Übersetzung von "happy occasion" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Happy - translation :

Glücklich

Happy occasion - translation :

Glückliche Gelegenheit

Occasion - translation :

Gelegenheit

Schlüsselwörter : Glückliche Glücklich Zufrieden Freuen Freue Anlass Gelegentlich Ereignis Gelegenheit Besonderer

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Very happy occasion.	Danke schön.
This is a happy occasion.	Das ist eine glückliche Fügung.
So on this most happy occasion	Äh, Louise?
Matching the occasion, happy songs were quite fitting.	Passend zum Anlass waren fröhliche Lieder angesagt.
Forgive my butting in to what seems such a happy occasion, but it's important that I speak with you.	Verzeihen Sie mir, wenn ich Ihre frohe Runde störe, aber ich muss Sie dringend sprechen.
It is extremely important to recognise the role that he and other Members have played in this important and happy occasion.	An dieser Stelle muss unbedingt der Beitrag gewürdigt werden, den er und andere Abgeordnete in dieser wichtigen und erfreulichen Angelegenheit geleistet haben.
It was me sort of getting out of the Beatles and just going my own way ... it was a very happy occasion.	Wonderwall Music war die Filmmusik des gleichnamigen Films mit Jane Birkin, die jedoch keine nennenswerten Hitparaden Positionen erreichte.
And now, children, on this happy occasion I ask you all to rise and drink a toast to the happiness of this family.	Und nun meine Kinder, zu diesem herrlichen Anlass möchte ich, dass ihr euer Glas erhebt und auf unsere glückliche Familie trinkt.
With regard to the report we are discussing now by Mr Hernández Mollar, I would like to say that this is not a happy occasion.	Zu dem Bericht von Herrn Hernández Mollar, den wir jetzt erörtern, möchte ich sagen, dass dies kein glücklicher Moment ist.
Happy kids, happy families, happy colleagues.	Glückliche Kinder, glückliche Familien, glückliche Kollegen.
Buli happy, Cheetah happy, Jane happy...	Buli glücklich, Cheetah glücklich, Jane glücklich,
Special Occasion	Besonderer Anlass
SPECIAL OCCASION	BESONDERE GELEGENHEITthe special day is today
Special Occasion	Besonderer Anlassincidence category
Delightful occasion.	Ein wunderbares Ereignis.
Happy, happy dreams.	Träumen Sie etwas Wundervolles.
I'm happy, very happy.	Ich bin glücklich, sehr glücklich.
I'm happy. I'm happy.	Ich bin glücklich. lt br gt Ich bin glücklich.
I'm happy. Completely happy.	Ich bin glücklich. lt br gt Ganz glücklich.
I'm happy you're happy.	Ich bin froh, dass du glücklich bist.
Are you happy? Happy?	Bist du glücklich?
So kitty cat, meow, happy happy happy, human beings, screwed.	Also Mietzekatze, miau, glücklich glücklich glücklich Menschen, angeschissen.
Some special occasion.	Hin und wieder.
Except on occasion.	Nur ganz selten nicht.
A great occasion.	Ein großartiger Anlass.
What's the occasion?	Welche Gelegenheit?
For this occasion.	Für diesen Anlass.
The grand occasion!	Heute ist große Ereignis.
I'm happy that you're happy.	Ich bin froh, dass du glücklich bist.
When Tom's happy, I'm happy.	Wenn Tom glücklich ist, bin ich glücklich.
If you're happy, I'm happy.	Wenn du glücklich bist, bin ich glücklich.
When they're happy, we're happy.	Wenn sie glücklich sind, sind wir glücklich.
I'm happy, I'm always happy.	Ich bin glücklich, ich bin immer glücklich.
I'm so happy you're happy.	Ich bin so froh, dass du froh bist.
Man Ok! I am happy, I am happy. I am happy, I am always happy.	Man Ok! Ich bin glücklich, ich bin glücklich Ich bin glücklich, ich bin immer glücklich
Are you happy? Yes, I'm happy, I'm happy, I'm happy and I thank the Lord for it!	Ja, ich bin glücklich, ich bin glücklich, ich bin glücklich und danke dem Herrn von ganzem Herzen!
Since the question first came before Parliament, the situation has evolved, and on this occasion, I am happy to say, it has been a rather fortunate and satisfactory evolution.	Ich weiß sehr wohl, daß man oft hört, das Statut des Personals der Gemeinschaft sei ein sehr vorteilhaftes Statut.
Making you happy makes me happy.	Dich glücklich zu machen, macht mich glücklich.
I'm happy that Tom is happy.	Ich bin froh, dass Tom glücklich ist.
I'm so happy. I'm so happy.	Ich bin so glücklich. lt br gt Ich bin so glücklich.
Happy birthday to you! Happy birthday to you! Happy birthday to YiJung!	Happy Bithday
Babylon not happy, just happy Jerusalem happy Jerusalem have discovered a you are not happy in Iraq Babylon	Babylon nicht glücklich, einfach glücklich Jerusalem glücklich Jerusalem haben entdeckt, a Sie sind nicht im Irak glücklich Babylon
Every single damn occasion!	Hochzeitstage, Geburtstage feiern. Diese ganze Scheiße!
No, there's no occasion.	Nicht nötig.
Well, what's the occasion?	Wie komm ich zu der Ehre?

Display this page in English