Übersetzung von "has refused" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| The King has refused. | Der Zar will nicht. |
| Error, connection has been refused. | Fehler, die Verbindung wurde abgelehnt. |
| Connection has been refused. Terminate. | Die Verbindung wurde abgelehnt. Beenden. |
| The president has refused to resign. | Der Präsident hat es abgelehnt zurückzutreten. |
| Up to now that has been refused. | Auch dies wurde bis jetzt abgelehnt. |
| So far, he has refused to comment. | Bislang hat er sich geweigert, das zu tun. |
| The State Department has refused any comment. | Das Außenministerium verweigert den Kommentar. |
| You'll win what he has refused others. | Er wird Ihnen alles geben, was er anderen verweigert hat. |
| Croatia is considering a corridor Slovenia has refused. | Kroatien erwägt Korridor Slowenien verweigert |
| Because our business has refused to use science. | Weil unsere Branche sich weigert, Wissenschaft zu nutzen. |
| Council has refused any diversification of this aid. | Balfe. (EN) Herr Präsident! |
| The Council has persistently refused to do so. | Der Rat weigert sich beharrlich. |
| My father has refused to race since that day. | Seitdem nimmt Vater nicht mehr an Rennen teil. |
| No one has refused to pay the bill... yet. | Niemand sagte bis jetzt, dass die Rechnung nicht bezahlt Wird. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Das ist etwas, das seit Jahrhunderten abgelehnt wurde, trotz der Beweise. |
| Algeria has so far refused to sign an interim agreement. | Auch Ägypten wird möglicherweise bald ein solches Abkommen unterzeichnen, während Algerien die Unterzeichung eines Interimsabkommens abgelehnt hat. |
| The executive committee has refused to enter into the necessary discourse. | Das Präsidium habe sich dem notwendigen Diskurs entzogen. |
| That the Council has refused to enter into any such discussions. | Dieses Problem mußte gelöst werden. |
| The country's official religious authority has refused to condemn the attack. | Die offizielle religiöse Autorität des Landes weigerte sich den Anschlag zu verurteilen. |
| I regret to inform you that your application has been refused. | Wir bedauern es, Ihnen mitzuteilen, dass Ihre Bewerbung abgelehnt wurde. |
| I regret to inform you that your application has been refused. | Wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass Ihre Bewerbung abgelehnt wurde. |
| This House has never refused an urgent motion for a resolution. | Dieses Parlament hat noch niemals einen Antrag auf Dringlichkeit bei einem Entschließungsantrag abgelehnt. So hat unser Kollege Berkhouwer ... |
| Finally, America has steadfastly refused to tie its hands in the way that Europe has. | Schließlich hat sich Amerika standhaft geweigert, sich wie Europa die Hände binden zu lassen. |
| Italy has been asked repeatedly to take such commitment but has refused to do so. | Italien wurde wiederholt aufgefordert, eine entsprechende Verpflichtung einzugehen, war aber nicht dazu bereit. |
| refused | abgelehnt |
| Worse, he has refused to acknowledge Iran s own role in the tragedy. | Schlimmer noch, er hat sich geweigert, zuzugeben, welche Rolle der Iran in der Tragödie gespielt hat. |
| (a) status information indicating that access to the RTP has been refused | (e) die Statusinformation, aus der hervorgeht, dass die Aufnahme in das RTP abgelehnt wurde |
| There is to be no rewriting of Nice that has been refused. | Es wird keine Änderung des Vertrags von Nizza geben, auch dies wurde abgelehnt. |
| Germany refused. | Deutschland lehnte ab. |
| I refused. | Ich lehnte ab. |
| They refused. | Sie weigerten sich. |
| Tom refused. | Tom lehnte ab. |
| Tom refused. | Tom hat abgelehnt. |
| He refused. | Er weigerte sich. |
| Connection refused | Verbindungsaufbau abgelehnt |
| Connection refused. | Die Verbindung wurde abgelehnt. |
| Connection refused | Verbindung abgelehnt |
| Connection refused. | Verbindung abgelehnt. |
| connection refused | Verbindungsaufbau abgelehnt |
| Connection refused | Verbindung abgelehntQNativeSocketEngine |
| Amendments refused | Abgelehnte Abänderungen |
| Applications refused | Abgelehnte Anträge |
| Cases refused | Abgelehnte Fälle |
| Amendments refused | Abgelehnte Änderungen |
| amendments refused | abgelehnte änderungen |
Related searches : Has Been Refused - He Has Refused - He Refused - Was Refused - They Refused - Refused Entry - Refused Delivery - Refused Payment - Request Refused - Refused Admission - Refused Bail
