yes, affection!	Ja, Zuneigung.
I still have, I always will have the deepest affection for you.	Ich empfinde trotzdem noch die tiefste Zuneigung zu Ihnen.
and in godliness brotherly affection and in brotherly affection, love.	und in der Gottseligkeit brüderliche Liebe und in der brüderlichen Liebe allgemeine Liebe.
He wants affection.	Er will Zuneigung.
Non affection clause	Unberührtheitsklausel
Yes, sir in different ways, I have an affection for both.	Ja, Sir, in verschiedener Weise habe ich beide herzlich lieb.
You don't realize I have offered you my support, my affection.	Aber ich habe dir Hilfe angeboten.
We have often lightly made fun of our friend's affection for stoats.	Wir haben uns oft ein bisschen über die Vorliebe unseres Freundes für Hermeline lustig gemacht.
Myself, I have a great affection for rebels being frequently one myself.	Ich habe viel für Rebellen übrig, da ich oft selbst einer war.
Because I have a deep affection for you. I know that, Sherry.	Ich empfinde zu Ihnen tiefe Zuneigung.
My affection and esteem.	Eher Zuneigung, Achtung, Gerechtigkeit. Alles, nur kein Mitleid.
With affection and admiration.	Voller Zuneigung und Bewunderung.
Public displays of affection have long been seen as vulgar in Indian societies.	Zärtlichkeiten in der Öffentlichkeit wurden lange als vulgär in indischen Gesellschaften angesehen.
So babies have to attract our affection and our nurturing, and they do.	Also müssen Babies unsere Zuneigung und Pflege anziehen, und sie tun es.
Morris may not have have hurt me or starved me of affection more than you did.	Morris hätte zu mir nie so kalt und gefühllos sein können wie du.
She is hungry for affection.	Sie sehnt sich nach Zuneigung.
Children need affection and love.	Kinder brauchen Liebe und Zuneigung.
You can afford an affection.	Alle Achtung. Verständiich.
He said to him the third time, Simon, son of Jonah, do you have affection for me? Peter was grieved because he asked him the third time, Do you have affection for me? He said to him, Lord, you know everything. You know that I have affection for you. Jesus said to him, Feed my sheep.	Spricht er zum drittenmal zu ihm Simon Jona, hast du mich lieb? Petrus ward traurig, daß er zum drittenmal zu ihm sagte Hast du mich lieb? und sprach zu ihm HERR, du weißt alle Dinge, du weißt, daß ich dich liebhabe. Spricht Jesus zu ihm Weide meine Schafe!
My affection for America runs deep.	Meine Liebe zu Amerika ist außerordentlich groß.
He tried to win her affection.	Er versuchte, ihre Zuneigung zu erlangen.
Affection shouldn't be kept for vacations.	Zuneigung ist nicht nur etwas für die Ferien.
All I felt was lukewarm affection.	Ich habe nur eine Art lauwarme Freundschaft gespürt.
You owe me for my affection.	Genau dieser lobenswerten Eigenschaft verdankst du mein Interesse.
DATA PROTECTION AND NON AFFECTION CLAUSE	DATENSCHUTZ UND UNBERÜHRTHEITSKLAUSEL
serious affection of the locomotor system,	einer schweren Schädigung des Bewegungsapparats
serious affection of the locomotor system	einer schweren Schädigung des Bewegungsapparats
I said is it impossible that Mr. Rochester should have a sincere affection for me?	Ist es unmöglich, daß Mr. Rochester eine aufrichtige Neigung für mich hegen könnte?
He felt great affection for his sister.	Er empfand große Zuneigung seiner Schwester gegenüber.
He felt great affection for his sister.	Er empfand große Zuneigung für seine Schwester.
Tom has a deep affection for Mary.	Tom empfindet eine tiefe Zuneigung für Maria.
Strangely, I keep developing affection for it.	Merkwürdigerweise, fange ich mehr und mehr an es zu mögen.
My boy, you're blinded by natural affection.	Mein Junge, Ihre Zuneigung macht Sie blind.
His affection for me was positively touching.	Seine Zuneigung mir gegenüber war ausgesprochen rührend. Eine Art Heldenanbetung.
I had esteem and affection for you.	Ich empfand Achtung und Zuneigung für Sie.
You confide to them affection, but I am most knowing of what you have concealed and what you have declared.	Solltet ihr dschihad leistend auf Meinem Weg und im Streben nach Meinem Wohlgefallen weggegangen sein, (so nehmt sie nicht alsWali).
You confide to them affection, but I am most knowing of what you have concealed and what you have declared.	(Tut das nicht, indem) ihr ihnen heimlich Zuneigung zeigt, wo Ich doch besser weiß, was ihr verbergt und was ihr offenlegt.
You confide to them affection, but I am most knowing of what you have concealed and what you have declared.	Ihr zeigt ihnen heimlich Liebe, wo Ich doch besser weiß, was ihr verbergt und was ihr offenlegt.
Indeed, those who have believed and done righteous deeds the Most Merciful will appoint for them affection.	Gewiß, diejenigen, die den Iman verinnerlicht und gottgefällig Gutes getan haben, denen wird Der Allgnade Erweisende Liebe gewähren.
Perhaps Allah will put, between you and those to whom you have been enemies among them, affection.	Vielleicht läßt ALLAH zwischen euch und denjenigen von ihnen, die ihr angefeindet habt, Liebe entstehen.

Display this page in English