Übersetzung von "great affection" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Affection - translation :

Zuneigung

Great - translation :

Groß

Great affection - translation :

Große Zuneigung

Schlüsselwörter : Zuneigung Zeichen Gefühle Zeigen Liebe Großartige Tolles Klasse Toller Tollen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

He felt great affection for his sister.	Er empfand große Zuneigung seiner Schwester gegenüber.
He felt great affection for his sister.	Er empfand große Zuneigung für seine Schwester.
I got a great affection for my neck.	Ich liebe meinen Hals sehr.
Myself, I have a great affection for rebels being frequently one myself.	Ich habe viel für Rebellen übrig, da ich oft selbst einer war.
Affection!	Zuneigung.
First of all, please remember I'm completely politically correct, and I mean everything with great affection.	Bitte bedenken Sie Ich bin immer politisch korrekt und alles, was ich sage, ist nett gemeint.
Don't I give you enough affection? Affection takes time.	Zeige ich dir zu wenig Zuneigung?
Yes, affection!	Ja, Zuneigung.
and in godliness brotherly affection and in brotherly affection, love.	und in der Gottseligkeit brüderliche Liebe und in der brüderlichen Liebe allgemeine Liebe.
However, Octavian had a great affection for his daughter and made sure she had the best teachers available.	Nachdem die Allianz zwischen Antonius und Octavian zerbrochen war, wurde diese Verlobung gelöst.
The sisters therefore sent to him, saying, Lord, behold, he for whom you have great affection is sick.	Da sandten seine Schwestern zu ihm und ließen ihm sagen HERR, siehe, den du liebhast, der liegt krank.
He wants affection.	Er will Zuneigung.
Non affection clause	Unberührtheitsklausel
And with such a great affection to Mr. Leutner, like you show you should be able to see it, too.	Und wenn man jemanden so gern hat, wie Sie Herrn Leutner, dann sollte man das eigentlich auch sehen.
I must have affection.	Und ich brauche sehr viel Liebe.
My affection and esteem.	Eher Zuneigung, Achtung, Gerechtigkeit. Alles, nur kein Mitleid.
With affection and admiration.	Voller Zuneigung und Bewunderung.
She is hungry for affection.	Sie sehnt sich nach Zuneigung.
Children need affection and love.	Kinder brauchen Liebe und Zuneigung.
You can afford an affection.	Alle Achtung. Verständiich.
My affection for America runs deep.	Meine Liebe zu Amerika ist außerordentlich groß.
He tried to win her affection.	Er versuchte, ihre Zuneigung zu erlangen.
Affection shouldn't be kept for vacations.	Zuneigung ist nicht nur etwas für die Ferien.
All I felt was lukewarm affection.	Ich habe nur eine Art lauwarme Freundschaft gespürt.
You owe me for my affection.	Genau dieser lobenswerten Eigenschaft verdankst du mein Interesse.
DATA PROTECTION AND NON AFFECTION CLAUSE	DATENSCHUTZ UND UNBERÜHRTHEITSKLAUSEL
serious affection of the locomotor system,	einer schweren Schädigung des Bewegungsapparats
serious affection of the locomotor system	einer schweren Schädigung des Bewegungsapparats
And that a little show of affection would have wiped it out. I offer that affection to you now.	Wenn du sie nicht heiratest, wäre es falsch, wenn du das Kind kennenlernst.
Tom has a deep affection for Mary.	Tom empfindet eine tiefe Zuneigung für Maria.
Strangely, I keep developing affection for it.	Merkwürdigerweise, fange ich mehr und mehr an es zu mögen.
I have a fond affection for him.	Ich bin sogar sehr von ihm angetan.
My boy, you're blinded by natural affection.	Mein Junge, Ihre Zuneigung macht Sie blind.
His affection for me was positively touching.	Seine Zuneigung mir gegenüber war ausgesprochen rührend. Eine Art Heldenanbetung.
I had esteem and affection for you.	Ich empfand Achtung und Zuneigung für Sie.
But her affection for Varenka was not weakened.	Aber ihre Liebe zu Warjenka hatte sich nicht vermindert.
This, said the chemist, is a scrofulous affection.	Er hat eine skrofulöse Affektion , dozierte der Apotheker.
Everyone knows of his affection for that dog.	Jeder weiß um seine Zuneigung jenem Hunde gegenüber.
These can be indicators of affection and trust.	Eine Verletzung der Intimität kann Personen seelisch labilisieren.
Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful	Unvernünftige, Treulose, Lieblose, unversöhnlich, unbarmherzig.
I also leave you my thanks and affection.	Ich vermache Dir meine Dankbarkeit.
Coconuts, mangoes and... native girls hungry for affection.	Kokosnüsse, Mangos und... einheimische Mädchen, die sich nach Zuneigung sehnen.
serious affection of one or more sensory systems,	einer schweren Schädigung eines oder mehrerer Sinnesorgane
serious affection of one or more sensory systems	einer schweren Schädigung eines oder mehrerer Sinnesorgane
My own country, Portugal, will certainly devote a great deal of affection and support to Timor, since it has become both a Portuguese and a universal cause.	Mein Land Portugal wird Timor auf jeden Fall seine uneingeschränkte Hilfsbereitschaft und Unterstützung zuteil werden lassen, denn Timor ist bereits zu einer portugiesischen Angelegenheit, zu unser aller Angelegenheit geworden.

Display this page in English