Übersetzung von "further comprising" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Further - translation :

Further comprising - translation :

Schlüsselwörter : Weiteres Weiteren Weitere Weit Weiter

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Multipack comprising 4 packs Multipack comprising 10 packs	Mehrfachpackung, bestehend aus 4 Teilpackungen Mehrfachpackung, bestehend aus 10 Teilpackungen
The Victorian docks were mostly further east, comprising the Royal Victoria (1855), Millwall (1868) and Royal Albert (1880).	Unter der Herrschaft von Königin Victoria expandierte das Hafengebiet noch weiter nach Osten Royal Victoria Dock (1855), Millwall Dock (1868), Royal Albert Dock (1880).
(1) Category NRE , comprising	1) Klasse NRE sie umfasst
(5) Category IWP , comprising	5) Klasse IWP sie umfasst
Analysis and Research, comprising	Analyse und Forschung, darunter
a revenue table comprising	eine Tabelle Einnahmen mit
an expenditure table comprising	eine Tabelle Ausgaben mit
a Revenue table comprising	eine Tabelle Einnahmen mit
an Expenditure table comprising	eine Tabelle Ausgaben mit
Investment in equipment, comprising	Investitionen in Ausrüstungen, aufgeteilt auf
The service description comprising	die Betriebskennung, bestehend aus
The territory of the District Veterinary and Food Administrations (DVFA) of Trenčín (comprising Trenčín and Bánovce nad Bebravou districts), Prievidza (comprising Prievidza and Partizánske districts), Púchov (comprising Ilava district only), Žiar nad Hronom (comprising Žiar nad Hronom, Žarnovica and Banská Štiavnica districts), Zvolen (comprising Zvolen, Krupina and Detva districts), Lučenec (comprising Lučenec and Poltár districts) and Veľký Krtíš.	Das Gebiet der Bezirksveterinär und Lebensmittelverwaltungen von Trenčín (Bezirke Trenčín und Bánovce nad Bebravou), Prievidza (Bezirke Prievidza und Partizánske), Púchov (nur Bezirk Ilava), Žiar nad Hronom (Bezirke Žiar nad Hronom, Žarnovica und Banská Štiavnica), Zvolen (Bezirke Zvolen, Krupina und Detva), Lučenec (Bezirke Lučenec und Poltár) und Veľký Krtíš.
number of units comprising the sample	Anzahl der die Stichprobe ausmachenden Einheiten
the section comprising non viable mines.	Gruppe der nlchtlebensfählgen Zechen.
notes on the financial statements comprising	Bemerkungen zum Jahresabschluss mit
Wagons comprising several permanently coupled units	Wagen mit mehreren ständig gekuppelten Einheiten
a financing plan, comprising two tables	einen Finanzierungsplan mit zwei Tabellen
Wagons comprising several permanently coupled units	Wagen, die mehrere permanent gekuppelte Einheiten umfassen
Black ink comprising black iron oxide (E172) shellac anhydrous ethanol see leaflet for further information propylene glycol isopropyl alcohol butanol concentrated ammonia solution potassium hydroxide	Eisen(II,III) oxid (E172) Schellack wasserfreies Ethanol weitere Informationen siehe Packungsbeilage
Black ink comprising black iron oxide (E172) shellac anhydrous ethanol see leaflet for further information, propylene glycol isopropyl alcohol butanol concentrated ammonia solution potassium hydroxide	Eisen(II,III) oxid (E172) Schellack wasserfreies Ethanol weitere Informationen siehe Packungsbeilage Propylenglykol 2 Propanol Butanol konzentrierte Ammoniak Lösung Natriumhydroxid.
Stage 1 described above in paragraphs 8 to 13 was part of an overall plan to modernise the production process of Magog and comprising further stages.	Die in Randnummern 8 bis 13 beschriebene Stufe 1 war Teil eines Gesamtkonzepts zur Modernisierung des Produktionsprozesses von Magog, das weitere Stufen umfasste.
Multipack comprising 15 single packs, each containing	Sammelpackung bestehend aus 15 Einzeldosispackungen mit jeweils
Multipack comprising 5 single packs, each containing	Sammelpackung bestehend aus 5 Einzeldosispackungen mit jeweils
Tenders comprising products originating in third countries	Angebote, die Erzeugnisse aus Drittländern umfassen
Set put up for retail sale comprising	Für den Einzelverkauf aufgemachte Warenzusammenstellung bestehend aus
measures to diversify the rural economy, comprising	Maßnahmen zur Diversifizierung der ländlichen Wirtschaft, einschließlich der
a summary report comprising the following elements	einen Bericht
Titration pack comprising 4 triple packs, each containing	DARREICHUNGSFORM UND INHALT Aufdosierungspackung bestehend aus 4 Dreierpackungen, jede davon mit
Multipack comprising 2 packs, each containing 98 capsules.	2 Packungen mit jeweils 98 Hartkapseln.
Multipack comprising 10 packs, each containing 14 tablets.	Bündelpackung bestehend aus 10 Packungen à 14 Tabletten.
Multipack comprising 10 packs, each containing 14 tablets.	Bündelpackung bestehend aus 10 Faltschachteln à 14 Tabletten.
Multipack comprising 2 cartons, each containing 30 sachets.	Mehrfachpackung mit 2 Schachteln zu jeweils 30 Beuteln.
Multipack comprising 3 cartons, each containing 30 sachets.	Mehrfachpackung mit 3 Schachteln zu jeweils 30 Beuteln.
Multipack comprising ten packs, each containing one vial.	Bündelpackung aus 10 Packungen mit jeweils 1 Durchstechflasche mit je 5 ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung.
Drafting group comprising three members plus four experts	3 köpfige Redaktionsgruppe und 4 Sachverständige
Study group comprising six members and four experts	6 köpfige Studiengruppe und 4 Sachverständige
food aid comprising, as requested by the UNHCR,	Über diese Vermittler war es, daß von insgesamt 10 000 t am 16. Januar mit Sicher heit 1 050 t verteilt wurden, was eine geringfügige Menge darstellt!
provide the competent authority with a file comprising	der zuständigen Behörde eine Akte übermitteln, die Folgendes enthält
AnShun Pettechs Group, comprising the following related exporters	AnShun Pettechs Group mit folgenden verbundenen Ausführern
The Agency shall set up a network comprising	Die Agentur baut ein Netzwerk auf, das sich zusammensetzt aus
This network, comprising national schools and institutions of the Member States responsible for further judicial training, has already existed informally since October 2000, but does not have legal personality.	Dieses Netz, zu dem nationale Schulen und Institutionen der Mitgliedstaaten gehören, die speziell für die justizielle Fortbildung zuständig sind, gibt es auf informeller Ebene bereits seit Oktober 2000, hat aber keine Rechtspersönlichkeit.
the content of the pension benefit statement, comprising of	(j) Inhalt der Rentenanwartschaftsbescheide, im Einzelnen
Article 56 Tenders comprising products originating in third countries	Artikel 56 Angebote, die Erzeugnisse aus Drittländern umfassen
There shall be one single budget comprising two sections	sonstige Einnahmen.
There shall be one single budget comprising two sections	Der Haushalt wird finanziert durch

Display this page in English