Übersetzung von "half point" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Construct a half line through this point | Konstruiert einen Strahl durch diesen Punkt |
| Construct a half line starting at this point | Konstruiert einen Strahl, der in diesem Punkt startet |
| A half line by its start point, and another point somewhere on it. | Ein Strahl durch seinen Startpunkt und einen anderen Punkt irgendwo. |
| Select the start point of the new half line... | Wählen Sie den Startpunkt des neuen Strahls... |
| Select a point for the half line to go through... | Wählen Sie einen Punkt, durch den der Strahl gehen soll... |
| 2007 will be the half way point for this Commission. | 2007 wird diese Kommission die Halbzeit erreichen. |
| Without global warming, production might have been half a percentage point higher. | Ohne globale Erwärmung wäre die Produktion möglicherweise um einen halben Prozentpunkt höher. |
| Construct the half line by a given vector starting at given point. | Konstruiert eine Strahl durch einen gegebenen Vektor, die an einem gegebenen Punkt beginnt |
| There was a onepoint drop in Germany on 17 March and a half point drop in the Netherlands on 1 March, followed by a further half point drop on 17 March. | Sie sagen, dieser europäische Wieder aufschwung wird uns schon weiterbringen. |
| The radius of the nine point circle is half that of the circumcircle. | Ein weiterer bekannter Kreis am Dreieck ist der Feuerbachkreis. |
| Select a point that the first half line of the angle should go through... | Wählen Sie den Punkt, durch den der erste Schenkel des Winkels gehen soll... |
| Select a point that the second half line of the angle should go through... | Wählen Sie den Punkt, durch den der zweite Schenkel des Winkels gehen soll... |
| Indeed, these estimates are roughly half a percentage point lower than those issued only last autumn. | Tatsächlich liegen diese Schätzungen etwa einen halben Prozentpunkt unter denen vom vergangenen Herbst. |
| In the drivers' championship, Lauda prevailed over Prost by half a point, the narrowest margin ever. | Lauda gewann mit 0,5 Punkten Vorsprung vor Prost zum dritten Mal die Fahrerweltmeisterschaft. |
| The debt to GDP ratio is expected to decline by about half a percentage point of GDP . | Die Schuldenquote wird vermutlich gegenüber 2004 um etwa einen halben Prozentpunkt sinken . |
| Those half of you, roughly, who are women, at some point may have had a pregnancy test. | Ungefähr die Hälfte von Ihnen, die Frauen sind, haben vielleicht irgendwann einmal einen Schwangerschaftstest gemacht. |
| Half of the Kampucheans have been put to death by the Khmer Rouge, and the other half are now on the point of dying of want, hunger and disease. | Ich bin nicht gegen Nahrungsmittel hilfe, wer immer sie braucht, und dasselbe gilt für je den in der Fraktion der Europäischen Demokraten, aber die Verantwortung für die Ernährung der Men schen in Vietnam liegt zuerst bei der vietnamesischen Regierung, die unzählige Millionen für Waffen, Aggression und Eroberung ausgibt. |
| Changes in administered prices added around 0.7 percentage point to HICP inflation in the first half of 2006 . | Änderungen der administrierten Preise trugen in der ersten Hälfte des laufenden Jahres rund 0,7 Prozentpunkte zur Teuerungsrate nach dem HVPI bei . |
| For half a century, Germany was the point where the Cold War was most likely to turn hot. | Ein halbes Jahrhundert lang war Deutschland der Schauplatz, an dem der Kalte Krieg am ehesten heiß geworden wäre. |
| Mr President, the meeting in Biarritz is the half time point in the struggle for a new Treaty. | Herr Präsident! Der informelle Europäische Rat von Biarritz stellt das Ende der ersten Halbzeit im Kampf um einen neuen Vertrag dar. |
| Half tar, half feathers. | halb Teer, halb Federn. |
| It selects a point, it guides the drill to that point, it pierces the dry wall, leaving a half inch hole before traveling to the next location. | Es wählt einen Punkt, führt den Bohrer dorthin, es durchbohrt die Wand und hinterlässt ein Loch von mehr als einem Zentimeter. Dann geht es zum nächsten Punkt. |
| It selects a point, it guides the drill to that point, it pierces the dry wall, leaving a half inch hole before traveling to the next location. | Es wählt einen Punkt, führt den Bohrer dorthin, es durchbohrt die Wand und hinterlässt ein Loch von mehr als einem Zentimeter. |
| But may I point out, Madam President, that I believe these documents did in point of fact arrive in Luxembourg something like two and a half weeks ago. | Nr. 21 fügt dem englischen Wortlaut das Wort in particular hinzu, und wenn man dies in ausreichendem Maße befürwortet, sollte man mei nes Erachtens dafür stimmen können ich überlasse es infolgedessen Ihrem Urteil. |
| Sea half here half there. | Sea ein halb hier halb da. |
| Half French and half Arab. | Zum Beispiel halb Franzose, halb Araber. |
| Half Shakespeare and half me. | Halb von Shakespeare, halb von mir. |
| According to Rayleigh II the sound pressure is determined in each point of a half space, if the sound pressure in each point of its dividing plane is known. | Gemäß Rayleigh II ist der Schalldruck in jedem Punkt eines Halbraumes determiniert, wenn der Schalldruck in jedem Punkt einer Ebene bekannt ist. |
| Do you want half and half? | Halb halb? |
| Half a year! half a year... | Ein halbes Jahr! ein halbes Jahr.... |
| They were half man, half monkey. | Sie waren halb Mensch, halb Affe. |
| Week say half a prayer, half | Woche sagen, ein halbes Gebet half |
| They're half man and half animal! | Sie sind halb Mensch, halb Tier, mit riesengroßen Ohren, |
| It's sort of half and half. | Halb und halb. |
| Astern, half engine. Astern, half engine. | A popa, a medio motor. |
| So you're half sweet, half acid. | Also vermeiden Sie es zu denken. |
| The meeting point for the one and a half hour tour is the Nuclear Bunder Museum, at 3 00 p.m. | Treffpunkt zu der andert halbstündigen Führung ist um 15 Uhr am Atomkeller Museum. |
| Available data on compensation per employee in the second half of 2004 point to a further moderation of wage growth . | die marktbestimmten Dienstleistungen . Die für das zweite Halbjahr 2004 verfügbaren Angaben zum Arbeitnehmerentgelt je Arbeitnehmer lassen auf eine weitere Mäßigung des Lohnwachstums schließen . |
| In October, there are one or two weeks off, which is the half way point between Summer and Christmas holidays. | Außerdem gibt es jeweils eine Woche Ferien um Allerheiligen und Karneval sowie zwei Wochen um Weihnachten Neujahr und Ostern. |
| It has already reached a point where half the population no longer trusts the police or the courts of Malta. | Das Eigentum des Oppositionsführers wurde beschädigt und zu einem früheren Zeitpunkt wurden die Räumlichkeiten der Firnes of Malta beschä digt. |
| You yourself said that you were requesting a minute and a half in order to make your point of order. | Sie selbst haben mich um eineinhalb Minuten für Ihren Antrag zur Geschäftsordnung gebeten. |
| Your half is bigger than my half. | Deine Hälfte ist größer als meine. |
| Half for you, and half for me. | Die Hälfte für dich, und die Hälfte für mich. |
| Half in the dirt and half out. | Halb im Schmutz und halb draußen. Ah. |
| Half in the dirt and half out... | Halb im Schmutz und halb draußen... |
Related searches : Half Dog Point - Half Half - Half-and-half - Half And Half - Half-and-half Dressing - Half Asleep - Half Price - Half Sine - Lower Half - A Half - Half-slip - Half-relief - In Half
