Übersetzung von "german entity" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Entity - translation : German - translation : German entity - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| In 1992, elrad swallowed the German magazine Der Elektroniker which then ceased to exist as a separate entity. | 1992 war schon die Zeitschrift Der Elektroniker in Elrad aufgegangen. |
| An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity, or the two Entities are under common control. | einen geprüften Jahresabschluss, eine Kreditauskunft eines Dritten, einen Insolvenzantrag oder einen Bericht der Börsenaufsichtsbehörde. |
| An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity, or the two Entities are under common control. | Der Ausdruck STEUERIDENTIFIKATIONSNUMMER bedeutet die Identifikationsnummer eines Steuerpflichtigen (oder die funktionale Entsprechung, wenn keine STEUERIDENTIFIKATIONSNUMMER vorhanden). |
| An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity or the two Entities are under common control. | Jeder Mitgliedstaat und Andorra muss über entsprechende Vorschriften und Verwaltungsverfahren verfügen, um die wirksame Umsetzung und die Einhaltung der oben beschriebenen Melde und Sorgfaltspflichten sicherzustellen, einschließlich |
| An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity or the two Entities are under common control. | Die Vertragsparteien erklären, dass ihrer Erwartung nach die verfassungsrechtlichen Anforderungen Andorras und die rechtlichen Anforderungen der Europäischen Union in Bezug auf den Abschluss internationaler Übereinkünfte rechtzeitig erfüllt sein werden, damit das Änderungsprotokoll am 1. Januar 2017 in Kraft treten kann. |
| An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity or the two Entities are under common control. | in der Republik Estland |
| The term Investment Entity means any Entity | Der Ausdruck FINANZVERMÖGEN umfasst keine nicht fremdfinanzierten unmittelbaren Immobilienbeteiligungen. |
| The term Investment Entity means any Entity | dessen Bruttoeinkünfte vorwiegend der Anlage oder Wiederanlage von FINANZVERMÖGEN oder dem Handel damit zuzurechnen sind, wenn der RECHTSTRÄGER von einem anderen RECHTSTRÄGER verwaltet wird, bei dem es sich um ein EINLAGENINSTITUT, ein VERWAHRINSTITUT, eine SPEZIFIZIERTE VERSICHERUNGSGESELLSCHAFT oder ein unter Unterabschnitt A Nummer 6 Buchstabe a beschriebenes INVESTMENTUNTERNEHMEN handelt. |
| The term Investment Entity means any Entity | individuelle und kollektive Vermögensverwaltung oder |
| The term Investment Entity means any Entity | Der Ausdruck INVESTMENTUNTERNEHMEN umfasst nicht einen RECHTSTRÄGER, bei dem es sich aufgrund der Erfüllung der Kriterien in Unterabschnitt D Nummer 9 Buchstaben d bis g um einen AKTIVEN NFE handelt. |
| The term Investment Entity means any Entity | dessen Bruttoeinkünfte vorwiegend der Anlage oder Wiederanlage von FINANZVERMÖGEN oder dem Handel damit zuzurechnen sind, wenn der RECHTSTRÄGER von einem anderen RECHTSTRÄGER verwaltet wird, bei dem es sich um ein EINLAGENINSTITUT, ein VERWAHRINSTITUT, eine SPEZIFIZIERTE VERSICHERUNGSGESELLSCHAFT oder ein unter Unterabschnitt A Nummer 6 Buchstabe a beschriebenes INVESTMENTUNTERNEHMEN handelt. |
| The term Investment Entity means any Entity | der gewerblich vorwiegend eine oder mehrere der folgenden Tätigkeiten für einen Kunden ausübt |
| A Member State or Andorra shall have the option of defining an Entity as a Related Entity of another Entity if (a) either Entity controls the other Entity | in der Griechischen Republik |
| entity | Entität |
| Entity | Entität |
| Entity... | Entität... |
| Entity | EntitätStencils |
| Cost Entity | Kostenpunkt |
| Entity Attributes | Entitätsattribute |
| local entity | Lokales ElementTag Type |
| Entity Attributes | Entitätsattribut |
| Entity Constraints | Entitätseinschränkungen |
| Referenced Entity | Referenzierte Entität |
| Entity name | Name Entität |
| Entity Attribute... | Entitätsattribut... |
| Entity Relationship | Entity RelationshipStencils |
| Weak Entity | Schwache EntitätStencils |
| Implementing Entity | Für die Durchführung des Projekts zuständige Stelle |
| Declaring entity | Meldeland |
| The Austrian Academy of Sciences (in German Österreichische Akademie der Wissenschaften ) is a legal entity under the special protection of the Republic of Austria. | Die Österreichische Akademie der Wissenschaften (ÖAW) ist eine Gelehrtengesellschaft und die größte Trägerin außeruniversitärer Grundlagenforschung in Österreich. |
| Overview by entity | Überblick nach Organisationseinheit |
| Entity Relationship Diagrams | Entitäten Beziehungs Diagramm |
| XML Decimal Entity | XML Dezimal Entität |
| XML decimal entity | XML Dezimal Entität |
| New Entity Attribute... | Neues Entitätsattribut... |
| Entity Attributes Settings | Entitätattribut Einstellungen |
| Entity Constraints Settings | Einstellungen der Entitätseinschränkungencontents settings page name |
| Entity Attribute Properties | Eigenschaften Entität Attributname of entity attribute |
| Entity Relationship Diagram | Entitäten Beziehungs Diagramm |
| Entity Relationship Model | Entititäten Beziehungs Modell |
| entity relationship diagram | Entititäten Beziehungs Diagrammdiagram name |
| Entity Relationship Diagram... | Entititäten Beziehungs Diagramm... |
| Invalid entity value. | Ungültiger Wert in Entität. |
| public entity means | Maßnahmen zur Gewährleistung der Integrität und Stabilität des Finanzsystems einer Vertragspartei. |
| public entity means | öffentliche Stelle |
Related searches : German Legal Entity - Entity List - State Entity - Holding Entity - Individual Entity - Reference Entity - Selling Entity - Successor Entity - Entity Approach - Controlling Entity - Combined Entity - Physical Entity
