Übersetzung von "verweigert" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verweigert - Übersetzung : Verweigert - Übersetzung : Verweigert - Übersetzung : Verweigert - Übersetzung : Verweigert - Übersetzung : Verweigert - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Zugriff verweigert | Access denied |
| Berechtigung verweigert | Permission denied |
| Zugriff verweigert | Permission denied |
| Zugriff verweigert | Access Denied |
| Schreibzugriff verweigert | Write Access Denied |
| Zugriff verweigert. | Access denied. |
| Zugriff verweigert. | Permission denied. |
| Erlaubnis verweigert. | Permission refused. |
| Annahme verweigert . | Returned to Sender . |
| Zugriff verweigert auf | Access denied to |
| Benutzer verweigert VerbindungComment | User Refuses Connection |
| Sie wurde verweigert. | It's denied. |
| Der Rat verweigert sich einfach dem Parlament, aber er verweigert nicht nur sich, er verweigert dem Parlament insgesamt parlamentarische Rechte. | The Council is simply refusing to cooperate with Parliament on this and not just refusing to cooperate but refusing to grant Parliament some of its parliamentary rights. |
| Der Zugriff wurde verweigert. | Permission was denied. |
| Faire Prozesse werden verweigert. | Fair hearings are denied. |
| Kroatien erwägt Korridor Slowenien verweigert | Croatia is considering a corridor Slovenia has refused. |
| Aufgeschobenes Recht ist Recht verweigert. | Justice delayed is justice denied. |
| Der Benutzer verweigert die VerbindungName | User refuses connection |
| (g) Werden staatliche Leistungen verweigert? | (g) A denial of State s services |
| Das haben Sie aber verweigert. | But you refused to do so, and what is more, my name was down to speak. |
| Bisher ist das verweigert worden. | So far this request has been turned down. |
| Das Außenministerium verweigert den Kommentar. | The State Department has refused any comment. |
| Er hätte den Treueschwur verweigert. | They said he hadn't taken an oath of allegiance. |
| Die Rechtshilfe kann verweigert werden, | Mutual legal assistance may be refused |
| Die Rechtshilfe kann verweigert werden, | Parties are strongly encouraged to apply these paragraphs if they facilitate cooperation. |
| Man verweigert Tom eine medizinische Versorgung. | Tom is being denied medical treatment. |
| Tom wird die Mitgliedschaft verweigert werden. | Tom will be denied membership. |
| Die Botschaft verweigert politischen Flüchtlingen Asyl. | The embassy denies asylum to political refugees. |
| Ich habe dir nie etwas verweigert. | I've never refused you anything. No. |
| Kroatien und Bulgarien haben ihre Unterschrift verweigert. | Croatia and Bulgaria have refused to sign. |
| Heute verweigert Turkmenistan die Zusammenarbeit mit Russland. | Today, Turkmenistan refuses to cooperate with Russia. |
| Die Behörden haben ihr eine Abtreibung verweigert. | Authorities have denied her an abortion. |
| Der SOCKSv5 Server hat die Verbindung verweigert | Connection not allowed by SOCKSv5 server |
| Auslieferungen werden verweigert. Solon würde höhnisch lachen. | We can grasp the torch of human justice which is about to go out in Manhattan. |
| Bisher wurden uns solche Berichte systematisch verweigert. | Until then, we had been systematically denied access to these reports. |
| Im Augenblick verweigert es sich jedoch völlig. | For now, however, there is total refusal to do so. |
| Erlaubnis verweigert. Führen Sie die Befehle aus! | Carry out your orders, sergeant major. |
| Du hast 2 Mal das Essen verweigert. | You've sent away two meals already. |
| Andernfalls wird die Übernahme der Partie verweigert. | Should this not be the case, the lot shall not be taken over. |
| Das Verteidigungsministerium verweigert jeden Kommentar zu dieser Geschichte. | The Department of Defense declined to comment for this story. |
| Das Recht auf einen Anwalt wurde ihm verweigert. | He was denied his request of a lawyer. |
| Mir wurde der Zutritt zu seinem Grundstück verweigert. | I was denied access to his land. |
| Das Gute verweigert, Übertretungen begeht und Zweifel hegt, | Every obstructor of good, transgressor, and the sceptic, |
| Das Gute verweigert, Übertretungen begeht und Zweifel hegt, | The one who excessively prevented from virtue, the transgressor, the doubtful. |
| Das Gute verweigert, Übertretungen begeht und Zweifel hegt, | every hinderer of the good, transgressor, disquieter, |
Verwandte Suchanfragen : Weiterleitung Verweigert - Zugriff Verweigert - Verweigert Partei - Verweigert Personen - Wurden Verweigert - Verweigert Hat - Verweigert Ansprüche - Nie Verweigert - Sie Verweigert
