Übersetzung von "further ideas" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Further - translation : Further ideas - translation : Ideas - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
It developed the ideas in the original game further. | Diese basierten auf den Ideen des ursprünglichen Spiels. |
Protected ideas now can't be reused, refined or developed any further. | Geschützte Ideen können jetzt nicht mehr wiederverwendet, verbessert oder weiterentwickelt werden. |
We have, in addition, expounded our ideas on further Community develop ments. | Wir haben in den vergangenen Jahren er proben können, daß Sie uns treue Verbündete in die sem Kampfe sind. |
trade unionists to the UK, to get ideas for further initiatives and policies. | Königreich arrangiert, um Ideen für weitere Initiativen und Maßnahmen zu sammeln. |
Further negotiations must therefore be held, and these ideas must assume definite shape. | Aus diesem Grund werden wir für ihn stimmen, so fern er nicht später noch abgeändert wird. |
I look forward to coming to Parliament with some further ideas over the coming months. | Ich freue mich darauf, in den nächsten Monaten zurückzukommen und weitere Ideen vorzustellen. |
We are pleased that our ideas on the environment are shared and are being developed further. | Leider wurde dieses Programm aber bereits am 4. November von der Kommission verabschiedet. |
If they fail to generate new ideas and devise novel approaches, their problems will only multiply further. | Sollten sie nicht in der Lage sein, neue Ideen und Ansätze zu entwickeln, werden sich ihre Probleme noch verschärfen. |
Since these ideas go considerably further than being simply recommendations, I decided to vote against the report. | Da diese Konzepte weit über einfache Empfehlungen hinausgehen, habe ich beschlossen, gegen den Bericht zu stimmen. |
Many developing countries are coming forward with ideas for further nationally appropriate mitigation measures that they could take. | Darin zeigt sich das Ausmaß bis zu welchem man sich in der Lage sieht, dem Problem angesichts ihrer wirtschaftlichen Beschränkungen gegenüberzutreten. Viele Entwicklungsländer präsentieren Konzepte für weitere Maßnahmen gegen den Klimawandel, die sie noch ergreifen könnten. |
1.1 The European Commission s Green Paper on financial services policy launches ideas to further integrate EU financial markets. | 1.1 Die Europäische Kommission unterbreitet in ihrem Grünbuch zur Finanzdienstleistungs politik Vorschläge für eine weitere Integration der EU Finanzmärkte. |
1.1 The European Commission s Green Paper on financial services policy launches ideas to further integrate EU financial markets. | 1.1 Die Europäische Kommission unterbreitet in ihrem Grünbuch zur Finanzdienst leistungs politik Vorschläge für eine weitere Integration der EU Finanzmärkte. |
In his continued pursuit and advocacy of his ideas, he further neglected his personal situation and income, falling further in debt and being shunned by his acquaintances. | Mit dem Engagement für seine Ideen vernachlässigte er seine persönlichen Angelegenheiten und verschuldete sich weiter. |
The ideas that emerged from the hearing with human rights associations give us further important pointers for the future. | In diesem Jahr begehen wir den 35. Jahrestag der All gemeinen Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen. |
These are great ideas, village level ideas. | Es sind großartige Ideen, Ideen aus den Dörfern. |
Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together. | Darwins Ideen und Mendels Ideen wurden vermischt. |
Ideas | Ideen |
Ideas! | Ideen! |
I also believe new ideas such as planktonic oceanic seeding, to irreversibly fix CO2 to the ocean bed, need further investigation. | Ich bin außerdem der Ansicht, dass neue Ideen wie das Säen von Meeresplankton zur irreversiblen Bindung von CO2 an den Meeresboden weiter untersucht werden müssen. |
My question now is whether the Commission has progressed any further on this issue and has clearer ideas in this regard. | Meine Frage ist nun, ob die Kommission dabei schon weiter gekommen ist und diesbezüglich klarere Vorstellungen besitzt. |
Certainly, further efforts are required and further proposals and ideas about how to proceed, but the life cycle analysis contains the whole mode of thinking and way of approaching this issue. | In diesem Zusammenhang sind sicherlich noch weitere Anstrengungen sowie Vorschläge und Ideen erforderlich, aber die Lebenszyklusanalyse enthält die gesamte Denkweise und die Art und Weise, sich dieser Frage zu nähern. |
leave these ideas and these ideas will leave you. | Und diese Ideen werden dich verlassen. |
Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together. | Hardys Ideen und Darwins Ideen werden vermischt werden. |
However this view did not go unchallenged in the Islamic world, where Philoponus did have several supporters who further developed his ideas. | In der islamischen Welt fand Philoponus Ansicht jedoch zahlreiche Unterstützer, die seine Thesen weiterentwickelten. |
It had been our hope that this document would produce clear ideas, rather than referring questions back for further or later examination. | Sie hatten kein anderes Ziel das müssen sie zugeben als die Spannungen zu erhöhen, und so viel Öl wie möglich auf das Feuer zu gießen. |
This is further demonstrated by the lack of ideas about what it is that 12 stars on a blue field should symbolize. | Es handelt sich hier um einen Bericht, welcher verdeutlicht, daß das Parlament vernünftige Standpunkte vertritt. |
The Commission will, of course, need to have further consultations, internally and externally, before the ideas contained in this resolution are implemented. | Es gibt keinen Grund, zu bezweifeln und das be streitet auch jetzt niemand , daß sich unsere Film industrie hinsichtlich der Qualität und des Produktionsumfangs guter Gesundheit erfreut. |
The follow up communication is itself on a further stage in the consultation process. It provides a more detailed set of ideas. | Die Folgemitteilung selbst, die konkretere Vorstellungen vermittelt, stellt eine neue Stufe des Konsultationsprozesses dar. |
The ideas. | Aus dem Engl. |
Photography Ideas | Foto Ideen |
Some ideas? | Ideen? |
Any ideas? | Irgendwelche Ideen? |
4.3 Ideas. | 4.3 Ideen. |
4.4 Ideas. | 4.4 Ideen. |
Exalted ideas? | Exaltiertheit nennen Sie das? |
Ideas are... | Ideen sind... |
The second set of ideas I call ideas in progress. | Die zweite Art Ideen nenne ich Ideen, die realisiert werden. |
Well, we're sort of like the Ralph Naders of bad ideas trying to replace bad ideas with good ideas. | Nun ja, wir sind ein bisschen die Ralph Naders der schlechten Ideen und versuchen, schlechte Ideen durch gute Ideen zu ersetzen. |
Before going any further in terms of creating an agency, there should be an exchange of ideas regarding the methods for greater coordination. | Bevor man die Einrichtung einer Agentur weiter vorantreibt, sollte ein Gedankenaustausch zu den Modalitäten einer intensiveren Koordinierung stattfinden. |
We wish to thank Mr Corbett most warmly for the multitude of ideas he has elaborated here, which will carry us further forward. | Wir möchten Herrn Corbett sehr herzlich danken für die vielen Ideen, die er hier entwickelt hat und die uns weiterbringen werden. |
(6) INVITES the Member States, the Commission and stakeholders to share ideas on what further action at European level could facilitate production, processing, trade and consumption of organic products in Europe and in the light of these ideas | 6. ERSUCHT die Mitgliedstaaten, die Kommission und interessierte Kreise, einen Gedankenaustausch über die Frage zu führen, welche weiteren Maßnahmen auf europäischer Ebene die Erzeugung, die Verarbeitung und den Verbrauch von ökologischen Erzeugnissen sowie den Handel damit in Europa erleichtern könnten und |
Ideas such as 'becoming your Self', or knowing how to be, leave these ideas, and these ideas will leave you. | Ideen wie Du selbst werden oder wissen, wie man ist nimm Abstand von diesen Ideen und diese Ideen werden Dich loslassen. |
But ideas matter. | Aber der Gedanke zählt. |
Ideas over Interests | Ideen vor Interessen |
Ideas, concept code | Ideen, Prototyp |
Related searches : Collect Ideas - Develop Ideas - Gather Ideas - Brainstorm Ideas - Explore Ideas - Sharing Ideas - Improvement Ideas - Some Ideas - Implement Ideas - Provide Ideas - Spread Ideas - Unsolicited Ideas