Übersetzung von "full year impact" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Full - translation :

Voll

Full year impact - translation :

Ganzjahreseinfluss

Impact - translation :

Einfluss

Year - translation :

Jahr

Schlüsselwörter : Vollen Volle Vollmond Voller Voll Aufprall Einschlag Auswirkungen Aufschlag Auswirkung Jahres Letztes Nächstes Letztes Jahr

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

2004 marks the first year of full implementation for the new impact assessment procedure.	2004 ist das erste Jahr, in dem das neue Folgenabschätzungsverfahren in vollem Umfang angewendet wird.
2007 was the first full year of operation of the Impact Assessment Board which scrutinises these assessments.	2007 war das erste Jahr, in dem der mit ihrer Prüfung betraute Ausschuss für Folgen abschätzung durchgängig tätig war.
(full amount in first year)	1. Januar des zweiten Jahres nach dem Tag des Inkrafttretens dieses Abkommens und folgende Jahre
OLAF starts its first full working year this year.	In diesem Jahr hat OLAF erstmalig komplett zu arbeiten begonnen.
It's a full time, year around job.	Es ist ein Vollzeit und Ganzjahresjob.
Number of animals accepted (full year) Article.	Zahl der berücksichtigten Tiere (ganzes Jahr)
Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights	Die Globalisierung und ihre Auswirkungen auf die volle Wahrnehmung aller Menschenrechte
Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights	Die Globalisierung und ihre Auswirkungen auf den vollen Genuss aller Menschenrechte
Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights	Die Globalisierung und ihre Auswirkungen auf den vollen Genuss aller Menschenrechte
EMEA in 1996 first full year of operation	Die Agentur im Jahr 1996 erstes volles Tätigkeitsjahr
Full decreased rain year not vapid woman her progeny.	Vollst?ndige verringert regen Jahr nicht Vapid Frau ihre Nachkommen.
2002 has been the first full year of implementation.	2002 war das erste volle Durchführungsjahr.
1 EMEA n 1996 First full year of operation	1 Die Agentur m Jahr 1996 erstes volles Tätigkeitsjahr
A communication later this year will give full details.	Die Regelungen im einzelnen werden in einer im Verlaufe dieses Jahres erscheinenden Mitteilung festgelegt.
10 for each subsequent accounting year until full depreciation.	10 für jedes weitere Rechnungsjahr bis zur vollständigen Abschreibung.
The year 2006 is the first year of full operation of the revised pharmaceutical legislation.	Im Jahr 2006 kommt das geänderte Arzneimittelrecht erstmals auf allen Gebieten zur Anwendung.
55 102 Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights	55 102 Globalisierung und ihre Auswirkungen auf den vollen Genuss aller Menschenrechte
Number of producers granted premium (full year) Amount per head	Zahl der Erzeuger, denen die Prämie gewährt wurde (ganzes Jahr)
In 2002, her last full year on the tour, she finished the year ranked world no.	Seles letzter Auftritt auf der Profitour fand bei den French Open im Jahr 2003 statt.
The heavy impact of energy price developments should ease considerably this year .	Der belastende Einfluss von Seiten der Energiepreisentwicklung sollte in diesem Jahr erheblich abnehmen .
Analysis of impact of preferred policy option 4A Full harmonisation of the rules on jurisdiction	Analyse der Auswirkungen der favorisierten Option 4A Vollständige Harmonisierung der Zuständigkeitsvorschriften
Analyst consensus is for full year pre tax profit of 450m.	Die Analysten schätzen übereinstimmend das jährliche Vorsteuerergebnis auf 450 Mio. .
The European Year of People with Disabilities is in full swing.	Wir befinden uns mitten im Europäischen Jahr der Menschen mit Behinderungen.
1968 was the last full year of Chevrolet assembly in Australia.	Chevrolet folgte nur widerwillig und mit teils jahrelanger Verzögerung.
2 AD FTE (full time equivalent) 122.000 official year 2 244.000	2 AD (Vollzeitäquivalent) 122 000 Beamter Jahr x 2 244 000
2002 is the first full year of SAPARD operating in Latvia.	2002 ist das erste volle Jahr, in dem SAPARD in Lettland durchgeführt wird.
2011 was the Progress Microfinance Facility s first full year of operation.	2011 war das erste vollständige Tätigkeitsjahr des Progress Mikrofinanzinstruments.
Nevertheless, normal operations and peak loads may not occur until the first working day of the year, with the full impact of any problems requiring days, weeks or even months to become apparent.	Aber mit einem normalen Betrieb und mit Spitzenbelastungen ist nicht vor dem ersten Arbeitstag des neuen Jahres zu rechnen, so daß sich die vollen Auswirkungen jedweden Problems erst Tage, Wochen oder auch Monate später zeigen dürften.
Ensure that environmental impact assessments (EIA) are carried out in full compliance with the EIA Directive.	Sicherstellung der Durchführung von Umweltverträglichkeitsprüfungen (UVP) in voller Übereinstimmung mit der UVP Richtlinie.
2010 was the first full year with the Simplification Package in place.	2010 war das erste volle Kalenderjahr, in dem das Vereinfachungspaket Anwendung fand.
total maximum of 500,000 euro for a full three year period	Höchstbetrag für einen vollen Dreijahreszeitraum 500 000 Euro
total maximum of 300,000 euro for a full two year period	Höchstbetrag für einen vollen Zweijahreszeitraum 300 000 Euro
This year, 1999, was the Opposition Division's second full year of activity, but thefirst year in which it produced many decisionsbased on substantive issues.	1999 ist das zweite Jahr, in dem die Widerspruchsabteilung ganzjährig zum Einsatz kam, aber das erste Jahr, in dem sie ingroßem Umfang Sachentscheidungen getroffen hat.
The putting into service of new, renewed or upgraded wagons must also take into full consideration the impact on the environment this includes the impact of noise.	Bei der Inbetriebnahme neuer, erneuerter oder umgerüsteter Güterwagen ist auch den Auswirkungen dieser Maßnahme auf die Umwelt umfassend Rechnung zu tragen dies schließt die Lärmauswirkungen ein.
I'll zoom in again so that you get the full impact of the quays and Westmoreland Street.	Ich zoom mal, damit die volle Schönheit der Piers und von Westmoreland Street sichtbar wird.
This plan, involving an amount of EUR 14.34 million, should reduce the full impact of the crisis.	Dieser Plan im Gesamtumfang von 14,34 Millionen Euro dürfte zumindest die schlimmsten Auswüchse der Krise verhindern.
The full rise in GDP will combine the 1.2 per year cyclical rebound with the increase in potential full employment GDP.	Der vollständige Anstieg des BIP stellt die zyklische Erholung von 1,2 pro Jahr zusammen mit der Steigerung des BIP bei potenzieller Vollbeschäftigung dar.
The full rise in GDP will combine the 1.2 per year cyclical rebound with the increase in potential full employment GDP.	Der vollständige Anstieg des BIP stellt die zyklische Erholung von 1,2 pro Jahr zusammen mit der Steigerung des BIP bei potenzieller Vollbeschäftigung dar.
In the same year, they also recorded their first full length album Curb .	Noch im selben Jahr veröffentlichten sie ihr erstes Studioalbum, Curb .
100.000 new full time places for 3 and 4 year olds in schools.	100 000 neue Vollzeitbetreuungsplätze für Kinder im Alter von 3 bis 4 Jahren in Schulen
But, malaria even the million deaths a year caused by malaria greatly understate its impact.	Aber Malaria... Selbst die Million Todesfälle durch Malaria untertreiben die Auswirkungen sehr.
The country felt the full impact of the global economic recession in 2009, and GDP contracted by 2.8 .	2009 bekam das Land die Auswirkungen der globalen Rezession in vollem Umfang zu spüren und schrumpfte das BIP um 2,8 .
But we must make a big impact with it, and use every single euro to its full potential.	Aber wir müssen mit diesem Haushalt eine große Wirkung erzielen und jeden einzelnen Euro optimal einsetzen.
contribution in significant proportions to the absorption of the net fiscal impact in full complementarity with fiscal reforms	signifikanter Beitrag zum Ausgleich der Nettoauswirkungen auf die Steuereinnahmen in voller Komplementarität mit den Steuerreformen,
The result will be that we shall be back here, year after year, voting through resolutions and proposals which have very little impact.	Wir werden ih nen bei der Verteidigung ihres Know how gegen das Laissez faire der Gemeinschaft zur Seite ste hen.

Display this page in English