Übersetzung von "further understanding" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Further - translation :

Des Weiteren

Further understanding - translation :

Weitergehendes Verständnis

Understanding - translation :

Verstehen

Schlüsselwörter : Weiteres Weiteren Weitere Weit Weiter Verständnis Verständnisvoll Verstanden Verstehen Verstehe

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Evert Gorter and Francois Grendel, pushed our understanding further.	Evert Gorter and François Grendel, unser Wissen weiter.
encourage further mutual knowledge and understanding between both regions	Förderung der gegenseitigen Kenntnis und des gegenseitigen Verständnisses der beiden Regionen und
And there's yet a further step beyond knowledge, which is understanding.	Und es gibt noch einen weiteren Schritt über Wissen, das ist zu verstehen.
Encourages States to support the further study and enhance understanding of ocean iron fertilization	98. ermutigt die Staaten, die weitere Erforschung der Eisendüngung der Ozeane zu unterstützen, um mehr Erkenntnisse darüber zu gewinnen
Further implement the Memorandum of Understanding on the South east Europe Core Regional Transport Network.	Weitere Umsetzung der Absichtserklärung über die Entwicklung des südosteuropäischen regionalen Kernverkehrsnetzes.
In short, mutual understanding and respect for traditions and customs are essential for further fruitful relations.	Anders gesagt die gegenseitige Anerkennung und Achtung der Gepflogenheiten und Verhaltensweisen sind eine Grundvoraussetzung für künftige, fruchtbare Beziehungen.
theory and further modelling with the ultimate aim of a comprehensive understanding of reactor grade fusion plasmas,	Durchführung theoretischer Arbeiten und weiterer Modellierungsarbeiten zur umfassenden Erforschung reaktorfähiger Fusionsplasmen
The Memorandum of Understanding signalling the provisional funding from private bodies of EUR 200 million needs further explanation.	Die Absichtserklärung, in der zunächst ein finanzieller Beitrag von privaten Einrichtungen in Höhe von 200 Mio. EUR in Aussicht gestellt wird, bedarf einer noch ausführlicheren Erklärung.
It's more understanding, more understanding.	Es ist eher ein Verstehen.
He concluded by expressing the hope that EESC members would visit China, which would further promote mutual understanding and friendship.	Abschließend spricht er die Hoffnung auf einen Besuch von Ausschussmitgliedern in China aus, was das gegenseitige Verständnis und die Freundschaft weiter vertiefen würde.
As I said earlier, the memorandum of understanding, the cooperation between business and customs can go a great deal further.	Die Informatisierung wird es uns überdies ermöglichen, unsere Ressourcen von der Jagd auf Papiere hin zur Jagd auf Betrüger umzulenken.
Understanding color requires understanding the entire spectrum.	Farbverständnis verlangt die Kenntnis des gesamten Farbenspektrums.
in a further stage, to improve the transparency, understanding and comparability of third country qualifications with qualifications awarded in the EU	(in einem späteren Stadium) Verbesserung der Transparenz und der Verständlichkeit von Qualifikationen aus Drittländern sowie ihrer Vergleichbarkeit mit in der EU vergebenen Qualifikationen.
Following contacts with the author of the question, the Commission's understanding was that no further response on its part was necessary.	Die Kommission war davon ausgegangen, daß nach ihren Gesprächen mit dem Frage steller keine weitere Reaktion erforderlich sei.
Understanding.	6.
Understanding.	Understanding.
Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum.	Das Denken zu durchschauen bedingt, dass man das gesamte kognitive Spektrum begreift.
DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT	DAS DOKUMENT UND VERÄNDERTE FASSUNGEN DES DOKUMENTS WERDEN UNTER DEN BEDINGUNGEN DER GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE ZUR VERFÜGUNG GESTELLT MIT DEM WEITERGEHENDEN VERSTÄNDNIS, DASS
5.4.2 However, the Committee also recognises the need for further improvements and for a better mutual understanding of working methods and career criteria.	5.4.2 Dennoch erkennt auch der Ausschuss Bedarf für weitere Verbesserungen und auch für ein besseres wechselseitiges Verständnis der Arbeitsmethoden und Karrierekriterien.
Further the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Dublin) has been consulted as foreseen in the Memorandum of Understanding.	Des weiteren wurde die Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens und Arbeitsbedingungen in Dublin wie in der Absichtserklärung vorgesehen konsultiert.
Understanding Loans	Kredite verstehen
(tactic understanding)	(stilles Verstehen)
It's understanding data.	Es geht um das Verstehen von Daten.
Understanding Heinrich Böll .	In Heinrich Böll.
Understanding Global Competitiveness	Erläuterungen zur globalen Wettbewerbsfähigkeit
She's very understanding.	Sie ist sehr verständnisvoll.
He's very understanding.	Er ist sehr verständnisvoll.
You're very understanding.	Du bist sehr verständnisvoll.
Thanks for understanding.	Danke für dein Verständnis!
Thanks for understanding.	Danke für Ihr Verständnis!
That's my understanding.	Das ist, so wie ich das versteh.
Understanding Peak Oil	Peak Oil verstehen
And we're understanding.	Wir zeigen Verständnis.
It's also understanding.	Es ist auch Verstehen.
acceptance, confirming understanding	Annahme zur Bestätigung des Verstehens
Memorandum of Understanding	Absichtserklärung
You're so understanding.	Du bist so verständnisvoll.
An understanding heart.	Einem verständigen Herz.
As for understanding...	Und zum Verständnis...
You're so understanding.	Sie sind sehr verständnisvoll.
It's beyond understanding.	Es ist mir unbegreiflich.
An understanding heart.	Das ist ein gutes Herz.
Memorandum of Understanding	Einverständliches Memorandum
Memorandum of Understanding	Gemeinsame Absichtserklärung
Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process.	Um die Grenzen des Mammographie Screenings zu erklären, müssen wir den Prozess zunächst verstehen.

Display this page in English