Übersetzung von "going up against" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Against - translation :

Gegen

Going - translation :

Gehen

Going up against - translation :

Geht gegen

Schlüsselwörter : Dagegen Wand Gegen Unsere Meinen Gehst Läuft Gehe Wirst

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

You're going to come up against fierce competition.	Du wirst auf eine scharfe Konkurrenz treffen.
Going Against Conventional Wisdom	Gegen den Strom der gängigen Meinung
Going against your father?	Deinem Vater zur Schande?
Right after it pushes it, the air molecules that it pushes up against are going to jam together. They're going to get compressed.	Gleich nach dem Stoß, da werden die gestoßenen Luftmoleküle gegeneinander gedrückt sie werden verdichtet
I'm saying that the average kinetic energy per molecule is going to go up, so they're going to bounce against the walls more.	Ich sage, die durchschnittliche kinetische Energie pro Molekül steigt, also werden sie öfter gegen die Wände stoßen.
Going up?	Aufwärts!
If they bounce against the walls more, the pressure's going to go up, assuming volume stays flat.	Wenn sie öfter gegen die Wände stoßen, dann steigt der Druck solange sich das Volumen nicht verändert.
We are not going to give up against people like those who sit on the other side.	Wir werden nicht vor Leuten wie denjenigen kapitulieren, die auf der anderen Seite des Hauses sitzen.
Give your argument against going.	Bitte erklären Sie, warum Sie nicht kommen können.
Going up, huh?	Schon mehr, nicht?
It's going up.	Es wandert höher.
I'd strongly advise against going there.	Ich riete dringend davon ab, dorthin zu gehen.
There's something going on against Albert.	Es ist was wegen Albert im Gange. Verdammte Geschichte.
I'm still against going under canvas.	Ich will immer noch nicht in die Provinz ziehen.
Mortality is not going down, it's going up.	Die Sterblichkeit nimmt nicht ab, sie steigt.
The rates are going up and up and up.	Die Preise sind hoch und höher und höher gehen.
Prices are going up.	Die Preise steigen.
We are going up!	Wir steigen auf!
I'm really going up!	Ich gehe wirklich hoch!
Hurry up. lt's going.	Es geht schon.
I'm going up now.	Ich geh jetzt nach oben.
Yoho! They're going up.	Sie werden es erleben.
Going up and down?	Das Auf und Ab?
How's going up there?	Wie geht's da oben?
Therefore I am going to vote against. '	Ich stimme daher gegen die Entschließung.
Profitability at all costs means going against fraternity and against social cohesion.	Die Rentabilität um jeden Preis steht der Brüderlichkeit und dem sozialen Zusammenhalt entgegen.
You're not going to give up now. I'm not going to let you give up.	Du wirst jetzt nicht aufgeben!
It shoots up and it keeps going up.	Sie ging steil aufwärts und immer weiter.
But this is going to be difficult if you are going to play off, for example, Bagnoli against Cornigliano or fail to come up with a response to the	Aber weil wir uns hiermit nicht einfach abfinden dürfen, ist es meines Erachtens eher anzuraten, sie stillzulegen, als sie abzureißen.
How rents are going up!	Wie die Miethen aufschlagen!
The price is going up.	Der Preis steigt.
What's going on up there?	Was geht dort oben vor sich?
What's going on up there?	Was geht da oben vor sich?
I'm going up the stairs.	Ich gehe die Treppe hinauf.
I'm going up 60 degrees.	Ein Anstieg von 60 Grad.
I'm for going right up.	Ich bin für gehen bis.
I'm going to back up.	Ich geh' auf Notstrom.
It's been constantly going up.	Es ist bisher konstant gestiegen.
How is spending going up?	Wie werden die Ausgaben steigen?
'Get up and get going.	Steh auf und mach weiter.
They're going up and down.	Die bewegen sich auf und ab.
It's going to open up.	Sie öffnet jetzt wieder.
It's going up my legs.	Es krabbelt die Beine hoch.
Are you going up yourself?	fliegen Sie selbst? klar.
Nothing's going to slip up.	Nichts wird schiefgehen.

Display this page in English