Übersetzung von "hand in" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| They went hand in hand. | Sie kamen Hand in Hand. |
| Us walking hand in hand | Uns beide Hand in Hand gehen sehen |
| Do you walk hand in hand? | Geht ihr Hand in Hand? |
| Side by side, hand in hand. | Seite an Seite, Hand in Hand. |
| I know it's a little embarrassing but really give hand in hand in hand in hand as did Rabbi Shimon Bar Yochai , | Ich weiß, es ist ein wenig peinlich aber wirklich geben Hand in Hand in Hand in Hand ebenso wie Rabbi Shimon Bar Yochai , |
| Democracy and development go hand in hand. | Demokratie und Entwicklung gehen Hand in Hand. |
| Hand in hand, they bisected the city. | Hand in Hand teilten sie die Stadt. |
| Hand in hand, they drew a line. | Hand in Hand markierten sie eine Grenzlinie. |
| Love and jealousy go hand in hand. | Liebe und Eifersucht gehen Hand in Hand. |
| Us walking hand in hand hey yeah | Uns beide Hand in Hand gehen sehen hey yeah |
| This goes hand in hand with efficiency. | In Verbindung damit steht die Effektivität. |
| To hold your hand in my hand | Deine Hand in meiner zu halten |
| In fact, immigration and economics go hand in hand. | Es gibt keine Zuwanderungskanäle ohne wirtschaftliche Kanäle. |
| The newly married couple walked hand in hand. | Das frisch getraute Paar ging Hand in Hand. |
| Practice must go hand in hand with theory. | Praxis muss Hand in Hand mit der Theorie gehen. |
| Theory and practice should go hand in hand. | Theorie und Praxis sollten Hand in Hand gehen. |
| Indeed, ecology and economics go hand in hand. | Man sollte endlich den Mut haben, eine klare Entscheidung zu treffen. |
| History and politics are marching hand in hand. | Jetzt fallen historischer Augenblick und politischer Augenblick zusammen. |
| The two matters must go hand in hand. | Diese beiden Dinge müssen Hand in Hand gehen. |
| This goes hand in hand with saying I work in Africa. | Hand in Hand damit geht die Aussage Ich arbeite in Afrika. |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | Die Kindergartenkinder gingen Hand in Hand im Park spazieren. |
| In our view, these two processes must go hand in hand. | Bocklet (PPE). Herr Präsident, verehrte Kollegin nen und Kollegen! |
| Therefore, security and development must go hand in hand. | Sicherheit und Entwicklung müssen daher Hand in Hand gehen. |
| Individual tragedy and national hardship go hand in hand. | Individuelle Tragödie und das Elend des Landes gehen dabei Hand in Hand. |
| For Ataturk, Westernization and modernization went hand in hand. | Für Atatürk gingen Verwestlichung und Modernisierung Hand in Hand. |
| I watched John and Mary walking hand in hand. | Ich habe Johannes und Maria händchenhaltend einherstolzieren sehen. |
| Adam and Eve are seen walking hand in hand. | Adam und Eva gehen Hand in Hand. |
| So meat and urbanism are rising hand in hand. | Der Fleischkonsum und Urbanisierung gehen Hand in Hand. |
| We started hand in hand saving Jews and Arabs. | Hand in Hand retteten wir Juden und Araber. |
| How I wanna see Us walking hand in hand | Wie gern möchte ich uns beide Hand in Hand gehen sehen |
| Where morality and good sense go hand in hand | ECU dafür bereitgestellt, was eine Aufstockung um 60 darstellt. |
| Codecision and unanimity do not go hand in hand. | Mitentscheidung und Einstimmigkeit, das paßt nicht zueinander. |
| They worked hand in hand with the Parliament throughout. | Sie arbeiteten die ganze Zeit Hand in Hand mit dem Parlament. |
| Health and social issues usually go hand in hand. | Fragen der Gesundheit und soziale Probleme gehen oft Hand in Hand. |
| Sometimes we'd walk through the forest hand in hand. | Dann gingen wir Hand in Hand im Wald spazieren. |
| Pistols in hand. | Gewehr zum Laden! |
| Cash in hand | Verfügbare Geldmittel |
| In Iran s case, these two imperatives have long gone hand in hand. | Im Falle Irans gehen diese beiden Notwendigkeiten schon lange Hand in Hand. |
| Panic and Terror Walk Hand in Hand in Guinea Bissau Global Voices | Die unhaltbare Situation der Menschenrechte in Guinea Bissau |
| Material wealth often goes hand in hand with social deprivation. | Materieller Reichtum geht oftmals mit sozialer Armut einher. |
| We must be hand in hand and do something together. | Wir müssen Hand in Hand gehen und gemeinsam etwas tun. |
| Risks and doubts go hand in hand with such growth. | Wo sollten unsere Zielsetzungen liegen? |
| Maybe 30 times hand hand hand | Vielleicht 30 mal hand hand hand |
| In other words, price increases should go hand in hand with economy measures. | Der Präsident. Das Wort hat der Ausschuß für Entwicklung und Zusammenarbeit. |
| It should go hand in hand with our postal services in rural areas. | Sie sollte in ländlichen Gegenden Hand in Hand mit unserem Postdienst gehen. |
Related searches : Hand In Hand - In Hand - Goes Hand In Hand - Working Hand-in-hand With - Four-in-hand - Study In Hand - Tasks In Hand - Hand Sth In - Ball In Hand - A Hand In - Document In Hand - Works In Hand - Everything In Hand - Projects In Hand
