Übersetzung von "verweichlicht" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Soft Effeminate Softened Spoil

Ich sage, manche Leute denken, essen im Bett sei verweichlicht.	I said some people might think eating off of trays was sissy.
Liberale sind ihrer Ansicht nach nicht nur verweichlicht, sondern ausgesprochen unamerikanisch.	Liberals, in this view, are not only soft, but are somehow distinctly un American.
2. etwas Verständnis für die Ansicht einiger Mitglieder der Bush Regierung aufbringt, dass sich die USA nicht von einem Kontinent bremsen lassen sollten, der verweichlicht und dekadent ist und nur moralisiert.	2. showing some understanding for the view of some in the Bush administration that the US should not be bogged down by a continent that is soft, decadent and moralizing.
Er meinte, das Sportausbildungsprogramm des Landes schaffe die größte Armee von Athleten, die die Welt jemals gesehen hat und warnte, die Amerikaner seien im Vergleich dazu verweichlicht und ungeeignet (was er in den 1950er Jahren oft wiederholte).	He deemed the nation's physical education program as creating the greatest army of athletes the world has ever seen, warning (as he would often through the 1950s) that Americans were by comparison soft and unfit.