Übersetzung von "global partnership" zur deutschen Sprache:


  Wörterbuch Englisch-Deutsch

Global - translation : Global partnership - translation : Partnership - translation :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Global partnership for development
Weltweite Entwicklungspartnerschaft
Clinfowiki Global Health Informatics Partnership
Springer Verlag, 1992, ISBN 978 0 387 97643 3.
Building a strong global partnership
Aufbau einer starken weltweiten Partnerschaft
Develop a global partnership for development
Aufbau einer weltweiten Entwicklungspartnerschaft
OVERARCHING PRINCIPLES OF THE GLOBAL PARTNERSHIP
ALLGEMEINE GRUNDSÄTZE DER GLOBALEN PARTNERSCHAFT
It is a 'global village' , and we rely on global partnership.
Wir leben in einem global village, wir brauchen globale Partnerschaft.
Towards a global partnership for sustainable development
Auf dem Weg zu einer globalen Partnerschaft für nachhaltige Entwicklung
(8) develop a global partnership for development.
(8) Einrichtung einer globalen Entwicklungspartnerschaft
Towards a global partnership for sustainable development
Auf dem Weg zu einer globalen Partnerschaft für nachhaltige Entwicklung
Towards a global partnership for sustainable development
Auf dem Weg zu einer globalen Partnerschaft für nachhaltige Entwicklung
The fight against HIV AIDS requires strong global leadership, effective global partnership and sustained global action.
Im Kampf gegen HIV Aids sind starke weltweite Führerschaft, wirksame weltweite Partnerschaften und dauerhafte weltweite Maßnahmen notwendig.
Goal 8 Develop a global partnership for development
Ziel 8
Goal 8 Develop a global partnership for development
Ziel 8 Aufbau einer weltweiten Entwicklungspartnerschaft
Towards A Global Partnership In The Information Society
Auf dem Weg zu einer globalen Partnerschaft in der Informationsgesellschaft
Progress towards Goal 8 building a global partnership for development
Fortschritte bei der Verwirklichung von Ziel 8 Aufbau einer weltweiten Entwicklungspartnerschaft
Promote global dialogue and partnership on global policies and trends in the economic, social, environmental and humanitarian fields.
den weltweiten Dialog und eine weltweite Partnerschaft zu globalen Politiken und Tendenzen auf wirtschaftlichem, sozialem, ökologischem und humanitärem Gebiet zu fördern.
Recognizing the progress made by the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism, and the G 8 Global Partnership,
in Anerkennung der Fortschritte, die die Globale Initiative zur Bekämpfung des Nuklearterrorismus und die Globale G8 Partnerschaft erzielt haben,
It is republished here as part of a partnership with Global Voices.
Der Beitrag wird hier im Rahmen einer Partnerschaft mit Global Voices veröffentlicht.
(a) Promote global dialogue and partnership on global policies and trends in the economic, social, environmental and humanitarian fields.
a) den weltweiten Dialog und eine weltweite Partnerschaft zu globalen Politiken und Tendenzen auf wirtschaftlichem, sozialem, ökologischem und humanitärem Gebiet fördern.
The Global Partnership for Clean Fuels and Vehicles has also made substantial progress.
Die Globale Partnerschaft für saubere Treibstoffe und Fahrzeuge hat ebenfalls beträchtliche Fortschritte erzielt.
They called for a global partnership for development to achieve agreed goals by 2015.
Sie forderten eine weltweite Entwicklungspartnerschaft, um bis zum Jahr 2015 von ihnen vereinbarte Ziele zu erreichen.
Yet they require global partnership between the rich and poor countries of the world.
Es bedarf allerdings einer globalen Partnerschaft zwischen den reichen und armen Ländern dieser Welt.
The version below is published on Global Voices as part of a partnership agreement.
Die folgende Version wird im Rahmen einer Partnerschaftsvereinbarung via Global Voices veröffentlicht.
We thus encourage the development of an inclusive global partnership for agriculture and food.
Wir ermutigen daher zur Schaffung einer alle Seiten einschlieȣenden globalen Partnerschaft für Landwirtschaft und Ernährung.
We thus encourage the development of an inclusive global partnership for agriculture and food.
Wir ermutigen daher zur Schaffung einer alle Seiten einschließenden globalen Partnerschaft für Landwirtschaft und Ernährung.
(3) strengthening the global partnership of source, consumer and transit countries against wildlife trafficking.
3) Stärkung der globalen Partnerschaft der Ursprungs , Zielmarkt und Transitländer gegen den illegalen Artenhandel.
build an enhanced global and regional partnership with Japan, on political, economic and social issues
Aufbau einer vervollkommneten globalen und regionalen Partnerschaft mit Japan in den Sektoren Politik, Wirtschaft und Soziales
an amount of EUR 75 million shall be allocated to the Global Partnership for Education.
ein Betrag von 75 Mio. EUR ist für die Initiative Globale Partnerschaft für Bildung vorgesehen.
Adnan Amir, the editor at Balochistan Point hopes unreported news stories from Balochistan will reach a global audience through its partnership with Global Voices.
Adnan Amir, Redakteur bei Balochistan Point hofft, dass bisher unbeachtete Nachrichten aus Belutschistan durch die Zusammenarbeit mit Global Voices nun eine weltweite Leserschaft finden werden.
Any strategic partnership between Europe and Asia must encourage global economic responsibility based on cooperation and transparency.
Jede strategische Partnerschaft zwischen Europa und Asien muss zu globaler wirtschaftlicher Verantwortung auf der Grundlage von Zusammenarbeit und Transparenz ermutigen.
Finally, we must improve the global partnership between north and south, practically affirming Europe's solidarity with Africa.
Und schließlich werden wir uns dafür einsetzen, dass die weltweite Partnerschaft zwischen Nord und Süd verbessert und die Solidarität Europas gegenüber Afrika konkret bekräftigt wird.
It s an ambitious list, but its capstone is Goal 8, which calls for a global partnership for development.
Es ist eine ehrgeizige Liste ihr Eckstein jedoch ist Ziel Nr. 8, das eine globale Entwicklungspartnerschaft fordert.
3.6 The private sector should be recognised as a key element in the new global partnership for development.
3.6 Die Privatwirtschaft sollte als wichtiger Bestandteil der neuen globalen Partnerschaft für Entwicklung anerkannt werden.
WAITING for the conclusion of a global Economic Partnership Agreement between West African States and the European Community
IN ERWARTUNG des Abschlusses eines umfassenden Wirtschaftspartnerschaftsabkommens zwischen den westafrikanischen Staaten und der Europäischen Gemeinschaft,
The EU and Jordan will sustain their partnership in fostering understanding and stability at global and regional level.
Die Verhandlungen zwischen der EU und Jordanien zu Visaerleichterungen und Rücknahme werden im Herbst 2016 aufgenommen.
And organizations like the Global Partnership for Education, Sheikha Mozah s Educate a Child foundation, and the Global Business Coalition for Education also contribute in times of emergency.
Und Organisationen wie die Globale Partnerschaft für Bildung, Sheikha Mozahs Educate a Child Foundation oder die Global Business Coalition for Education stehen in Zeiten der Not mit Hilfe bereit.
Taking note of the Roll Back Malaria Global Strategic Plan 2005 2015 developed by the Roll Back Malaria Partnership,
Kenntnis nehmend von dem Globalen Strategieplan zur Zurückdrängung der Malaria 2005 2015, der von der Partnerschaft zur Zurückdrängung der Malaria erarbeitet wurde,
A new form of partnership was initiated in 2002 with the Global Fund to Fight Aids, Tuberculosis and Malaria.
Im Jahr 2002 wurde eine neue Form der Partnerschaft mit dem Globalen Fonds zur Bekämpfung von Aids, Tuberkulose und Malaria eingeleitet.
The Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement, also known as the Global Agreement, was signed in December 1997.
Daher muss der Vorschlag der Kommission, zu dem sich das Parlament äußern soll, im Kontext des unterzeichneten globalen Abkommens zwischen der Europäischen Union und Mexiko, des wichtigsten Abkommens, das die Europäische Union jemals abgeschlossen hat das sollte nicht vergessen werden gesehen werden.
We cannot talk about a global partnership for sustainable development without highlighting the link between poverty and environmental destruction.
Man kann nicht von einer globalen Partnerschaft für nachhaltige Entwicklung reden, ohne auf den Zusammenhang zwischen Armut und Umweltzerstörung aufmerksam zu machen.
Brazil, for example, is one of eight countries to found Open Government Partnership, a global effort to improve governments worldwide.
Brasilien ist beispielsweise eines der acht Gründungsländer der Open Government Partnership , ein Initiative um die Regierungspraxis auf der gesamten Welt zu verbessern.
Seventeen goals and 169 targets have been adopted concerning the means of implementation and the global partnership for sustainable development .
17 Ziele und 169 Unterziele sind formuliert worden, um die Mittel zur Umsetzung und die globale Partnerschaft für nachhaltige Entwicklung abzustecken.
In international trade, for example, mega regional deals like the Trans Pacific Partnership and the Transatlantic Trade and Investment Partnership could serve as de facto standard setters, helping to facilitate a global agreement.
Im Bereich des internationalen Handels beispielsweise könnten regionale Mega Abkommen wie die Transpazifische Partnerschaft und die Transatlantische Handels und Investitionspartnerschaft de facto als maßgebende Vereinbarungen dienen, die helfen, ein globales Abkommen zu erleichtern.
We do not have the basis of a proper partnership for the future, and yet, out of people s desire for a global ethic and a global society that can be done.
Uns fehlt die Grundlage einer echten Partnerschaft für die Zukunft, doch kann dies durch den Wunsch der Menschen nach einer globalen Ethik und einer globalen Gesellschaft erreicht werden.
We do not have the basis of a proper partnership for the future, and yet, out of people's desire for a global ethic and a global society that can be done.
Uns fehlt die Grundlage einer echten Partnerschaft für die Zukunft, doch kann dies durch den Wunsch der Menschen nach einer globalen Ethik und einer globalen Gesellschaft erreicht werden.

 

Related searches : Global Strategic Partnership - Global Partnership Agreement - Joint Partnership - Partnership Between - Investment Partnership - No Partnership - Commercial Partnership - Collaborative Partnership - Supplier Partnership - Technology Partnership - Community Partnership