Übersetzung von "give his approval" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Approval - translation :

Die Genehmigung

Give - translation :

Geben

Give his approval - translation :

Seine Zustimmung geben

Schlüsselwörter : Zustimmung Genehmigung Anerkennung Einverständnis Erlaubnis Aufgeben Gibst Geben Gebe

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

How graciously you give your royal approval.	Wie gnädig. Lhr gebt Eure königliche Zustimmung.
He wants his approval.	Er möchte sein Einverständnis.
She wants his approval.	Sie möchte sein Einverständnis.
You must now give this outcome your approval.	Ich hoffe, dass diese rasch erfolgen kann.
Tom needed his parents' approval.	Tom brauchte die Einwilligung seiner Eltern.
(The President indicated his approval)	Grönland ist Teil des dänischen Königreichs und muß rein oder raus.
They cannot give their approval to a particular outcome.	Sie können keine Zustimmung zu einem bestimmten Ergebnis geben.
Tom nodded his head in approval.	Tom nickte zustimmend.
His approval rating reached around 70 .	Inhaftierung und Gerichtsverfahren Am 11.
You doubt his approval, my lord?	Zweifelst du, ob er es befürwortet, Herr?
Give us your approval for the motion for a resolution.	Gegebenenfalls werden wir dann eine andere Entscheidung treffen müssen.
We cannot possibly give our approval to any such premium nor can we give our approval to the general tenor of the approach set out in this document.	Dieses Sich in sich selbst Zurückziehen zeigt sich u. a. in der Erhöhung der Beihilfen, die fast alle europäischen Länder Sektoren und Unternehmen gewähren, die in Schwierigkeiten sind.
Where his approval is not given, his objections shall be noted.	Wird die Niederschrift nicht genehmigt, so werden die Ein wendungen vermerkt.
Even so, however, I shall not give my approval of the report.	Dennoch werde ich auch nicht dafür stimmen.
Apart from that, we give our wholehearted approval to the joint outcome.	Der Rest des gemeinsamen Entschließungsantrags erhält unsere uneingeschränkte Zustimmung.
Whoever does that, seeking God s approval, We will give him a great compensation.	Und wer das im Trachten nach Allahs Wohlgefallen tut, dem werden Wir einen großen Lohn geben.
Whoever does that, seeking God s approval, We will give him a great compensation.	Und wer dies im Trachten nach Allahs Zufriedenheit tut, dem werden Wir großartigen Lohn geben.
But what you give in charity, desiring God s approval these are the multipliers.	Was ihr aber an Abgaben entrichtet im Begehren nach Allahs Angesicht ... das sind diejenigen, die das Vielfache erzielen.
Whoever does that, seeking God s approval, We will give him a great compensation.	Und wer dies im Streben nach dem Wohlgefallen Gottes tut, dem werden Wir einen großartigen Lohn zukommen lassen.
But what you give in charity, desiring God s approval these are the multipliers.	Und was ihr an Almosen gebt in der Suche nach dem Antlitz Gottes... das sind die, die das Doppelte erzielen.
Whoever does that, seeking God s approval, We will give him a great compensation.	Und wer dies im Trachten nach ALLAHs Wohlgefallen tut, dem werden WIR eine übergroße Belohnung zuteil werden lassen.
But what you give in charity, desiring God s approval these are the multipliers.	Doch was ihr an Zakat entrichtet, mit der ihr (das Wohlgefallen) ALLAHs anstrebt, diese sind die wirklichen Vervielfachenden.
Were this the case, we could give it our unanimous stamp of approval.	Die ses Haus hat fast einstimmig ein Konzept zur Weihnachtsbutteraktion verabschiedet.
A man cannot be comfortable without his own approval.	Ein Mensch kann sich nicht wohlfühlen, wenn er mit sich selbst nicht im Reinen ist.
I would call on this House to give its approval to the said amendment.	Besteht Anlaß zur Besorgnis wegen Schritten, die diese Länder dem Besitz nuklearer Sprengmittel näherbringen?
This man will never have the approval of his conscience!	Dieser Betrüger wird nie die Zustimmung seines Gewissens haben.
(3) The Administrative Authority shall give its approval to the remedial measures or propose modifications.	(3) Die Aufsichtsbehörde genehmigt die Abhilfemaßnahmen oder unterbreitet Änderungsvorschläge.
We should not, therefore, imagine that the Council will give immediate approval to this programme.	Nun, manch einer, der aus Sicherheitsüberlegungen das Forschungsprogramm blockiert wissen will, verwickelt sich in offenkundige Widersprüche.
However, behind these regrets and misgivings, for general reasons we once again give our approval	Laut dem Vertrag von Rom ist es in dieser Lesung nur zulässig, über Anderungsvorschläge und
We hope that this House will give its approval to our motion for a resolution.	Viele Volksbewegungen erheben diese Forderung nach einer umfassenderen und rationaleren Sicherheit.
I would urge the Parliament to give its approval and be a Europe of reality.	Sofern das Parlament nicht anders beschließt, folgt auf eine solche Erklärung keine Aussprache.
The Commission encouraged Parliament to give its approval to this agreement as quickly as possible.	Die Kommission legte dem Parlament nahe, dem Abkommen so schnell wie möglich seine Zustimmung zu erteilen.
Give Tom his keys.	Gib Tom seine Schlüssel.
Give Tom his keys.	Geben Sie Tom seine Schlüssel.
Give Tom his keys.	Gebt Tom seine Schlüssel.
Give him his gun.	Gib ihm seine Pistole.
Give him his luggage.	Geben Sie ihm sein Gepäck.
His approval among Republicans polled was 62 , but his rating among Democrats was only 12 .	100.000 Einwohner Missouris dadurch ihren Medicaid Krankenversicherungsschutz.
Hodgson has contractual approval rights over the use of his songs and Davies for his.	1993 versuchten Davies und Hodgson, eine Wiedervereinigung in der erfolgreichen Besetzung zu starten.
Poll after poll puts his approval ratings at more than 70 .	Umfrage über Umfrage zeigt, dass seine Zustimmungsraten bei mehr als 70 liegen.
This is a matter of extreme importance and I give my wholehearted approval to these words.	1 837 79) für eine Ver ordnung zur Änderung der Verordnung Nr. 136 66 EWG über die Errichtung einer gemeinsamen Marktordnung für Fette und zur Ergänzung der Ver
Thus, without the slightest hesitation, we give our full support and approval to Mr Carossino's proposal.	Einige Millionen euro päischer Arbeitnehmer und Unternehmer verdienen ihr Geld in diesen Bereichen.
In order to obtain approval, establishments should meet a number of conditions and give various undertakings.	Ein Betrieb kann jedoch nur zugelassen werden, wenn er bestimmte Bedingungen erfüllt und bestimmte Verpflichtungen eingeht.
Because wherever he goes, he will be lacking the approval of his cons... Of his cons...	Egal, was er tut, es fehlt ihm immer die Zustimmung seines Gew... seines Gew...
Did he give his name?	Zum Teufel mit ihm! Hat er seinen Namen genannt?

Display this page in English