Übersetzung von "full system design" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Design - translation :

Entwurf

Full - translation :

Voll

Full system design - translation :

Vollständiges Systemdesign

System - translation :

System

Schlüsselwörter : Design Entwerfen Entwurf Entwerfe Konstruktion Vollen Volle Vollmond Voller Voll System Sonnensystem Systems Nervensystem Sicherheitssystem

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

MODULE SH2 FULL QUALITY MANAGEMENT SYSTEM WITH DESIGN EXAMINATION	MODUL SH2 VOLLSTÄNDIGES QUALITÄTSMANAGEMENTSYSTEM MIT DESIGNPRÜFUNG
the full quality management system with design examination procedure (Module H2).	das Verfahren zur vollständigen Qualitätssicherung mit Planungs und Entwurfsprüfung (Modul H2).
the full quality management system with design examination procedure (Module SH2).	Verfahren zur vollständigen Qualitätssicherung mit Planungs und Entwurfsprüfung (Modul SH2).
The full quality management system with design examination procedure (Module H2).	das Verfahren zur vollständigen Qualitätssicherung mit Planungs und Entwurfsprüfung (Modul H2).
The full quality management system with design examination procedure (Module SH2).	Verfahren zur umfassenden Qualitätssicherung mit Planungs und Entwurfsprüfung (Modul SH2).
the Full quality Management System with Design Examination procedure (module SH2).	oder das Verfahren Umfassendes Qualitätsmanagement mit Entwurfsprüfung (Modul SH2).
or the full quality management system with design examination procedure (module SH2).	oder das Verfahren vollständiges Qualitätsmanagementsystem mit Designprüfung (Modul SH2).
the full quality management system with design examination procedure (module H2) for all phases,	dem Verfahren Umfassendes Qualitätsmanagement mit Entwurfsprüfung (Modul H2) für alle Phasen,
With reference to section 4.3 of Module SH2 (full quality management system with design examination), a type test is required.	Mit Bezug auf Abschnitt 4.3 der Beschreibung des Moduls SH2 (vollständiges Qualitätssystem mit Planungs und Entwurfsprüfung) gilt Eine Baumusterprüfung ist erforderlich. Mit Bezug auf
The Module H2 (full quality management system with design examination) may only be chosen where the manufacturer operates a quality system for design, production, final product inspection and testing, approved and surveyed by a notified body.	Das Modul H2 (vollständige Qualitätssicherung mit Planungs und Entwurfsprüfung) darf nur gewählt werden, wenn der Hersteller ein Qualitätssystem für Planung, Entwurf, Produktion, Produktendkontrolle und prüfung betreibt, das von einer benannten Stelle genehmigt ist und von dieser überwacht wird.
With reference to section 6.3 of the Module H2 (full quality management system with design examination), a type test is required.	Abschnitt 6.3 der Beschreibung des Moduls H2 (vollständige Qualitätssicherung mit Planungs und Entwurfsprüfung) Eine Baumusterprüfung ist erforderlich.
With reference to section 6.3 of the Module H2 (full quality management system with design examination), a type test is required.	Abschnitt 6.3 der Beschreibung des Moduls H2 (vollständige Qualitätssicherung mit Planungs und Entwurfsprüfung) Ein Baumustertest ist erforderlich.
With reference to section 4.3 of the Module SH2 (full quality management system with design examination), a type test is required.	Mit Bezug auf Abschnitt 4.3 der Beschreibung des Moduls SH2 (umfassendes Qualitätssicherungssystem mit Planungs und Entwurfsprüfung) gilt Ein Baumustertest ist erforderlich.
Dilution system for full flow system	Verdünnungsanlage für Vollstromsystem
Dilution system (full flow system only)	Verdünnungsanlage (nur für Vollstromsystem)
Measure 6 Re design of information system	Maßnahme 6 Umgestaltung des DV Systems
The Module SH2 (full quality management system with design examination) may only be chosen where all activities contributing to the Subsystem project to be verified (design, manufacturing, assembling, installation) are subject to a quality system for design, production, final product inspection and testing, approved and surveyed by a notified body.	Das Modul SH2 (vollständiges Qualitätssystem mit Planungs und Entwurfsprüfung) darf nur gewählt werden, wenn alle zu dem Teilsystem gehörenden Aktivitäten (Planung, Entwurf, Herstellung, Integration, Montage) einem Qualitätssystem für Planung, Entwurf, Produktion, Produktendkontrolle und prüfung unterliegen, das von einer benannten Stelle genehmigt worden ist und von dieser überwacht wird.
The Module SH2 (full quality management system with design examination) may only be chosen where all activities contributing to the Subsystem project to be verified (design, manufacturing, assembling, installation) are subject to a quality system for design, production, final product inspection and testing, approved and surveyed by a notified body.	Das Modul SH2 (umfassendes Qualitätssicherungssystem mit Planungs und Entwurfsprüfung) darf nur gewählt werden, wenn alle zu dem Teilsystem gehörenden Aktivitäten (Planung, Entwurf, Herstellung, Integration, Montage) einem Qualitätssystem für Planung, Entwurf, Produktion, Produktendkontrolle und prüfung unterliegen, das von einer benannten Stelle genehmigt worden ist und von dieser überwacht wird.
Double dilution system (full flow system only)	Doppelverdünnungssystem (nur Vollstromsystem) Entlüftung
Full flow dilution system	Vollstrom Verdünnungssystem
Full Flow Dilution System	Vollstrom Verdünnungssystem
adaptation of system to possible sites, design optimisation	Anpassung des Systems an mögliche Standorte, Auslegungsoptimierung
Definition and design of the SBAS ASECNA system	Definition und Konzeption des SBAS ASECNA Systems
Given these ongoing developments and the relatively new Community design system, the Commission does not currently envisage an evaluation of the design system.	Angesichts dieser Entwicklungen und des relativ neuen Gemeinschaftsgeschmacksmustersystems beabsichtigt die Kommission derzeit nicht, dieses System einer Bewertung zu unterziehen.
Section 5.2 of Module SH2 (full quality management system with design examination), validation under full operational conditions is defined in section 0 (on board assembly validation) and section 0 (track side assembly validation).	Validierung der fahrzeugseitigen Ausrüstung
Section 5.2 of Module SH2 (full quality management system with design examination), validation under full operational conditions is defined in section 6.2.2.3.1 (On Board Assembly Validation) and section 6.2.2.3.2 (Track side Assembly Validation).	Abschnitt 5.2 der Beschreibung von Modul SH2 (umfassendes Qualitätssicherungssystem mit Planungs und Entwurfsprüfung) wird die Prüfung unter vollständigen Betriebsbedingungen in Abschnitt 6.2.2.3.1 (Validierung der fahrzeugseitigen Ausrüstung) und Abschnitt 6.2.2.3.2 (Validierung der streckenseitigen Ausrüstung) festgelegt.
If Module H2 (full quality management system with design examination) is used, the application for design examination shall include all elements supporting evidence that the requirements of section 4.5 (Maintenance rules) of this TSI are fulfilled.	Bei Verwendung des Moduls H2 (vollständige Qualitätssicherung mit Planungs und Entwurfsprüfung) muss der Antrag auf Planungs und Entwurfsprüfung alle Elemente umfassen, die die Erfüllung der Anforderungen in Abschnitt 4.5 (Instandhaltungsvorschriften) dieser TSI belegen.
Learning management system SCORM Web design program XML editor	Visuelle Programmierumgebung unterstützt diesen Prozess.
Or is the whole design of the system wrong?	Oder stimmt der gesamte Entwurf des Systems nicht?
access to design and manufacturing infrastructure, including system integrators	access to design and manufacturing infrastructure, including system integrators
Re design of clear cut belt dedicated information system	Umgestaltung des speziell auf den Kahlschlaggürtel abgestimmten DV Systems
The chipset is the heart of the system level architecture for each system design.	Bei Prozessoren im superskalaren Design profitieren Anwender in der Regel unmittelbar von Verbesserungen.
Full flow dilution system (Figure 13)	Vollstrom Verdünnungssystem (Abbildung 13)
Consequently, the notified body should, under the full quality assurance system, effectively carry out an examination of the design dossier and of the changes to the approved design in accordance with point 4 of Annex II to Directive 93 42 EEC.	Die benannte Stelle sollte deshalb die Auslegungsdokumentation und die Änderungen an der genehmigten Auslegung nach Anhang II Nummer 4 der Richtlinie 93 42 EWG prüfen (Verfahren Vollständiges Qualitätssicherungssystem ).
The design of the IPC system makes or breaks a microkernel.	Es ist keine Änderung von Systemdateien oder ein Neustart des Systems nötig.
ensure that the Class B system design meets national safety targets,	sicherzustellen, dass der (generische) Entwurf des Klasse B Systems den nationalen Sicherheitszielen entspricht
ensure that the Class B system design meets National safety targets,	zu garantieren, dass der (generische) Entwurf des Klasse B Systems den nationalen Sicherheitszielen entspricht
GC method (full flow dilution system, only)	GC Methode (nur Vollstrom Verdünnungssystem)
(63) emission control system means any device, system or element of design which controls or reduces emissions	63) Emissionsminderungseinrichtung eine Einrichtung, ein System oder ein Konstruktionsteil zur Steuerung oder Verminderung der Emissionen
The Community design system and the international registration system as established by the Geneva Act are complementary.	Das Gemeinschaftsgeschmacksmustersystem und das System der internationalen Eintragung nach der Genfer Akte ergänzen einander.
That requires good initial design and constant regulatory vigilance, but so does full separation.	Dazu bedarf es einer guten Konzeption zu Beginn und einer fortgesetzten regulatorischen Aufsicht, aber das wäre auch bei einer vollständigen Trennung vonnöten.
In manufacturing and design, a mockup, or mock up, is a scale or full size model of a design or device, used for teaching, demonstration, design evaluation, promotion, and other purposes.	Der aus dem Englischen stammende Begriff Mock up oder Mockup (auch Maquette ) bezeichnet im Deutschen beispielsweise eine Attrappe.
the full quality management system procedure (module H1)	dem Verfahren Umfassendes Qualitätsmanagement (Modul H1)
Allah has full power to implement His design although most people do not know that.	Und Allah setzt das durch, was Er beschließt. Die meisten Menschen aber wissen es nicht.
Allah has full power to implement His design although most people do not know that.	Und Allah ist in Seiner Angelegenheit überlegen. Aber die meisten Menschen wissen nicht.

Display this page in English