Übersetzung von "eingeteilt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| counties ) eingeteilt. | Banff., no. |
| Schon eingeteilt, Captain. | All attended to, sir. |
| Preußen wurde in Regierungsbezirke eingeteilt. | From 1808, Prussia was divided into districts. |
| Entsprechend ist die Skala eingeteilt. | It is a type of reflecting instrument. |
| März 2003 in Comarcas eingeteilt. | 1,700.25 km² in area. |
| Die Stadtbezirke sind in Stadtteile eingeteilt. | There are 74,602 inhabitants living in an area of 23.87 km². |
| Alle wie eingeteilt auf ihre Posten. | All those detailed, dismount and proceed to stations. |
| Tafeloliven werden nach folgenden Arten eingeteilt | Virgin olive oil Virgin olive oil, the physico chemical and organoleptic characteristics of which correspond to those laid down for this category in the trade standard of the International Olive Council |
| Tafeloliven werden nach folgenden Arten eingeteilt | Virgin olive oil, the physico chemical and organoleptic characteristics of which correspond to those laid down for this category in the trade standard of the International Olive Council. |
| Getränke werden grundsätzlich in verschiedene Kategorien eingeteilt. | The complete elimination of beverages, i.e. |
| wird die Tora in fünf Bücher eingeteilt. | In Hebrew, the five books of the Torah are identified by the first prominent word in each book. |
| Mailand ist in neun Stadtbezirke ( Zona ) eingeteilt. | Milan is home to two of the world's major football teams, A.C. Milan and F.C. |
| Die Ovambo werden in zwölf Gruppen eingeteilt. | They are the largest ethnic group in Namibia. |
| Das Persische Reich wurde in Satrapien eingeteilt. | But the satrap was allowed to have troops in his own service. |
| Das Spielfeld ist in mehrere Bereiche eingeteilt. | The board is separated into several regions. |
| Die Häufigkeit der Nebenwirkungen ist folgendermaßen eingeteilt | 110 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| Champignons werden außerdem in zwei Farbgruppen eingeteilt | Mushrooms are further classified into two colour groups |
| Die Rohtabaksorten werden in folgende Gruppen eingeteilt | Raw tobacco varieties shall be classified in the following groups |
| Die refinanzierungsfähigen Sicherheiten werden in zwei Kategorien eingeteilt . | Eligible assets will be classified as either tier one or tier two assets . |
| Die Zentralbankpräsidenten werden deshalb in verschiedene Gruppen eingeteilt . | NCB Governors will , therefore , be allocated to different groups . |
| Bezirke Budapest ist verwaltungsrechtlich in 23 Bezirke eingeteilt. | The next determinative style is the Gothic architecture in Budapest. |
| Die Dialekte werden nach den (ehemaligen) Provinzen eingeteilt. | (On the other hand, the occurrence of in these words might be a late development. |
| Nahversorgung Die Nahversorgung in Emmerting ist gut eingeteilt. | Today, Emmerting is primarily populated by teachers and workers in the nearby chemical factories. |
| Der Patient wird in die Sichtungskategorie T1 eingeteilt. | S.T.A.R.T. |
| Der Patient wird in die Sichtungskategorie T1 eingeteilt. | model S.T.A.R.T. |
| Die Gattung Ipomoea wird in drei Untergattungen eingeteilt. | Other species are used on a smaller scale, e.g. |
| Die Häufigkeit von Nebenwirkungen wird wie folgt eingeteilt | The frequency of side effects is classified as follows |
| Die Häufigkeit von Nebenwirkungen wird wie folgt eingeteilt | The frequencies of the adverse reactions are classified as follows |
| Progressionsfreies Überleben (PFS) eingeteilt nach Binet Stadien (ITT) | Progression Free Survival according to Binet stage (ITT) |
| 5 Die Häufigkeitsangaben sind in folgende Kategorien eingeteilt | Frequency categories are expressed as |
| Die möglichen Nebenwirkungen werden in folgende Kategorien eingeteilt | Possible side effects are listed according to the following categories |
| Und ich habe sie in verschiedene Kategorien eingeteilt. | And what I've done is I organized them into various categories. |
| Die Zentralbankpräsidenten werden deshalb in verschiedene Gruppen eingeteilt. | NCB Governors will, therefore, be allocated to different groups. |
| 3.1 Tierfutter kann in vier Kategorien eingeteilt werden | 3.1 Animal feed falls in 4 categories |
| ADR werden im Allge meinen in zwei Kategorien eingeteilt. | ADRs generally fall into one of two categories. |
| Sie haben uns für die Weiße Armee eingeteilt. | They put us in the White Army. |
| Lhr wart für den Dienst am König eingeteilt? | You were assigned to attend the king? |
| Sie war gemäss der Glaubensrichtung in zwei Landvogteien eingeteilt. | All the water in the municipality is flowing water. |
| Die Ergebnisse wurden im Anschluss in verschiedenen Altersstufen eingeteilt | The results were reported by age |
| Der Staat wird oft in Nord und Südkalifornien eingeteilt. | Sacramento is the state capital, and has been since 1854. |
| Die Universitäten Londons können in zwei Gruppen eingeteilt werden. | A number of world leading education institutions are based in London. |
| Das Land war in 44 (ab 1967) Provinzen eingeteilt. | Dương Văn Minh (2nd time) (1975). |
| Das Reich war unter Ashoka in fünf Bereiche eingeteilt. | The Ashoka Chakra was built by Ashoka during his reign. |
| Danach ist die Trave in drei verschiedene Fischereibezirke eingeteilt. | Tributaries of the Trave include the Wakenitz and the Stepenitz. |
| Die Häufigkeit der Nebenwirkungen wird in folgende Kategorien eingeteilt | 27 The frequency of side effects is classified into the following categories |
