Übersetzung von "guerilla group" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Group - translation : Guerilla - translation : Guerilla group - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
The Revolutionary Armed Forces of Colombia Latin America s oldest guerilla group formed alliances with narcotics cartels. | Die Revolutionären Streitkräfte Kolumbiens Lateinamerikas älteste Guerillagruppe hat Allianzen mit Drogenkartellen gebildet. |
The FARC, which had begun to transform itself from a guerilla force into a regular army, was forced to return to guerilla warfare. | Die FARC, die bereits damit begonnen hatte sich von einer Truppe Guerillas in eine reguläre Armee zu wandeln, wurde gezwungen auf den Guerillakrieg zurückgreifen. |
After all, desertification and deforestation helped fuel the rise, two decades earlier, of the Maoist guerilla group Sendero Luminoso (Shining Path) in Peru. | Schließlich trugen Wüstenbildung und Entwaldung 20 Jahre zuvor in Peru dazu bei, den Aufstieg der maoistischen Guerilla Gruppe Sendero Luminoso (Leuchtender Pfad) zu beschleunigen. |
We are constantly being subjected to political guerilla warfare. | Wir sind hier ständig Opfer eines politischen Guerillakrieges. |
Otherwise there will be widespread strife and urban guerilla warfare. | Was sich in Polen abspielt, ist doch die Folge eines totalitären Systems, das keine Freiheit geben kann, weil Freiheit unteilbar ist. |
So Serbs now ask why no Albanian guerilla is on trial. | Deshalb fragen die Serben jetzt, warum kein albanischer Guerilla Kämpfer vor Gericht steht. |
We call upon the guerilla groups to release the other hostages. | Wir appellieren an die Guerillagruppen, die übrigen Geiseln freizulassen. |
He started a guerilla war and is stirring up the tribes. | Er stachelt die Stämme weiterhin an. |
Álvarez Paz commented on a resolution passed by the National Court of Spain (Audiencia Nacional de España) about alleged relations between the Venezuelan government, the Colombian guerilla group FARC, and the Spanish terrorist group ETA. | Álvarez Paz kommentierte eine Resolution, die vom Spanischen nationalen Gerichtshof (Audiencia Nacional de España) verabschiedet wurde und angebliche Beziehungen zwischen der venezolanischen Regierung, der kolumbianischen Guerillagruppe FARC und der spanischen Terrorgruppe ETA betrifft. |
Hoyt, Edwin P. Guerilla Colonel von Lettow Vorbeck and Germany's East African Empire . | Colonel von Lettow Vorbeck and Germany's East African Empire. |
An Ex Guerilla is Now Ruling El Salvador, Can He Stop the Killing? Global Voices | Ex Guerillaführer neuer Präsident von El Salvador Kann er das Morden stoppen? |
You can escape the guerilla in Coquí, only to cross their path again in Juribidá. | In Coquí kann er der Guerrilla entwischen, um ihr bei euch in Juribidá wieder über den Weg zu laufen. |
In March 1982, Mayor Solo, two policemen, his companion and a driver were killed in an ambush, responsibility for which was subsequently claimed by the New People's Army, a Marxist guerilla group. | Im März 1982 wurden Bürgermeister Solo, zwei Polizisten, sein Begleiter und ein Fahrer bei einem Überfall aus dem Hinterhalt getötet, für den anschließend die New People's Army, eine marxistische Guerillagruppe, die Verantwortung übernahm. |
Many of militia were inexperienced the Acadian, Canadian, and indigenous irregulars were more used to guerilla warfare. | Viele Milizionäre waren unerfahren die Akadier, Kanadier und Ureinwohner waren mehr mit der Guerilla Kriegführung vertraut. |
In 2004 they appeared on a white label, which was not widely released, under the pseudonym 'Pimps Guerilla'. | 2004 erschien auf einem nur begrenzt erhältlichen Whitelabel unter dem Pseudonym Pimps Guerilla ein Cover Right out of here bzw. |
In a world with no systems, with chaos, everything becomes a guerilla struggle, and this predictability is not there. | In einer Welt ohne Systeme, mit Chaos, wird alles zu einem Guerillakampf und diese Vorhersagbarkeit existiert nicht. |
During his rule a guerilla movement led by Carlos Marighela and Carlos Lamarca was destroyed and Marighela and Lamarca killed. | Eine der beseitigten Stadtguerillas war die, die von Carlos Marighela und Carlos Lamarcageggrndet worden war. |
The county is named after General Francis Marion of South Carolina, a guerilla fighter and hero of the American Revolutionary War. | Benannt wurde es nach General Francis Marion, einem Guerilla Kämpfer und Held des amerikanischen Revolutionskrieges 1775 1783. |
Comments about pro Moscow views or guerilla move ments backed by Moscow are not uncommon in our so called free world. | Viele die ser Probleme sind struktureller Natur oder von der Art, daß mit Fug und Recht nur eine langsame, schrittweise Lösung erwartet werden darf. |
What are the Cubans doing in or around Tinduf, those now infamous pedlars of other peoples' guerilla warfare, terrorism and revolutions? | Was haben in Tinduf oder Umgebung die Kubaner zu suchen, die berühmt berüchtigten Handelsreisenden in Sachen Guerrilla, Terrorismus und Revolution auf Rechnung Dritter? |
In the 1970s the hills of Lom Sak were one of the strongholds of the guerilla of the Communist Party of Thailand. | An verschiedenen Stellen im Park zeugen zum Teil restaurierte Gebäude von der Geschichte der Guerilla. |
(2005 2006)This communication guerilla project was developed in response to an anti piracy campaign which was launched by the German film industry. | (2005 2006)Dieses Medienguerilla Projekt reagierte auf die Raubkopierer sind Verbrecher Kampagne der deutschen Filmwirtschaft. |
It was from this mindset that Mao's theory of guerilla war the last century's mother of all asymmetrical strategies of warfare was born. | Aus dieser Einstellung heraus war Maos Theorie des Guerillakriegs entstanden die Mutter aller Strategien der asymmetrischen Kriegsführung des letzten Jahrhunderts. |
He addressed his letter To all the leaders of Palestinian military, paramilitary and guerilla organizations To all the soldiers of Palestinian militant groups . | Im Sommer 2002 richtete er einen offenen Brief An alle Führer des palästinensischen Militärs, des Paramilitärs und der Guerilla. |
You will have read yesterday in your press that President Reagan pledged his word to provide assistance to the guerilla fighters in Afghanistan. | Gestern werden Sie in Ihrer Tagespresse gelesen haben, daß Präsident Reagan den Guerilla Kämpfern in Afghanistan Hilfe zugesagt hat. |
nikeground (2003)This communication guerilla project, which was developed and conducted in co operation with 0100101110101101.ORG, criticized the accelerating commercialization of public space. | nikeground (2003)Das in Kooperation mit 0100101110101101.ORG realisierte Projekt reagierte auf die zunehmende kommerzielle Schließung des öffentlichen Raums. |
Unlike anti European guerilla war and anti colonial terrorism in Africa, anti American and anti Zionist terrorism in the Middle East has led nowhere. | Im Gegensatz zum antieuropäischen Guerillakampf und antikolonialen Terrorismus in Afrika hat der antiamerikanische und antizionistische Terrorismus im Nahe Osten nirgendwohin geführt. |
Is there anyone on earth who does not know that a guerilla war cannot be won without winning the hearts and minds of the people? | Gibt es jemanden auf dieser Welt, der noch nicht weiß, dass man einen Guerilla Krieg nicht für sich entscheiden kann, ohne das Herz und den Verstand der Menschen zu gewinnen? |
The prevailing response in the 1960's to Israel's triumph was that the Arabs should adapt the guerilla strategies pursued by the Vietnamese, Chinese, and Cubans. | Die vorherrschende Antwort auf Israels Triumph lautete in den 1960er Jahren, die Araber sollten sich den von den Vietnamesen, Chinesen und Kubanern verfolgten Guerillastrategien annähern. |
The latest proof Mauricio Funes, the standard bearer of the FMLN until not long ago a Marxist guerilla movement has just prevailed in El Salvador s presidential election. | Der jüngste Beweis dafür Mauricio Funes, der Bannerträger des FMLN bis vor Kurzem eine marxistische Guerillabewegung , hat sich jüngst bei der Präsidentschaftswahl in El Salvador durchgesetzt. |
What we saw there was not in the nature of an intangible guerilla war, but a conventional war waged with the most modern mechanized and airborne equipment. | Wir widmen bereits etwa 30 Minuten der Fragestunde der Türkei. |
Let us be clear that the alternative to an agreed plan is a guerilla war where Parliament is left with no alternative but to defend its prerogatives. | Wir müssen uns darüber im Klaren sein, dass die einzige Alternative zu einem vereinbarten Plan Grabenkämpfe sind, die dem Parlament keine andere Wahl lassen, als seine Rechte zu verteidigen. |
The changed international environment saw the European Union strip guerilla organizations of their visas and blocked their entry into EU countries of those who continued to carry out abductions. | In diesem veränderten internationalen Umfeld entzog die Europäische Union Guerilla Organisationen ihre Visa und verhinderte die Einreise von jenen, die weiter Entführungen durchführten, in EU Länder. |
Such tactics are aimed at confronting an enemy that is armed with the most advanced weapons systems, but is vulnerable to sabotage and asymmetrical attack, even latter day guerilla warfare. | Solche Taktiken sind darauf gerichtet, einem Feind gegenüberzutreten, der mit den fortschrittlichsten Waffensystemen ausgerüstet ist, aber gegenüber Sabotage, asymmetrische Angriffe und sogar gegenüber der jüngsten Guerillakriegführung verwundbar bleibt. |
Infuriated by what he considered to be guerilla tactics, Trichet effectively silenced the mischief makers by the bold stroke of pre announcing the rate hike two weeks before the meeting. | Trichet, schwer verärgert über dieses von ihm als Guerillataktik betrachtete Verhalten, hat die Störenfriede nun durch den kühnen Schritt der Ankündigung der Zinserhöhung zwei Wochen vor der Sitzung effektiv zum Schweigen gebracht. |
Widespread political violence in both Iran and Latin America in the 1960 s and 1970 s demonstrated a connection between popular feelings of powerlessness and the growth of urban guerilla movements. | Die weit verbreitete politische Gewalt in Lateinamerika in den 1960er und 1970er Jahren hat die Verbindung zwischen einem allgemeinen Gefühl der Machtlosigkeit und der Zunahme städtischer Guerillabewegungen aufgezeigt. |
The biggest problems facing Nicaragua are the several thousand Somoza supporters, armed by the USA, who are waging a guerilla war on the new system in Nicaragua on the border with Honduras. | Verhandlungen des Europäischen Parlaments |
Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Semifinals 1. | Schon in der Vorrunde wurde es recht eng für die Gelsenkirchener. |
Group Expire Group | Gruppen Gruppe auf veraltete Artikel prüfen |
Group Reorganize Group | Gruppen Gruppe reorganisieren |
Group Group Properties | Gruppen Gruppen Einstellungen |
Socialist Group Group of the European People's Party (Christian Democratic Group) European Democratic Group Communist and Allies Group Liberal and Democratic Group | Fraktion der Europäischen Volkspartei (CDFraktion) 70 Minuten, |
Group Unsubscribe From Group | Gruppen Gruppe kündigen |
Control group 62 group | 62 |
Socialist Group Group of the European People's Party (Christian Democratic Group) European Democratic Group | Schließlich wurde ich vom Rat mit zwei Anträgen auf Beratung im Dringlichkeitsverfahren gemäß Artikel 14 der Geschäftsordnung befaßt sie betreffen |
Related searches : Guerilla Warfare - Guerilla Force - Guerilla Tactics - Guerilla Campaign - Guerilla Fighter - Guerilla(a) - Guerilla Advertising - Main Group - Family Group - Group Controller - Group Board - Youth Group