Übersetzung von "further divided" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Divided - translation :

Geteilt

Further - translation :

Des Weiteren

Further divided - translation :

Weiter unterteilt

Schlüsselwörter : Geteilt Aufgeteilt Gespalten Unterteilt Eingeteilt Weiteres Weiteren Weitere Weit Weiter

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Administrative divisions Gabon is divided into nine provinces and further divided into 37 departments.	Verwaltung Der Staat gliedert sich in neun Provinzen, diese wiederum in 37 Departements.
These are further divided into Payams, then Bomas.	Weitere Verwaltungseinheiten unter den Counties sind Payams und darunter Bomas.
New Caledonia is further divided into 33 municipalities One commune, Poya, is divided between two provinces.	Die Inselgruppe wurde in drei Provinzen und 33 Gemeinden unterteilt.
The counties are further divided into Payams , then Bomas .	Weitere Verwaltungseinheiten unter den Counties sind Payams und darunter Bomas.
They were further divided into three classes according to exam performance.	Bei drei Siegelabdrücken wurde der Kandidat von der Prüfung ausgeschlossen.
These are further divided into groups of creditors with equal rights.	Eine weitere Unterteilung erfolgt in Gruppen von Gläubigern mit gleichen Rechten.
The island of St Helena is then further divided into eight districts.	Mai 1502 auch die Insel St. Helena entdeckte.
All areas of cooperation are further divided into concrete fields of action.	Alle Kooperationsbereiche sind nochmals aufgefächert in konkrete Aktionsfelder.
It is further divided into Seghwaert Oost (2723), Midden (2724) and Noord (2727).	Stadtzentrum (1981)1981 wurde mit dem Bau des Stadtzentrum begonnen, das als neues Einkaufszentrum der Stadt geplant wurde.
Subdivisions Nigeria is divided into thirty six states and one Federal Capital Territory, which are further sub divided into 774 Local Government Areas (LGAs).	Auf zweiter Ebene sind die Bundesstaaten in insgesamt 774 Local Government Areas (LGA) gegliedert.
These standards can be further divided into sub standards as described in the TLAS Guidelines.	Verifikatoren
Even the opportunity of electrification further divided Europe's railways because there are now five different systems in operation.	Selbst die Elektrifizierung hat die europäischen Eisenbahnsysteme noch weiter voneinander entfernt gegenwärtig existieren nicht weniger als fünf verschiedene Systeme.
This period has been further divided into PNA (Pottery Neolithic A) and PNB (Pottery Neolithic B) at some sites.	Keramisches Neolithikum im Vorderen Orient ( Pottery Neolithic , PN), ab etwa 6200 v. Chr.
(b) a further fraction is divided among the political groups in proportion to the total number of their Members	Im übrigen trägt Artikel 83 Absatz 3 der großen Vielfalt der politischen Richtungen der fraktionslosen Mitglieder Rechnung.
Microwaves have many applications, which can be broadly divided into military and civilian the latter can be further sub divided into industrial uses, applications in the telecommunications sector, household applications, and medicine.	Unbestritten hat die Umweltbelastung durch elektromagnetische Strahlungen eine Erscheinung, die in den Vereinigten ' Staaten von Amerika bereits beunruhigende Ausmaße annimmt jetzt auch Europa ergriffen.
It divided, and it's remained divided ever since.	Es teilte sich, und es ist seitdem geteilt.
Division I football is further divided into two subdivisions the Football Bowl Subdivision (FBS) and the Football Championship Subdivision (FCS).	Die höchste reguläre Liga in Österreich ist die Austrian Football League (AFL).
(b) a further fraction shall be divided among the political groups in proportion to the total number of their members	Wird ein Verfahrensantrag auf Änderung der Tagesordnung abgelehnt, so kann er während der gleichen Tagung nicht noch einmal gestellt werden.
Business travel is further divided into Expenditure by seasonal and border workers (code 238) and Other Business Travel (code 239).	Geschäftsreisen sind weiter untergliedert in Ausgaben von Saisonarbeitern und Grenzgängern (Code 238) und Sonstige Geschäftsreisen (Code 239).
The opinions are divided. Habits, apparently, are also divided.	Die Standpunkte gehen auseinander, und offensichtlich wird auch in der Praxis ganz unterschiedlich verfahren.
Bolivia Divided	Geteiltes Bolivien
divided doses.	verabreicht werden.
Mazovia was divided into three voivodeships, each of them divided into lands (, ), each of them divided into counties (, ).	Lambert ( 1034), der sich diesen Landstrich nach dem Tod des Königs während der Minderjährigkeit Kasimirs I. aneignete.
Administrative divisions Phuket is divided into three districts ( amphoe ), which are further subdivided into 17 sub districts ( tambon ), and 103 villages ( muban ).	Diese sind weiter unterteilt in 17 Gemeinden (Tambon) und 103 Dörfer (Muban) .
Let me add a further point. One voice in America suggested that Europe could be divided into New Europe and Old Europe.	Ich füge auch Folgendes hinzu Wir haben eine Stimme aus Amerika gehört, die Europa in das neue Europa und das alte Europa unterteilen wollte.
Each of the boroughs coincides with the city's 20 cadastral areas, except for two cases Nové Mesto is further divided into the Nové Mesto and Vinohrady cadastral areas and Ružinov is divided into Ružinov, Nivy and Trnávka.	Jeder der Stadtteile entspricht einer der 20 Katastralgemeinden (katastrálne územie) , es gibt allerdings zwei Ausnahmen Nové Mesto ist weiter unterteilt in die Katastralgemeinden Nové Mesto und Vinohrady, während Ružinov weiter in Ružinov, Nivy und Trnávka unterteilt ist.
But the opposition is divided, and it was thrown further into disarray by Mr Kirchner's death of a heart attack on October 27th.	Doch die Opposition ist geteilt und Kirchners Tod nach einem Herzinfarkt am 27. Oktober führte zu weiteren Zerwürfnissen.
The construction works for the new premises were divided into 12 separate packages , which were further subdivided into a total of 69 lots .	Die Bauarbeiten für den Neubau wurden in zwölf separate Pakete aufgeteilt , die wiederum in insgesamt 69 Lose untergliedert wurden .
Districts Madrid is administratively divided into 21 districts, which are further subdivided into 128 wards ( barrios ) Centro Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad, Sol.	Verwaltungseinheiten Madrids Stadtbezirke Madrid ist in 21 Stadtbezirke ( distritos ) unterteilt, die ihrerseits wiederum in verschiedene Stadtteile ( barrios ) gegliedert sind Centro Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad, Sol.
The construction works for the new premises were divided into 12 separate packages, which were further subdivided into a total of 69 lots.	Die Bauarbeiten für den Neubau wurden in zwölf separate Pakete aufgeteilt, die wiederum in insgesamt 69 Lose untergliedert wurden.
A Gender Divided	Frauen in verschiedenen Welten
Divided Asia Stands	Asien bleibt weiter gespalten
Divided Europe Stands	Divergierende europäische Positionen
Divided We Fall	Uneinig werden wir scheitern
Europe Re Divided?	Wiedergeteiltes Europa?
Palestine s House Divided	Das gespaltene Haus Palästina
A country divided	Ein gespaltenes Land
Society is divided.	Die Gesellschaft ist gespalten.
They are divided.	Sie sind geteilter Meinung.
They are divided.	Auch sie sind sich nicht einig.
Opinions are divided.	Die Meinungen sind geteilt.
Each state is divided into districts, which are then divided into mukim.	Daraus ergibt sich ein Haushaltsdefizit in Höhe von 4,8 des BIP.
I could say fourteen divided by five is the same thing as fourteen divided by this sign right here divided by five.	Man kann sagen 14 geteilt durch 5 ist das gleiche wie 14 geteilt durch dieses Zeichen soll geteilt durch sein geteilt durch 5
It is divided into the Upper Lavant Valley (), which lies north of the Twimberger Graben, and the Lower Lavant Valley (), which is further south.	Das Tal wird eingeteilt in das Obere Lavanttal, das nördlich des Twimberger Grabens liegt, und das Untere Lavanttal südlich davon.
These in turn are divided into civil parishes, which are divided into townlands.	Zwischen 1800 bis 1820 verdoppelte sich die Bevölkerung auf 208.000 Einwohner.

Display this page in English