Übersetzung von "has softened" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Has softened - translation :

Softened - translation :

Schlüsselwörter : Weich Weichgeklopft Abgefangen Verweichlicht Weicher

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

His daughter, however, has clearly softened the tone.	Seine Tochter schlägt allerdings weit moderatere Töne an.
Old age has softened your brain. Don't worry about me.	Sie sind ja völlig verkalkt.
Keep Softened Icon	Abgeschwächtes Symbol behalten
Never a blow that hasn't been softened never one that won't be softened.	Kein Schlag, der nicht abgefangen wurde, keiner der nicht abgefangen wird.
Since the 1990s, the stance of the Republic of China has softened.	Seit dem Tod Chiang Kai sheks 1975 vertritt die Republik China den Alleinvertretungsanspruch nicht mehr offensiv.
However, the Single Market has softened the side effects of the crisis	Allerdings hat der Binnenmarkt die Nebenwirkungen der Krise abgefedert.
And We softened for him iron	Und schmiegsam machten Wir ihm das Eisen.
And We softened iron for him.	Und schmiegsam machten Wir ihm das Eisen.
And We softened for him iron	Und Wir machten für ihn das Eisen ge schmeidig
And We softened iron for him.	Und Wir machten für ihn das Eisen ge schmeidig
And We softened for him iron	Und Wir machten für ihn das Eisen geschmeidig.
And We softened iron for him.	Und Wir machten für ihn das Eisen geschmeidig.
And We softened for him iron	UndWIR ließen für ihn das Eisen weich werden
And We softened iron for him.	UndWIR ließen für ihn das Eisen weich werden
Well, you've got him softened up...	Also, du hast ihn weichgekocht...
The asphalt was softened by the heat.	Der Asphalt war durch die Hitze aufgeweicht.
And We softened for him the iron.	Und schmiegsam machten Wir ihm das Eisen.
We softened the iron for him, (saying)	Und schmiegsam machten Wir ihm das Eisen.
And We softened for him the iron.	Und Wir machten für ihn das Eisen ge schmeidig
We softened the iron for him, (saying)	Und Wir machten für ihn das Eisen ge schmeidig
And We softened for him the iron.	Und Wir machten für ihn das Eisen geschmeidig.
We softened the iron for him, (saying)	Und Wir machten für ihn das Eisen geschmeidig.
And We softened for him the iron.	UndWIR ließen für ihn das Eisen weich werden
We softened the iron for him, (saying)	UndWIR ließen für ihn das Eisen weich werden
Darya Alexandrovna listened, and her face softened suddenly.	Darja Alexandrowna horchte auf, und ihre Miene wurde plötzlich milder.
To be sure, the economic data have softened.	Sicher, die wirtschaftlichen Daten haben sich abgeschwächt.
Nonetheless, the elections may have softened some of the sense of illegitimacy that has clouded Bush s Iraq policy.	Dennoch haben die Wahlen das Gefühl der Unrechtmäßigkeit, das die Irakpolitik von Bush getrübt hat, vielleicht teilweise aufweichen können.
His brother's timidity obviously softened Nicholas, whose lips quivered.	Durch die Schüchternheit seines Bruders ließ sich Nikolai offenbar milder stimmen. Er zuckte mit den Lippen.
Vomiting, diarrhoea or softened faeces may occur during treatment.	Während der Behandlung kann es zu Erbrechen, Durchfall oder weichen Stühlen kommen.
Vomiting, diarrhoea or softened stools may occur during treatment.	Während der Behandlung können Erbrechen, Durchfall oder weicher Stuhl auftreten.
As soon as she had said it her face softened.	Aber sobald sie das gesagt hatte, wurde der Ausdruck ihres Gesichtes plötzlich weicher.
For a moment he softened then he rebelled against her.	Er ward weich. Dann aber empörte er sich gegen diese Rührung.
And fields of crops and palm trees with softened fruit?	Gewächse und Dattelpalmen, deren Blütenstand fein ist.
And fields of crops and palm trees with softened fruit?	und Kornfeldern und Dattelpalmen mit Blütendolden, die fast brechen?
And fields of crops and palm trees with softened fruit?	in Getreidefeldern und unter Palmen, deren Blütenscheiden zart sind?
And fields of crops and palm trees with softened fruit?	In Getreidefeldern und Palmen, deren Blütenscheiden zart sind?
usually becomes , while in some local sub accents it is merely softened.	Weblinks Tarifiyt Berber Vocabulary Tarifit A language of Morocco
And (the Lord) softened towards you, for He is all forgiving and merciful.	Dies ist für euch besser bei eurem Schöpfer. Alsdann vergab Er euch wahrlich, Er ist der Allvergebende, der Barmherzige.
Join with him in celebrating Our praise. We softened iron for him, saying,	Und schmiegsam machten Wir ihm das Eisen.
And (the Lord) softened towards you, for He is all forgiving and merciful.	Dies ist besser für euch vor eurem Erschaffer! Und da nahm Er eure Reue an Er ist ja der Reue Annehmende und Barmherzige.
Join with him in celebrating Our praise. We softened iron for him, saying,	Und Wir machten für ihn das Eisen ge schmeidig
Join with him in celebrating Our praise. We softened iron for him, saying,	Und Wir machten für ihn das Eisen geschmeidig.
See he never hears of it or he'll think I've softened into dotage.	Er darf es aber nie erfahren, sonst glaubt er, ich sei weich geworden.
But, although Sarkozy may not have sold his party on the merits of George Bush s America, he has softened its once habitual suspicions about the US.	Doch auch wenn Sarkozy seine Partei nicht von den Vorzügen von George Bushs Amerika überzeugt hat, hat er ihren einst gewohnheitsmäßigen Argwohn im Hinblick auf die USA abmildern können.
In recent years, population officials have gradually softened their stance on the one child policy.	In den letzten Jahren haben Regierungsvertreter für Bevölkerung schrittweise ihre Haltung zur Ein Kind Politik abgeschwächt.

Display this page in English