Übersetzung von "gross laden weight" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Gross - translation :

Brutto

Gross laden weight - translation :

Gesamtgewicht

Laden - translation :

Beladen

Weight - translation :

Gewicht

Schlüsselwörter : Eklig Ekelhaft Ekelig Eklig Widerlich Beladen Schätzen übersät Lasten Voll Gewicht Zugenommen Abgenommen Last Abnehmen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Number of axles and maximum permissible gross laden weight	Achszahl und zulässiges Gesamtgewicht
Number of axles and maximum permissible gross laden weight (in tonnes)	Achszahl und zulässiges Gesamtgewicht (in Tonnen)
Gross weight (kg)6.	Rohgewicht (kg)6.
Gross weight (kg)6.	Bruttogewicht (in kg)6.
See also Dry weight Gross vehicle weight rating Tare weight References	Diese DIN Norm wurde im Januar 2006 zugunsten der internationalen Norm ISO 1176, 2.
gross weight of the vehicle.	1. Begründung der Regelung
(CHF 100 kg gross weight)	Zollsatz in CHF 100 kg brutto
Freight wagons shall withstand impacting with a stationary 80 t gross laden weight freight wagon at a speed of 12 km h without permanent deformation.	Die Güterwagen sind so ausgelegt, dass ein beladener Güterwagen mit einem Bruttogewicht von 80 t bei stehendem Wagen mit einer Geschwindigkeit von 12 km h ausgeübte Stoßbelastungen ohne bleibende Verformung aufnehmen kann.
Freight wagons shall withstand impacting with a stationary 80 t gross laden weight freight wagon at a speed of 7 km h without permanent deformation.	Die Güterwagen sind so ausgelegt, dass ein beladener Güterwagen mit einem Bruttogewicht von 80 t bei stehendem Wagen mit einer Geschwindigkeit von 7 km h ausgeübte Stoßbelastungen ohne bleibende Verformung aufnehmen kann.
40000 tonnes gross weight (agf 3 ) with an additional volume (from 1.5.2004) of 1225 tonnes gross weight (agf 3 )	40000 Tonnen Bruttogewicht (jW 3 ) mit einer zusätzlichen Menge (ab 1.5.2004) von 1225 Tonnen Bruttogewicht (jW 3 ).
18000 tonnes gross weight (agf 3 ) with an additional volume (from 1.5.2004) of 340 tonnes gross weight (agf 3 )	18000 Tonnen Bruttogewicht (jW 3 ) mit einer zusätzlichen Menge (ab 1.5.2004) von 340 Tonnen Bruttogewicht (jW 3 ).
Of a gross vehicle weight exceeding 20 tonnes	in Liegen umwandelbare Sitzmöbel, ausgenommen Gartenmöbel und Campingausstattungen
Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes	gepolstert
Of a gross vehicle weight exceeding 20 tonnes	Zifferblätter
Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes	Klaviere mit aufrecht stehendem Rahmen
Of a gross vehicle weight exceeding 20 tonnes	Uhrfedern, einschließlich Spiralfedern
Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes	Klaviere, einschließlich selbsttätige Klaviere Cembalos und andere Saiteninstrumente mit Klaviatur
Quantity give the total gross weight and the total net weight in kg.	Menge Das Bruttogesamtgewicht und das Nettogesamtgewicht in kg angeben.
If we split, our net weight will surely be less than our gross weight.	Wenn wir uns aufspalten, wird unser Nettogewicht sicher weit unter unserem Bruttogewicht liegen.
9 _BAR_ Country of destination ( ) lÕJ Gross weight (kg)	101 Rohgewicht (kg) e.
Gross weight (kg) or other measure (hl, m3, etc.)	Rohmasse (kg) oder andere Maßeinheit (hl, m3, usw.)
Of a gross vehicle weight not exceeding 5 tonnes	mit einem zulässigen Gesamtgewicht von mehr als 5 t
Of a gross vehicle weight not exceeding 5 tonnes	aus Edelmetallplattierungen
Of a gross vehicle weight not exceeding 5 tonnes	Die Zollbehörden können die Bewilligung nach Absatz 1 von allen ihnen zweckdienlich erscheinenden Voraussetzungen abhängig machen.
Of a gross vehicle weight not exceeding 5 tonnes	aus Edelmetallen
Of a gross vehicle weight not exceeding 5 tonnes	Jegliche unter diesen Artikel fallende Be oder Verarbeitung außerhalb der EU oder eines SADC WPA Staates wird im Rahmen des Verfahrens der passiven Veredelung oder eines ähnlichen Verfahrens vorgenommen.
The gross weight of the filters shall be recorded.	Das Bruttogewicht der Filter ist aufzuzeichnen.
A gross take off weight greater than 25 kg (55 pounds).	Bruttostartgewicht über 25 kg (55 lbs.
The gross weight of the filters shall be recorded and the tare weight (see section 3.1, Annex III) subtracted.	Das Bruttogewicht der Filter ist aufzuzeichnen und das Nettogewicht (AnhangIII, Abschnitt3.1) abzuziehen.
Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes but not exceeding 20 tonnes	Drehstühle mit verstellbarer Sitzhöhe
Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes but not exceeding 20 tonnes	Uhrfedern, einschließlich Spiralfedern
Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes but not exceeding 20 tonnes	Auf Verlangen der Zollbehörden hat der Begünstigte eine Erklärung über die Verwaltung dieser Mengen vorzulegen.
Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes but not exceeding 20 tonnes	Andere Uhrenteile
Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes but not exceeding 20 tonnes	Vor der Überführung in den freien Verkehr dürfen sie nicht verändert, in irgend einer Weise umgewandelt oder Be oder Verarbeitungen unterzogen worden sein, die über das zur Erhaltung ihres Zustands erforderliche Maß hinausgehen ausgenommen davon sind das Anbringen oder Beifügen von Marken, Etiketten, Siegeln oder von Dokumentation, um die Einhaltung spezifischer inländischer Anforderungen der einführenden Vertragspartei zu gewährleisten.
The gross weight of the filters shall be recorded and the tare weight subtracted, which results in the particulate sample mass mf.	Das Bruttogewicht der Filter ist aufzuzeichnen, und das Taragewicht abzuziehen. Die Differenz ist die Partikelmasse mf.
The gross mass is the weight of goods, including packaging but excluding the carrier's equipment.	Für andere Beförderungsarten als die Beförderung auf dem Luftweg ist ein Container ein kastenförmiger Spezialbehälter für die Frachtbeförderung, der verstärkt sowie stapelbar ist und vertikal oder horizontal umgeschlagen werden kann.
declared net or gross weight or declared number of pure seeds or, where applicable, clusters	das angegebene Netto oder Bruttogewicht oder die angegebene Zahl der reinen Körner oder gegebenenfalls der Samenknäuel
Gross weight of goods means the tonnage of goods carried, including packaging but excluding the tare weight of containers or ro ro units.	Bruttogewicht der Güter Gewicht der beförderten Güter, einschließlich Verpackung, aber ohne Eigengewicht des Containers oder der Ro Ro Einheit.
The quantity recorded is the gross weight of the goods including packaging but excluding the tare weight of containers and ro ro units.	Bei der angegebenen Menge handelt es sich um das Bruttogewicht der Güter einschließlich Verpackung, jedoch ausschließlich des Gewichts der Container oder Ro Ro Einheiten.
Ammonium nitrate in aqueous solution (excl. that in packages with a gross weight of 10 kg)	Sulfate (ausg. des Natriums, des Magnesiums, des Aluminiums, des Chroms, des Nickels, des Kupfers, des Zinks, des Bariums, des Cadmiums, des Cobalts, des Titans, des Eisens, des Blei und des Quecksilbers)
All motor vehicles and vehicle combinations of a maximum permissible laden weight below 7.5 tonnes belong to damage class 0.	Alle Kraftfahrzeuge und Fahrzeugkombinationen, deren zulässiges Gesamtgewicht weniger als 7,5 Tonnen beträgt, fallen unter die Klasse 0.
The gross weight of the filters shall be recorded and the tare weight (see section 2.1) subtracted, which results in the particulate sample mass mf.	Das Bruttogewicht der Filter ist aufzuzeichnen, und das Taragewicht (siehe Nummer 2.1 dieser Anlage) abzuziehen. Die Differenz ist die Partikelmasse mf.
Superphosphates containing 35 by weight of diphosphorus pentoxide (excl. such products in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of 10 kg)	Mononatriumdihydrogenphosphat oder Dinatriumhydrogenphosphat
Superphosphates (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of 10 kg)	Superphosphate (ausg. in Tabletten oder ähnl. Formen oder in Packungen mit einem Rohgewicht von 10 kg)
Superphosphates (excl. such products containing 35 by weight of diphosphorus pentoxide, or in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of 10 kg)	Kaliumphosphate

Display this page in English