Übersetzung von "fugitive" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Fugitive - translation :

Schlüsselwörter : Flüchtling Flüchtigen Flüchtige Flüchtiger Flüchtig

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The Fugitive	Auf der Flucht
The Fugitive	The Fugitive
Fugitive emissions	Flüchtige Emissionen
Richard Kimble... fugitive.	Richard Kimmble, auf der Flucht.
ANNOUNCER The Fugitive.	Auf der Flucht
looking for a fugitive.	Suche einen Flüchtling.
What kind of fugitive?	Was für einen Flüchtling?
This stuff is fugitive.	Das Zeug verschwindet.
A fugitive, a criminal.	Ein Flüchtiger, ein Verbrecher.
Fugitive emissions from fuels	Flüchtige Emissionen aus Brennstoffen
The fugitive crossed the river.	Der Flüchtling überquerte den Fluss.
Oh, the fugitive from justice.	Der sich der Gerechtigkeit entzieht?
The fugitive sped onto the motorway	Auf der Flucht raste der Täter auf die Autobahn.
The fugitive is armed and dangerous.	Der Flüchtige ist bewaffnet und gefährlich.
Starring David Janssen as the fugitive.	Hauptrolle David Janssen als der Flüchtling.
Starring David Janssen as The Fugitive.	Hauptrolle David Janssen als der Flüchtling. mit besonderen Gaststars
Starring David Janssen as the fugitive.	David Janssen als der Flüchtling.
Like a fugitive of critical mass	Flüchtling der kritischen Masse
A fugitive has time for that.	Jemand auf der Flucht hat Zeit dafür.
Starring David Janssen as the fugitive.	Starring David Janssen, als der Flüchtende.
They are indispensable to a fugitive.	Sie sind unverzichtbar für einen Flüchtling.
He's a fugitive and he's dangerous.	Er ist auf der Flucht und er ist gefährlich.
Made to order for Richard Kimble, fugitive.	Wie bestellt für Richard Kimble, auf der Flucht.
That's the first rule for a fugitive.	Das ist die wichtigste Regel für einen Flüchtling.
I am a fugitive unto my Lord. Lo!	Und er sagte Ich unternehme Hidschra zu meinem HERRN.
Oh, will you shut up, you reformschool fugitive.	Du wirst dich nie ändern. Soll ich?
You therefore suggest that the fugitive is here.	Sie vermuten also, dass der Gesuchte trotzdem hier ist.
A fugitive. And a blind one at that.	Er wird von der Polizei gesucht.
For a fugitive, it doesn't always work that way.	Wenn man auf der Flucht ist, ist das nicht immer so.
One of its newest members, a fugitive, Richard Kimble.	Eines der neuesten Mitglieder, ein Flüchtling, ist Richard Kimble.
I'm a fugitive, so nothing I do is decent.	Ich bin ein Flüchtling, deshalb kann nichts Anständiges machen.
If there was anything here to interest a fugitive.	Ja, wenn den Flüchtigen hier etwas interessiert.
The fact is that he's a fugitive from justice.	Er ist auf der Flucht vor dem Gesetz.
Of course, the Bosnian Serb commander, Ratko Mladić remains a fugitive.	Der bosnisch serbische Kommandeur Ratko Mladić ist natürlich weiterhin auf der Flucht.
Madmenah is a fugitive. The inhabitants of Gebim flee for safety.	Madmena weicht die Bürger zu Gebim werden flüchtig.
You had me feed and lodge a notorious fugitive from justice.	Sie haben mich einen Gesetzesbrecher beherbergen lassen.
That is we thought at the time he was a fugitive.	Das heißt, da dachten wir, er sei ein Flüchtling.
That man is a fugitive from justice a murderer a matricide.	Dieser Mann ist ein flüchtiger Verbrecher. Ein Mörder.
Mr. Smith, you're a fugitive with a price on your head.	Mr. Smith, auf Sie ist ein Kopfgeld ausgesetzt.
They are mostly from the fugitive, who is on the loose.	Meistens werden sie von dem vorgeschlagen, der am verlieren ist.
The result is a weariness, a fugitive state of concealment, and reticence.	Das Resultat ist eine Art Ermüdung, ein flüchtiges Stadium der Geheimhaltung und Schweigsamkeit.
A fugitive doesn't realize it, but the guards have already spotted him.	Hier wird geschossen. Eine weitere tötliche Gefahr, Minenfelder. Bis 1983 gibt es sie an vielen Stellen der Grenze.
In addition, fugitive emissions arise from the coke oven gas treatment plant.	Auch in Kokereigasaufbereitungsanlagen entstehen unkontrollierte Emissionen.
Must I remind you that you are the fugitive and not I?	Sie sind doch auf der Flucht vor dem Gesetz, nicht ich.
How much further must a fugitive go before he can stop and rest?	Wie viel weiter muss ein Flüchtling gehen, bevor er anhalten und sich ausruhen kann?

Display this page in English