Übersetzung von "hard to sustain" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Hard - translation :

Hart

Hard to sustain - translation :

Schwer aufrecht zu erhalten

Sustain - translation :

Aufrechterhalten

Schlüsselwörter : Harte Schwierig Hart Fällt Leicht Aufrechterhalten Aufrecht Ernähren Versorgen Erhalten

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

So even if your parents sustain you, work hard for you, they get in your way all the same!	Es reicht also nicht, dass euch die Eltern ernahrt und fur euch geschuftet haben, aber sie behindern euch auch noch, was?
Given the North Korean regime s frequent threats to turn American targets, from Hawaii to Washington, into a sea of fire, optimism is hard to sustain.	Angesichts der häufigen Drohungen des nordkoreanischen Regimes, amerikanische Ziele von Hawaii bis Washington in ein Feuermeer zu verwandeln, fällt es schwer, optimistisch zu bleiben.
A country with reserves of the new global money could exchange it for hard currencies to sustain needed food imports or other goods.	Ein Land mit Reserven dieses neuen Geldes könnte dies gegen harte Währungen tauschen, um den Import von Nahrungsmitteln oder anderer benötigter Güter zu finanzieren.
Sustain.	Stattgegeben.
Sustain that.	Stattgegeben.
The main question now is whether the ECB will be able to sustain its hard won reputation following enlargement of the euro zone in coming years.	Die wichtigste Frage ist nun, ob die EZB in der Lage sein wird, diese hart erkämpfte Reputation nach der Erweiterung der Eurozone in den nächsten Jahren aufrechtzuerhalten.
Sustain your energy	Erhalte deine Energie
Oh, comfort... sustain...	Trost... Hilfe, ach...
I said sustain!	Ich sagte stattgegeben!
Sustain macroeconomic stability.	Marktwirtschaft und Strukturreformen
Sustain macroeconomic stability.	Wahrung der makroökonomischen Stabilität.
So we don't want to sustain anyone.	Wir wollen nicht jedermann aufrecht zu erhalten.
It is difficult to sustain optimism, however.	Aber es ist schwer, den Optimismus aufrecht zu erhalten.
I sustain my family.	Ich versorge meine Familie.
I sustain my family.	Ich sorge für den Unterhalt meiner Familie.
They sustain environmental sustainability.	Sie machen ökologische Nachhaltigkeit dauerhaft.
And what can be done to sustain it?	Und was lässt sich tun, um den Aufschwung nachhaltig zu machen?
Heavy posts are needed to sustain this bridge.	Um diese Brücke zu stützen, sind schwere Pfeiler notwendig.
3.4 When governments have sought to change consumption, the effects of policies have mostly been disappointingly slight or slow, making it hard to sustain them against the resistance of vested interests.	3.4 Versuche von Regierungen, durch Maßnahmen Verbrauchsmuster zu ändern, haben meist nur enttäuschend geringe oder langsame Auswirkungen gehabt und konnten kaum gegen den Widerstand mächtiger Interessengruppen durchgesetzt werden.
4.10 When governments have sought to change consumption, the effects of policies have mostly been disappointingly slight or slow, making it hard to sustain them against the resistance of vested interests.	4.10 Versuche von Regierungen, durch Maßnahmen Verbrauchsmuster zu ändern, haben meist nur enttäuschend geringe oder langsame Auswirkungen gehabt und konnten kaum gegen den Widerstand mächtiger Interessengruppen durchgesetzt werden.
We can't sustain our flight.	Wir können nicht mehr weiterfliegen!
At the end you want to sustain miserable leftovers.	Und am Ende wollen Sie nur die erbärmlichen Überreste erhalten.
But, despite modest material support, the US could not sustain a government that could not sustain itself.	Doch trotz bescheidener materieller Unterstützung konnten die USA keine Regierung am Leben erhalten, die sich nicht selbst behaupten konnte.
Finally, we must reorganize ourselves to sustain such a course.	Schließlich müssen wir auch uns selbst neu organisieren, um solch einen Kurs aufrechtzuerhalten.
This view of Cameron s position is now difficult to sustain.	Diese Sicht der Haltung Camerons ist nun schwer aufrechtzuerhalten.
Media social media need to sustain relentless pressure for action	Medien soziale Medien dürfen in ihren Forderungen nach Konsequenzen jetzt nicht nachlassen.
The funny thing about sustainability, you have to sustain it.	Das Komische an Nachhaltigkeit ist, dass man sie durchhalten muss.
Can't sustain my releases sidechain Wolfgang bangarang uou to pieces	Tritt in die Seite, Wolfgang Ich werde dich in Stücke zerbangerangen
They also allow us to create employment and sustain growth.	Wir werden es ebenfalls dem Rat im richtigen Augenblick mitteilen.
Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard	28
Pharmaceutical Form Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Powder for solution for infusion	Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung
Pharmaceutical Form Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard	Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel
Pharmaceutical Form Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard	Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel
Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard	Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel
Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard	Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel
Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard	Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen
Where the main objective of the CFP has been to sustain employment in the sector and to sustain fish stocks we have failed miserably on both counts.	Dort, wo das Hauptziel der GFP in der Erhaltung der Arbeitsplätze in diesem Sektor und in der Erhaltung der Fischbestände besteht, haben wir in beiden Punkten jämmerlich versagt.
Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard	Darreichungsform Hartkapseln Hartkapseln Hartkapseln Hartkapseln Hartkapseln Hartkapseln Hartkapseln
They borrowed money and put it to work to sustain their profitability.	Um die Erträge zu steigern, borgte man sich Geld und ließ es arbeiten.
Hard capsules Hard capsules Hard capsules Hard capsules Hard capsules Hard capsules	Blisterpackung (PVC Aclar Alu) klar 60 Kapseln
Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard	Hartkapseln Hartkapseln Hartkapseln Hartkapseln Hartkapseln Hartkapseln
Pharmaceutical Form Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard	Hartkapseln Hartkapseln Hartkapseln Hartkapseln Hartkapseln Hartkapseln
Enormous new projects are in the works to sustain this growth.	Gewaltige neue Projekte sind in Arbeit, um dieses Wachstum zu erhalten.
You can sustain that, too, Will, if you've a mind to.	Auch dem können Sie stattgeben, wenn Sie wollen, Will.
He had an abundance of various substances necessary to sustain life.	Er verfügte über eine Fülle verschiedener lebenswichtiger Stoffe.

Display this page in English