Übersetzung von "gains importance" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Gains importance - translation :

Importance - translation :

Schlüsselwörter : Gewinne Gewinnen Gewinn Zugang Gewinnt Wichtigkeit Bedeutung Größter Unwichtig Wichtiges

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

That kind of protection gains in importance as this environmentally unfriendly means of transport increases.	Eine Schutzmaßnahme, die in dem Maße an Bedeutung gewinnt, in dem diese umweltschädliche Form des Transports weiter zunimmt.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, representative of the Council, rapporteurs, each budgetary year the European Parliament gains budgetary importance.	Herr Präsident, meine Damen und Herren, Frau Kommissarin, Frau Vertreterin des Rates, meine Damen und Herren Berichterstatter! In jedem Haushaltsjahr gewinnt das Europäische Parlament an Haushaltsrelevanz.
Gains and losses	Gewinne und Verluste
Gains and Losses	Gewinne und Verluste
Who gains by it?'	Wer hat davon einen Vorteil?
Your watch gains time.	Deine Uhr geht vor.
These are real gains.	Davern, Verfasser
What are the gains?	Wie hoch sind die Einsparungen?
lllgotten gains never prosper.	Unrecht Gut gedeiht nicht.
Illgotten gains never prosper.	Unrecht Gut gedeiht nicht.
Gains in growth result from welfare gains, as domestic and foreign demand respond positively to price reductions.	In einem weiteren Sinne durchzieht das Ziel eines intensiven, unverfälschten Wettbewerbs das gesamte EG Vertragswerk.
Hence the muted overall productivity gains.	Dies erklärt den geringen Gesamtproduktivitätszuwachs.
The impressive gains don t stop there.	Hier ist es mit den beeindruckenden Zuwächsen allerdings noch nicht zu Ende.
As China Gains, Will Southern Africa?	Hilft Chinas wachsende Bedeutung dem südlichen Afrika?
There are rich opportunities for gains.	Es gibt eine Menge Gelegenheiten, zu profitieren.
These gains are now at risk.	Diese Errungenschaften sind nun in Gefahr.
She gets 5 of my gains.	Sie bekommt 5 meiner Gewinne.
Ill gotten gains are short lived.	Unrecht Gut gedeihet nicht.
Ill gotten gains are short lived.	Unrecht Gut gedeiht nicht gut.
Ill gotten gains never benefit anyone.	Gestohlenes Gut gedeiht selten gut.
Humility often gains more than pride.	Bescheidenheit siegt öfter als Hochmut.
Humility often gains more than pride.	Demut erreicht oft mehr als Hochmut.
The productivity gains matched the deflation.	Japan geriet in die Deflation.
Eritrea gains independence from Ethiopia (1993).	1993 Eritrea erlangt seine Unabhängigkeit von Äthiopien.
Yet with Allah are plenteous gains.	Ihr trachtet nach den Gütern des irdischen Lebens, doch bei Allah ist des Guten Fülle.
Yet with Allah are plenteous gains.	Doch bei Allah ist Gutes in Fülle.
Yet with Allah are plenteous gains.	Gott schafft doch viele Möglichkeiten, Beute zu erzielen.
Yet with Allah are plenteous gains.	ALLAH hat aber Vieles, woran ihr gewinnen könnt.
Safeguarding economic, development and social gains	wirtschaftliche, entwicklungsbezogene und soziale Fortschritte abzusichern
We expect great gains from that.	Davon versprechen wir uns sehr vieles.
Do the gains offset the costs?	Gleichen die Einsparungen die Kosten aus?
Gains and Losses (paragraphs 55 57)	Gewinne und Verluste (Paragraphen 55 57)
By transferring the NAFO regulations as international law directly into Community law which is in force in all EU Member States, the regulation presently under discussion thus gains importance.	So bekommt die jetzt diskutierte Verordnung ihre Bedeutung, indem sie die NAFO Regelungen als internationales Recht direkt in in allen EU Mitgliedstaaten geltendes Gemeinschaftsrecht überführt.
Collaboration has led to some stunning gains.	Die Zusammenarbeit hat einige überwältigende Erfolge erzielt.
Foreign exchange holding gains and losses 2A .	Die Gewinne und Verluste aus Devisenbeständen 2A .
Therefore no gains and losses shall arise .	Bei Forward Rate Agreements in Fremdwährung wirken sich die Ausgleichszahlungen auf die Währungsposition aus .
Indeed , the potential gains are very significant .	Die sich hieraus ergebenden potenziellen Vorteile sind in der Tat erheblich .
The Islamists will likely see further gains.	Das dürfte den Islamisten wahrscheinlich weiteren Zulauf bringen.
Strike in Colombia Gains Momentum Global Voices	Kolumbien Streik weitet sich aus
My watch gains two minutes a month.	Mein Uhr geht pro Monat zwei Minuten zu schnell.
The clock gains five minutes a day.	Die Uhr hat einen Vorgang von fünf Minuten pro Tag.
This clock gains two minutes a day.	Diese Uhr geht am Tag zwei Minuten vor.
This clock gains one minute a day.	Diese Uhr geht täglich eine Minute vor.
My watch gains one minute a day.	Meine Uhr geht täglich eine Minute vor.
1956 Morocco gains its independence from France.	1956 Marokko erklärt seine Unabhängigkeit von Frankreich.

Display this page in English